Pobierz aplikację
educalingo
riposatamente

Znaczenie słowa "riposatamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RIPOSATAMENTE

ri · po · sa · ta · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIPOSATAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIPOSATAMENTE

Definicja słowa riposatamente w słowniku

Definicja odpoczynku w słowniku jest wypoczęta. Restfully jest cicho, cicho.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIPOSATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIPOSATAMENTE

riposamento · riposante · riposanza · riposare · riposare in eterno · riposarsi · riposata · riposato · riposevole · riposevolmente · riposino · ripositorio · riposizionare · riposizionarsi · riposizione · riposo · riposo eterno · ripossedere · riposta · ripostamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIPOSATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonimy i antonimy słowa riposatamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «riposatamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RIPOSATAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa riposatamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa riposatamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «riposatamente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

舒适享受
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

disfrutar cómodamente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

enjoy comfortably
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

आराम से आनंद लेने के
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تمتع براحة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

наслаждаться комфортом
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

desfrutar confortavelmente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আরামে উপভোগ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

profiter confortablement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

menikmati dengan selesa
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

genießen bequem
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

快適に楽しみます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

편안하게 즐길 수
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

seneng mulyo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thưởng thức thoải mái
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வசதியாக அனுபவிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

आरामात आनंद
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

konforlu bir zevk
70 mln osób
it

włoski

riposatamente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

cieszyć się komfortowo
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

насолоджуватися комфортом
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

se bucură de confortabil
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απολαύσετε άνετα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

geniet gemaklik
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

njuta bekvämt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

nyte komfortabelt
5 mln osób

Trendy użycia słowa riposatamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIPOSATAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa riposatamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «riposatamente».

Przykłady użycia słowa riposatamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RIPOSATAMENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem riposatamente.
1
Giacomo Leopardi
I migliori momenti dell'amore sono quelli di una quieta e dolce malinconia, dove tu piangi e non sai di che, e quasi ti rassegni riposatamente a una sventura e non sai quale.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIPOSATAMENTE»

Poznaj użycie słowa riposatamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem riposatamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Seoia alruna mosca , riposatamente , e con Initia cenaro- no. S. AgosU C» D. Le bestie senza ra- gione viverebbono intra se più sicure , e più riposatamente . But. Purg. 33- I. E con tranquillo aspello, eioè e con riguar- darmi riposatamente, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
L« beati* tenta ragione vivercbbouo inlra M più sicure, e più riposatamente. £«/. /' «/:;. 33. I* Ecou tranquillo aspetto, cioè e con ri- guanf.irnii riposa la m etite, mi disse. Cai. lett. • I. lo me ne sto aliai riposatamente Irggen- ilu «juesti miei poeti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(Venezia 1821) E secondochè le riposale conservano la voce , così all'uditore fanno grande pròde, perché gli dividono il fatto, e dannogli spazio di recarsi a memoria le cose. (B) . RIPOSATAMENTE. Avverò. Con riposo, Quietamente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Sca- za alcuna mosca , riposatamente , e con letizia cenároslo . S. Agost. C. D. Le bestie tenza ragione vivereb- hono intra se pin sicure , e più riposatamente . But. Purg. 33. 1. L con tranquillo aspetto , cioà , e con ri- guardarmi riposatamente, ...
Paulo Costa, 1823
5
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
che desidero NON PER ALTRA CAUSA, che per aver tempo, e comodità di attendere più riposatamente ai miei studj . Mi richiama questo motivo a memoria ciò, che narrasi di Mons. Vezio Vescovo di Auvranches. Andò per parlargli un ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1802
6
Istoria del Concilio di Trento: scrita dal padre Sforza ...
il che desidero NON PER ALTRA CAUSA , che per aver tempo , e comodità di attendere più riposatamente ai miei studj • Mi richiama questo motivo a memoria ciò , che narrasi di monsig. Vezio vescovo di Auvranches . Andò per parlargli un  ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
E corLs tranquillo aspetto , cioè con ragguardarmi riposatamente . R i P o s A T o add. quieto , che è in riposo. Bocc. n. 54.2. Che mai ad animo riposato , per lo dicitor , si sarrebber saputo trouare . E g. 4. p. ó. Ed insieme in riposata vita vi si ...
Accademia della Crusca, 1686
8
Prediche quaresimali. Ed. VI. - Venezia, Foresti e ...
riposatamente. in se stesso, e sedendo solo, e tace-ade si mette tutto, e si adopera nella sua privata santificazione . Sarebbe adunque mestieri, che una persona del secolo per entro al mondo, in mi vive, Sì procacciasse, e' nodrisse questo ...
Ignazio Venini, 1823
9
Dizionario della lingua italiana
12З. (Venezia 1821) E secondochè le riposate conservano la voce , cosi all' udilore fanno grande prode, perché gli dividono il fallo, e dannogli spazio di recarsi a memoria le cose. (B) RIPOSATAMENTE. Avverb. Con riposo, Quietamente.
‎1829
10
Della Lingua Toscana Libri Due Volume Due
Ecco: Riposatamente , e con letizia cenarono ; e lavate le tavole, poiché alquanto la piacevol valle cbber circuito , essendo ancora il Solo alto. (gior'. 7. conclus.) Qui riposatamente, cenarono, e circuita , benché elle sien seguite da vocale ...
Benedetto Buommattei, 1807
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Riposatamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/riposatamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL