Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "riposanza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RIPOSANZA

ri · po · san · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIPOSANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIPOSANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
contrausanza
con·trau·ʃan·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
disusanza
di·ʃu·ʃan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
malusanza
ma·lu·ʃan·za
offesanza
of·fe·san·za
organza
or·gan·ʒa
pesanza
pe·san·za
possanza
pos·san·za
sanza
sanza
scusanza
scu·ʃan·za
stanza
stan·za
usanza
ʃan·za
vacanza
va·can·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIPOSANZA

riposamento
riposante
riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIPOSANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

Synonimy i antonimy słowa riposanza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «riposanza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIPOSANZA

Poznaj tłumaczenie słowa riposanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa riposanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «riposanza».

Tłumacz włoski - chiński

riposanza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

riposanza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

riposanza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

riposanza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

riposanza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

riposanza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

riposanza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

riposanza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

riposanza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

riposanza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

riposanza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

riposanza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

riposanza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

riposanza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

riposanza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

riposanza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

riposanza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

riposanza
70 mln osób

włoski

riposanza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

riposanza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

riposanza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

riposanza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

riposanza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

riposanza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

riposanza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

riposanza
5 mln osób

Trendy użycia słowa riposanza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIPOSANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «riposanza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa riposanza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «riposanza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIPOSANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «riposanza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «riposanza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa riposanza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIPOSANZA»

Poznaj użycie słowa riposanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem riposanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
7. Ma i giacenti cani delle riposanti ninfe , leváti di colui alla viita,ec. R ipos^uza. V. A. Riposo. Cr.ll.18 z. Qualunque cose , con fatica , spesa , e virtù si compiano, se non abbiano ristoro , per riposanza, si dllI-OlV'Ono, e eorrompono . E a. [9.4.
‎1691
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Campo , ec. novale è quello , il qual ritorna alla virtù prima, rmova— ta per riposanza. Fav. Esop. E per ciò ci togli l'aiuto del tagliamento, e dacci quel della riposanza . Rim. Ant. Guid. Cavalcan. Men-armi tosto , senza tiposànza In una parte.
*Accademia della *Crusca, 1691
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
spesa, evirtîisicompiano, senon abbiano risloro per riposanza , si dissolvono , ecorrompono. Fav. Esqus perciò citogli l'aiuto del tagliamento, e dacci quel della riposanza., [firm-nr. Guid. (av/al:. 62. Menarini tosio senza riposanza ln una parte  ...
‎1741
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Questo dimostra il suo nome medesimo, imperocchè novale (campo) è quello , il qual ritorna alla virtù rima , rinovata per riposanza. E l I. 18. 5. Qua uuque cose con fatica e spesa e virtù si com iano; se non abbiano ristoro per riposanza,si ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RIPOSANZA . V. A. Riposo . Lat. requie: . Gr. a'va'wauet;. Gr. 2. tg. 4. Questo dimostra il suo nome medesimo , imperocchè novalc [campo] è quello, il qual ritorna alla virtù prima rinovata per riposanza. E Il. 18. 5. Qualunque cose con fatica, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
6
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Riposanza E perciò ci togli 1' ajuto del ta- gliamento , e dacci quel della riposanza . Colombajo Quando le Colombe si stavano in gran riposo e pace nel lor colombajo. Coi quali il diavolo fa diverse reti , e lacciuoli a menarci e a sod- durci alle ...
Petrus Berti, 1811
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo dimostra il suo nome medesimo, imperocché novale (campo ) è quello , il qual ritorna alla virtù prima , rinovala per riposanza. £11.18. 5. Qualunque cose con fatica e spesa e virtù si compiano ; se non abbiano ristoro per riposanza, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Questo dimostra il suo nome medesimo, imperoqchè novale ( campo ) è quello , il qual ritorna alla viriu prima rinovata per riposanza. .E ii. i8_. g. (Èualunque cose con fatica, e spesa, e virtù si comprano, e non abbiano rilloro per riposanza,si ...
‎1747
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
18-3- Qualunquecosa con fatica spesa , e virtii si compaiono , se non abbian risloro per riposanza si disioluono ,e corrompono . Cr. 2. 19_ 4, Campo , cc. noualc è quello, il qual ritorna alla virtti prima - rinouata per riposanza . Fau. Eosp .
Accademia della Crusca, 1686
10
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
RIPOSANZA per simil. in significato di tranquillità. 9. 2. 11 Senza quelle cose pan si può avere, o compiere questa perpetnale e continova riposanza dell' orazione ». RIPREMUTO per ripresso metaf.12. '5. a Altrimenti non potranno essere ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIPOSANZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo riposanza w wiadomościach.
1
Dante, genio malato?
... tanto che le stelle gli «pareano tutte d'alcuno albore ombrate» e soltanto «per lunga riposanza in luoghi oscuri e freddi, e con affreddare lo ... «LUCIDAMENTE, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Riposanza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/riposanza>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z