Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ordine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ORDINE

or · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORDINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORDINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ordine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ordine w słowniku

Definicja pierwszego rzędu w słowniku jest metodycznym uporządkowaniem kilku rzeczy; kryterium sukcesji poszczególnych elementów szeregu: o. alfabetyczny, numeryczny, progresywny, zstępujący; podążaj za o. chronologicznie; usposobienie ludzi według o. hierarchiczny; opisał fakty bez o. logika; odwrócić o. czynników; dopasuj chłopców do, w lub. wysokości. Inną definicją porządku jest uporządkowanie kilku rzeczy w przestrzeni i czasie w odpowiedni, racjonalny, harmonijny sposób: aby umieścić, zachować w o. własne rzeczy; meble są ułożone w piękne. w hali; jego dom jest zawsze doskonały lub. Zamówienie jest również regularne wykończenia, płynne działanie: umieścić, nosić lub. w rodzinie, w szkole, w firmie.

La prima definizione di ordine nel dizionario è disposizione metodica di più cose; criterio di successione dei vari elementi di una serie: o. alfabetico, numerico, progressivo, decrescente; seguire l'o. cronologico; disposizione delle persone secondo l'o. gerarchico; ha descritto i fatti senza un o. logico; invertire l'o. dei fattori; allineare i ragazzi per, in o. di altezza. Altra definizione di ordine è disposizione di più cose nello spazio e nel tempo in modo opportuno, razionale, armonioso: mettere, tenere in o. le proprie cose; i mobili sono disposti in bell'o. nella sala; la sua casa è sempre in perfetto o. Ordine è anche regolare assetto, buon funzionamento: mettere, portare o. in famiglia, nella scuola, in un'azienda.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ordine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORDINE


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORDINE

ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione
ordine costituito
ordine di pagamento
ordine pubblico
ordini

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORDINE

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

Synonimy i antonimy słowa ordine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ORDINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ordine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ordine
accordo · accuratezza · acquisto · acribia · affare · ambiente · animo · annuncio · assemblea · assetto · associazione · attenzione · autorità · avviso · ballo · bando · bottone · braccio · buon andamento · calma · campo · capriccio · carattere · casta · categoria · cenno · cernita · cervello · ceto · chiarezza · circolo · clan · classe · classificazione · coerenza · collegamento · collegio · collocazione · comandamento · comando · comitato · commessa · commissione · committenza · compito · complesso · comunicato · comunicazione · comunità · concetto · congregazione · congresso · consegna · consiglio · controllo · convento · corporazione · corteo · criterio · decreto · delega · delibera · deliberazione · dettame · diktat · diligenza · direttiva · diritto · disciplina · dislocazione · disposizione · disposto · dominio · edificio · editto · elemento · elenco · eliminazione · elite · equilibrio · essere · estro · fila · filo · forma · genere · genio · gerarchia · ghiribizzo · giacimento · gioco · giro · giudizio · governo · gradino · grado · gradualità · graduatoria · graduazione · gruppo · gusto · imperativo · impianto · imposizione · incarico · incombenza · individuo · ingegno · ingiunzione · insieme · intimazione · invito · ispirazione · istinto · istituto · istruzione · legge · legislazione · levatura · livello · logica · luogo · mandato · merito · meticolosità · metodicità · metodo · metro · mezzo · ministero · minuzia · modello · moderazione · modo · modulo · mondo · natura · norma · normativa · numero · obbedienza · obbligo · ordinamento · ordinanza · ordinativo · ordinazione · ordine costituito · organicità · organismo · organizzazione · orto · pace · parola · parsimonia · pazienza · personaggio · piacere · piano · piazza pulita · piombo · polso · popolo · precetto · precisione · pregio · prescrizione · privilegio · procedimento · processo · procura · profilo · progressività · provvedimento · pubblico · pulizia · punto · qualità · quartiere · quiete · rango · razza · regime · regola · regolamento · regolatezza · repulisti · richiesta · rigore · risoluzione · ritmo · sacerdozio · sale · sangue · scalarità · scalino · schieramento · seguito · selezione · senso · sequenzialità · serie · servizio · sesto · settore · signore · silenzio · sistematicità · sistemazione · soggetto · sorta · spasso · specie · spirito · spoglio · stampo · stato · statuto · stile · strato · studio · subordinazione · successione · taglio · talento · temperamento · temperanza · tenore · terreno · timbro · tipo · tipologia · tizio · tono · tranquillità · treno · umore · uomo · valore · versione · verso · vivo · voglia comando · volere · volto

ANTONIMY SŁOWA «ORDINE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ordine» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ordine

Tłumaczenie słowa «ordine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORDINE

Poznaj tłumaczenie słowa ordine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ordine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ordine».

Tłumacz włoski - chiński

顺序
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

orden
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

order
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

क्रम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ترتيب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

заказ
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ordem
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ক্রম
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ordre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

perintah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

bestellen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

オーダー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

순서
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

supaya
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trật tự
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஆர்டர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ऑर्डर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sipariş
70 mln osób

włoski

ordine
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zamówienie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

замовлення
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

comandă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παραγγελία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Om
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

beställa
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

for
5 mln osób

Trendy użycia słowa ordine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORDINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ordine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ordine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ordine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORDINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ordine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ordine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ordine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ORDINE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ordine.
1
Douglas Adams
La vita non accade necessariamente in ordine cronologico.
2
Jöns Jacob Berzelius
Un laboratorio pulito e in ordine indica un chimico pigro.
3
Valentino Bompiani
Limitato geometricamente, un libro è anzitutto un emblema: richiama un ordine prestabilito, pensato, misurato e perciò umano.
4
Stephen Chbosky
Non dovremmo dare troppa importanza al peso, ai muscoli e ai capelli in ordine.
5
Gabriele D'Annunzio
Gli uomini d'intelletto, educato al culto della Bellezza, conservano sempre, anche nelle peggiori depravazioni, una specie di ordine.
6
Virginia de Winter
È un ordine, Capitano Stuart. Torna da me qualsiasi cosa accada.
7
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Se non hai un piano di vita, non avrai mai ordine.
8
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Non giudicare dalla piccolezza degli inizi, una volta mi fecero notare che non si distinguono per ordine di grandezza i semi che danno erbe annuali da quelli che danno alberi centenari.
9
Eulero
I matematici hanno cercato invano di scoprire un qualche ordine nella successione dei numeri primi, e abbiamo ragione di credere che è un mistero che la mente umana non potrà mai penetrare.
10
Julius Evola
Il problema primo, base di ogni altro, è di carattere interno: rialzarsi, risorgere interiormente, darsi una forma, creare in sé stessi un ordine ed una dirittura.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORDINE»

Poznaj użycie słowa ordine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ordine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'ordine del cuore: Eica e teoria del sentire
Il «sentire» che Roberta De Monticelli osserva con esattezza e partecipazione in questo saggio è la componente fondamentale della nostra affettività, esplorata nelle sue diverse manifestazioni: dalle infinite sfumature affettive della ...
Roberta De Monticelli, 2012
2
Black Friars 3. L'ordine della penna
Libro terzo: la saga Black Friars è composta da tre libri in formato ebook e cartaceo.
Virginia de Winter, 2012
3
L'ordine giuridico medievale
Su questa base Paolo Grossi ricostruisce magistralmente tale mentalità, assumendo a sue fedeli cifre espressive in primo luogo i vari istituti che organizzano la vita d'ogni giorno, ciò che oggi noi chiameremmo 'diritto privato'.
Paolo Grossi, 2006
4
Ordine internazionale: fondamenti di relazioni internazionali
Ordine o anarchia? L'eterogeneità, se non la contraddittorietà, delle posizioni esposte non può non sollevare una domanda: il riferimento all'ordine (interno o internazionale, sociale o politico) ha a che fare con la natura o con la cultura, ...
Luigi Bonanate, 1995
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
§1-G ENERALITAv: LA NOZIONE DI ORDINE PUBBLICO E LA SUA TUTELA PENALE SOMMARIO: 1.1. Considerazioni preliminari e cenni storici. – 1.2. Nozione di ordine pubblico tra concezione ideale e materiale: la continuita` tra codice ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
6
Black Friars 2. L'ordine della chiave
300.000 lettori l'hanno letta e amata in Internet, 20.000 le copie vendute de L'ordine della spada, primo capitolo della trilogia Black friars, uscito la scorsa estate; 5.000 le recensioni ricevute online da sette suoi racconti brevi.
Virginia de Winter, 2012
7
Analisi matematica
Se le funzioni /e g per x— > a sono infiniti e ,''TM.,JT7T = a, diciamo che, per x — > a, f è un infinito di ordine superiore rispetto agse a = 00;/f un infinito di ordine inferiore rispetto a g se a = 0; fé g sono infiniti dello stesso ordine se OC # 0.
‎2001
8
Dizionario storico portatile degli ordine religiosi e ...
Órdine di Cavalleria inftituito li 18 Febraro 1701 da Federico Marchefe di Brandeburgo Elettore dell' Impero, per fegnalare viemaggiormente la ceremonia delia fua incoronazione in Re di Pruffia , che fi fece a Ko- nisberg nel fuddetto giorno.
Dizionario, Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1790
9
Diario Sagro Dell'Ordine De'Servi Di Maria Vergine: In cui ...
In cui per ciaschedun giorno dell'Anno si legge in ristretto la Vita d'un Religioso, ò Religiosa di detto Ordine Illustre per Bontà, Lettere, e Posti ragguardevoli. 2 Placido Maria Bonfrizieri. (Iro P.Luca Provincial delle Spagne, poi ad eflere aferitto ...
Placido Maria Bonfrizieri, 1723
10
Categoricità e modelli intesi. Temi di filosofia ...
È da notare come l'operatore di conversione generalizzato sia un operatore esclusivamente sintattico, definibile, dunque, sia al primo che al secondo ordine. 17. I:i Dimostrazione di incompletezza della logica del secondo ordine Come ...
Ciro L. De Florio, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORDINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ordine w wiadomościach.
1
Ordine dei medici, i provvedimenti per evitare attese e disagi ai …
E' il richiamo inviato dall'Ordine dei medici di Palermo ai camici bianchi per evitare attese e disagi ai pazienti. Il decreto sanita' appena ... «Giornale di Sicilia, Lip 15»
2
Hotel Alpi, protesta dei profughi sedata dalle forze dell'ordine
In pochi minuti, per la verità, le forze dell'ordine hanno riportato la calma in via Alto Adige. “Un plauso a loro – il commento di Galateo – che ... «Alto Adige, Lip 15»
3
Le borse cinesi salgono ancora su ordine del governo
Borse asiatiche positive. La Cina continua a crescere su ordine del governo, mentre Tokyo festeggia il buon dato sulle esportazioni grazie allo ... «Milano Finanza, Lip 15»
4
Caso Stella: L'ordine degli assistenti sociali precisa.
In una nota, il Consiglio dell'Ordine regionale degli Assistenti sociali del Trentino Alto Adige precisa che non appena la vicenda è venuta alla ... «la VOCE del TRENTINO, Lip 15»
5
Azimut, mia uscita non è all'ordine del giorno - Giuliani
Rimango, la mia uscita non è all'ordine del giorno", ha detto. Giuliani ha ricordato che il patto di sindacato è stato rinnovato per quattro anni ... «Reuters Italia, Lip 15»
6
Prosegue l'impegno dell'Aido e dei Volontari dell'Ordine di Malta
Imperia. Nonostante il perdurare dell'ondata di caldo, nulla è cambiato da parte degli operatori dell'Associazione Italiana Donatori Organi e dei ... «Riviera24.it, Lip 15»
7
Dagli Ospitalieri al Gran Priorato di Roma, la vera nobiltà dell'Ordine
Un tempo, chi entrava nell'Urbe dalla via Tiburtina si trovava dinanzi un'antica porta di pietra che aveva scolpite due teste di toro. Quella ... «Agenzia Radicale, Lip 15»
8
Consiglio comunale fiume per 18 punti all'ordine del giorno
Consiglio comunale fiume per 18 punti all'ordine del giorno. 23 luglio 2015 12:27 Front Office Vicopisano. vicopisano_generica. E' stato convocato il Consiglio ... «gonews, Lip 15»
9
Furti nei negozi, Confcommercio Savona:"Chiediamo risposte ferme …
... hanno bisogno di risposte ferme da parte dell'opinione pubblica e un impegno straordinario delle Forze dell'Ordine” . Ad intervenire sul tema ... «SavonaNews.it, Lip 15»
10
Bari, telecamere abusive istallate nei lampioni per proteggersi dalle …
“Proteggeva” clandestinamente la sua abitazione dall'arrivo delle forze dell'ordine e per questo è stato denunciato. Si tratta di un 24enne ... «Il Quotidiano Italiano, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ordine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ordine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z