Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rompifiamma" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROMPIFIAMMA

rom · pi · fiam · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROMPIFIAMMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROMPIFIAMMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rompifiamma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rompifiamma

Ogranicznik płomienia

Arrestatore di fiamma

Ogranicznik płomienia jest urządzeniem zabezpieczającym przed wybuchem i poŜarem, którego zadaniem jest ograniczanie spalania poprzez gaszenie płomieni. W szczególności ogranicznik płomienia ogranicza obszar, w którym ma miejsce spalanie, ale nie zakazuje to zjawiska dalszego rozwijania się w górnym obszarze tego urządzenia. Un arrestatore di fiamma è un dispositivo di protezione dagli incendi e dalle esplosioni la cui funzione è quella di limitare la combustione attraverso l'estinzione delle fiamme. In particolare l'arrestatore di fiamma circoscrive la zona in cui ha luogo la combustione, ma ciò non vieta che il fenomeno possa continuare a svolgersi nella zona a monte di tale dispositivo.

Definicja słowa rompifiamma w słowniku

Definicja ogranicznika płomienia w słowniku jest końcową częścią lufy broni palnej, która ma funkcję zmniejszania intensywności płomienia przy wyjściu z pocisku. Rompifiamma znajduje się także w teatrach i innych miejscach publicznych, izolująca, ognioodporna kurtyna, która oddziela halę od sceny i od tylnych pomieszczeń, izolując wszelkie pożary z jednej lub drugiej strony, i która jest podnoszona tylko podczas pokazu.

La definizione di rompifiamma nel dizionario è parte terminale della canna delle armi da fuoco, che ha la funzione di diminuire l'intensità della vampa all'uscita del proiettile. Rompifiamma è anche nei teatri e altri luoghi pubblici, sipario ignifugo isolante che separa la sala dal palco e dai locali retrostanti, isolando eventuali focolai d'incendio dall'una o dall'altra parte, e che viene alzato solo durante lo spettacolo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rompifiamma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROMPIFIAMMA


antifiamma
antifiamma
coprifiamma
co·pri·fiam·ma
di fiamma
di fiamma
dramma
dram·ma
farsi di fiamma
farsi di fiamma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gramma
gramma
mamma
mam·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
monogramma
mo·no·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
oriafiamma
oriafiamma
orifiamma
o·ri·fiam·ma
parafiamma
pa·ra·fiam·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
sciamma
sciam·ma
spegnifiamma
spe·gni·fiam·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMPIFIAMMA

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitore
rompitura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMPIFIAMMA

anagramma
babbo e mamma
bramma
camma
damma
diaframma
diagramma
digamma
elettrocardiogramma
epigramma
ideogramma
istogramma
mettere in programma
neomamma
ologramma
parallelogramma
pittogramma
psicodramma
telegramma
teleprogramma

Synonimy i antonimy słowa rompifiamma w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROMPIFIAMMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rompifiamma» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rompifiamma

Tłumaczenie słowa «rompifiamma» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROMPIFIAMMA

Poznaj tłumaczenie słowa rompifiamma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rompifiamma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rompifiamma».

Tłumacz włoski - chiński

阻火
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

parallamas
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

flame arrestor
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

लौ arrestor
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لهب الحاجز
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пламегаситель
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pára-chamas
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শিখা arrestor
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pare-flammes
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penangkap api
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Flammenrückhalte
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

火炎防止
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

화염 방지기
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

semangat arrestor
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ngọn lửa hãm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சுடர் arrestor
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ज्योत arrestor
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

alev tutucu
70 mln osób

włoski

rompifiamma
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

płomień odcinania
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пламегаситель
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

stingător
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ανασχετικό φλόγας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Vlamvasvanger
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Flamgenomslagsäkring
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

flamme~~POS=TRUNC
5 mln osób

Trendy użycia słowa rompifiamma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROMPIFIAMMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rompifiamma» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rompifiamma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rompifiamma».

Przykłady użycia słowa rompifiamma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROMPIFIAMMA»

Poznaj użycie słowa rompifiamma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rompifiamma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La cucina vegetariana
La loro caratteristica essenziale consiste nell'assorbire il calore della fiamma e trasmetterlo in maniera graduale e uniforme al contenuto, per cui vanno usate per stufare cibi a fuoco dolce, interponendo la reticella rompifiamma. PENTOLE DI ...
Aa.vv, 2010
2
Prevenire i tumori mangiando con gusto
Travasate il riso in una pentola a pressione, aggiungete l'acqua e il pizzico di sale, portate in pressione, ponete una piastra rompifiamma sotto la pentola e proseguite la cottura a fiamma bassa per circa 2 ore. Se decidete di utilizzare una ...
Giovanni Allegro, Anna Villarini, 2010
3
Caduta libera
I paracadutisti avevano in dotazione i fucili d'assalto Kala‰nikov, dei modelli con il calcio pieghevole e il silenziatore, che andava montato sul rompifiamma. Per questo tipo di fucile si utilizzavano le munizioni con ridotto carico di polvere da ...
Nicolai Lilin, 2010
4
La Rivista dei combustibili
Smaltimento incondensabili ali 'uscita del 3° stadio Gli incondensabili vengono smaltiti attraverso una linea da 6" fino ad un recipiente per l'abbattimento dei condensati e quindi, sempre con linea da 6" attraverso un rompifiamma, convogliati ...
‎1978
5
La stella di Strindberg
È vero che riflettevano la luce incidente e avevano una lucentezza metallica, ma non riusciva in alcun modo a far condurre ai due oggetti né elettricità né calore. Per un po' Strindberg provò a riscaldarli sulla retina rompifiamma di un becco ...
Jan Wallentin, 2011
6
Armi da fuoco leggere
... inerte Perforante Tamburo Telaio incernierato Telaio chiuso Telaio aperto Chiusura a blocco cadente Blocco del carrello Scatola di culatta Caricatore Orlato Orlo della cartuccia Collarino del bossolo Bretella Rompifiamma Brunitura Bullpup ...
Luca Bianchi, 1998
7
Foglie del Fondo 10/13:
Quando il sibilo della pressione raggiunge il massimo, spostate la pentola su una fiamma piccola, dove avrete posto una piastra rompifiamma, e cuocete per 20-25 minuti [il sibilo si deve appena udire]. LA RICETTA PROPOSTA Al LETTORI ...
Fondo Edo Tempia
8
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
L'autocisterna, al momento del suo ingresso nel piazzale dell'impianto e prima di posizionarsi nell'apposita area di sosta per l'operazione di riempimento, deve essere provvista di un dispositivo rompifiamma sul tubo di scarico. 4. La sosta ...
Redazione, 1998
9
Patate dolci e salate
Faccio bollire il latte in una casseruola a fondo pesante interponendo una reticella rompifiamma e, quando si alza il bollore, unisco la panna, una grattugiata generosa di noce moscata, sale e pepe. Mescolo, aggiungo le patate e le lascio ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
10
Tartufo bianco e nero
Poi incoperchiate, abbassate il fuoco al minimo e mettete sotto la casseruola la retina rompifiamma, quindi fate stufare senza che prenda colore. Ricoprite quindi del tutto i tartufi con il marsala, chiudete ermeticamente la casseruola, fate ...
‎2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROMPIFIAMMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rompifiamma w wiadomościach.
1
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
Quest'ultima culmina con il classico rompifiamma a gabbietta tipo A2, con feritoie di sfiato solo nella parte superiore e ai lati. I due semicastelli ... «Armi e Tiro, Lip 15»
2
Aurelio De Laurentiis denunciato per aggressione a poliziotto …
rompifiamma , per evitare che scintille entrino in contatto con il carburante. De Laurentiis esplode: «Ma allora, che state a fare qui? Andate via ... «Blitz quotidiano, Lip 15»
3
Cz 805 Bren S1 calibro .223 Remington
La canna è ricavata per rotomartellatura, ha un diametro esterno a valle della presa di gas di 14 millimetri ed è completata da un rompifiamma ... «Armi e Tiro, Lip 15»
4
Breda B4-C calibro .223 Remington
La terza componente di produzione propria è il gas block, che come il rompifiamma è anch'esso di progettazione originale ed è l'unica parte ... «Armi e Tiro, Cze 15»
5
Il Bignami Day propone le novità salienti del campo armiero
La cameratura è limitata al .308 Win. la canna corta è dotata di rompifiamma, sul dorso troviamo la slitta tipo Picatinny, il caricatore è a pacchetto estraibile e il ... «Caccia Passione, Kwi 15»
6
Torta di Mele: eccovi la ricetta della Tarte Tatin
Mettete ora la tortiera sulla fiamma media, (se l'avete potete usare una reticella rompifiamma), per una decina di minuti, fino a quando si sarà ... «TuttoGreen, Gru 14»
7
Modern Combat 5: Blackout, la recensione del miglior FPS per …
Dipende da quale silenziatore o rompifiamma sfrutterete. La campagna è caratterizzata da missioni brevi (della durata di massimo 10 minuti) e ... «AndroidWorld.it, Lip 14»
8
50 g di scorza di arancia candita, tagliata a dadini
Metto una reticella rompifiamma sotto la casseruola e faccio bollire dolcemente il riso fino a quando avrà assorbito tutto il latte (poco più di 20 minuti), senza mai ... «Tiscali, Mar 14»
9
Tazzine di crema al caffè
Metto la casseruola sulla fiamma al minimo interponendo una reticella rompifiamma e, mescolando continuamente con il cucchiaio di legno, faccio cuocere la ... «Tiscali Europa, Mar 14»
10
Per la crema pasticcera
Verso il composto nella casseruola del latte e lo metto sul fuoco interponendo la reticella rompifiamma. Regolo la fiamma a metà e, mescolando continuamente, ... «Tiscali Europa, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rompifiamma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rompifiamma>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z