Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rompighiaccio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROMPIGHIACCIO

rom · pi · ghiac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROMPIGHIACCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROMPIGHIACCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rompighiaccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

lodołamacz

Rompighiaccio

Lodołamacz lub lodołamacz to statek specjalnie przeznaczony do żeglugi na morzu, jeziorach lub rzekach, których powierzchnia pokryta jest lodem, podobnie jak w przypadku banchisy. Una rompighiaccio o nave rompighiaccio è una nave appositamente studiata per navigare in mari, laghi o fiumi la cui superficie sia coperta di ghiaccio, come nel caso della banchisa.

Definicja słowa rompighiaccio w słowniku

Definicja lodołamacza w słowniku to żelazne narzędzie w kształcie długiego dłuta, służące do łamania bloków lodu. Lodołamacz to także statek wyposażony w kadłub przystosowany do żeglugi w wodach obszarów zimnych, zdolny do otwarcia drogi w morzach i zamarzniętych jeziorach.

La definizione di rompighiaccio nel dizionario è arnese di ferro, a forma di lungo scalpello, usato per rompere blocchi di ghiaccio. Rompighiaccio è anche nave dotata di scafo attrezzato per la navigazione nelle acque delle regioni fredde, in grado di aprirsi la via nei mari e nei laghi ghiacciati.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rompighiaccio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROMPIGHIACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMPIGHIACCIO

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitore
rompitura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMPIGHIACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonimy i antonimy słowa rompighiaccio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rompighiaccio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROMPIGHIACCIO

Poznaj tłumaczenie słowa rompighiaccio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rompighiaccio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rompighiaccio».

Tłumacz włoski - chiński

冰锥
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

picahielos
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ice pick
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

हिमशैल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اختيار الجليد
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пешня для льда
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

furador de gelo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বরফ পিক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

pic à glace
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pemecah es
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Eispickel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

アイスピック
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

얼음 깨는 송곳
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

es Pick
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhặt nước đá vụng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பனிக்கோடாலியைப்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बर्फ निवडीचे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dağcı kazması
70 mln osób

włoski

rompighiaccio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ice pick
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

пешня для льоду
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

alege gheață
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επιλογή του πάγου
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ys pick
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ishacka
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

isøks
5 mln osób

Trendy użycia słowa rompighiaccio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROMPIGHIACCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rompighiaccio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rompighiaccio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rompighiaccio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROMPIGHIACCIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rompighiaccio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rompighiaccio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rompighiaccio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROMPIGHIACCIO»

Poznaj użycie słowa rompighiaccio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rompighiaccio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stella in capo al mondo
C. DIRIGIBILI,. ROMPIGHIACCIO. E. FUOCHI. D'ARTIFICIO. ome sarebbe – bofonchiòStella appenasveglia, riscaldandosi con una tazza di tè, riprendendo il discorso della sera prima come se la notte non fosse passata – col dirigibile?
Michele Pontrandolfo, Andrea Valente, 2010
2
Di luna piena e di luna calante
In un modo o nell'altro avevano imparato a non azzuffarsi fra loro, non dopo quella prima zuffa all'angolo quando Prete aveva inciso la faccia di Rompighiaccio con il coltello da cucina e questi gli aveva fatto un taglio sulla fronte. Sapevano ...
Dionne Brand, 2004
3
Russia
Rompighiaccio a propulsione nucleare IMBARCAZIONE (Атомный ледокол; Porto di Murmansk; ingresso R110; hvisite guidate 12 mer-ven,12, 13 e 14 sab e dom) Visitando il Lenin, il primo rompighiaccio a propulsione nucleare del mondo, ...
Aa.vv., 2012
4
Il corpo di ghiaccio
Solo il brusio sordo dellģauto lasciata in folle turbava la silenziosa quiete invernale nel momento in cui si mise in spalla badile e rompighiaccio, scavalcò i cumuli di neve ammassata lungo il ciglio della strada e proseguì affondando nella neve ...
Kjell Ola Dahl, 2014
5
La bambina di casa Winter
Peccato chenon siriesca a trovare il suo rompighiaccio, signora.» Osservò la donna che si rilassava, illudendosi di essere sospettatasolo di omicidio. «Sì, capisco ilproblema» disse.«Dovete esseresicuri cheil rompighiaccio appartenessea lui ...
Carol O'Connell, 2013
6
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
Di fatto, comunque, tutti i transiti effettuati dai rompighiaccio statunitensi dal 1988 sono stati compiuti dopo essere stati autorizzati dalle autorità canadesi (118). Il consenso canadese al transito nel PNO non è peraltro rimasto confinato ...
Matteo Fornari, 2010
7
Vicolo cannery
Il greco, con ungran grembiuleele maniche rimboccate, stava friggendo costolette di maiale indue gran casseruole, ele rivoltava con un rompighiaccio. " Oh, William. Come va?"Le costolettedi maiale sfriggevano e sfrigolavano nella padella.
John Steinbeck, 2012
8
Come una bambola di stracci
Rompighiaccio contro proiettile. Proviamo?» «Hai ucciso tu Starr e Koozeman?» chiese lentamente Andrew, come sforzandosi di capireuna lingua straniera. «Sì, caro.Ed era soloquestione di tempo prima che arrivassi a te. Ma ora sei venuto ...
Carol O'Connell, 2013
9
L'enciclopedia della seduzione
Il rompighiaccio è una frase che si pronuncia per iniziare un discorso con una sconosciuta (approccio). Può essere una frase, una battuta oppure una domanda ! Dare eccessiva importanza al rompighiaccio è inutile se le basi del processo ...
Davide Balesi, Alessio Maffei, 2012
10
Seducente, dominante e sicuro di te - l'arte suprema della ...
Il rompighiaccio è una frase che si pronuncia per iniziare un discorso con una sconosciuta (approccio). Può essere una frase, una battuta oppure una domanda ! Dare eccessiva importanza al rompighiaccio è inutile se le basi del processo ...
Davide Balesi, Alessio Maffei, Tommaso Stigliani, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROMPIGHIACCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rompighiaccio w wiadomościach.
1
Vacanze? 10 mete consigliate dai vip
GAIA DE LAURENTIIS - ''Il viaggio che vorrei fare io, almeno una volta nella vita, è una crociera tra i mari del Nord, sui rompighiaccio. E vorrei ... «ANSA.it, Lip 15»
2
Destiny, conviene comprare Tempo e Pazienza?
Tempo e Pazienza è il secondo fucile da cecchino nella classifica della fama in Destiny, chiaramente dopo il Rompighiaccio. Si tratta di ... «VG247.it, Lip 15»
3
WHIRPOOL, BAROZZINO (SEL): CONCERTAZIONE E INVESTIMENTI
"Ci auguriamo - ha concluso - che questo intesa sia il rompighiaccio per trovare presto soluzioni condivise tra governo e parti sociali volte a ... «Adnkronos, Lip 15»
4
Uruguay, primo comando per un ufficiale donna dell'aviazione Maria …
... lo più con colleghi maschi, tra i suoi piloti oggi ci sono anche due donne che hanno seguito il suo esempio di rompighiaccio combat dei cieli. «askanews, Lip 15»
5
Rimorchiare con lo smartphone: Blush no more, l'app rompighiaccio
Hai presente quel momento imbarazzante durante il primo appuntamento con una ragazza, in cui nessuno dei due apre bocca e una palla di ... «GQ.com, Lip 15»
6
Giù le mani dall'Artico: Greenpeace contro Shell e le sue trivelle a …
Dopo il guasto alla rompighiaccio Fennica anche i vip tra cui Clooney scrivono al segretario degli interni Usa. La Shell vuole trivellare l'Artico ... «Blasting News, Lip 15»
7
Sebastien Roubinet, il marinaio che conquistò il Grande Nord
... costretto a rinunciare e a chiedere soccorso a una rompighiaccio russa. Oggi Roubinet sta cercando di reperire i fondi per ritentare l'impresa. «Giornale della Vela, Lip 15»
8
Prima uscita per il nuovo Cagliari ad Aritzo, 14 gol e entusiasmo …
Dopo la segnatura rompighiaccio di Sau sono arrivate in rapida successione le doppiette di Farias e Donsah. E poi ancora un'altra rete di Sau ... «Tiscali Europa, Lip 15»
9
La fame attanaglia gli orsi bianchi
La ricerca ha messo in campo oltre 200 ricercatori, rompighiaccio ed elicotteri e grosse risorse economiche. La ricerca ha permesso di studiare ... «Focus, Lip 15»
10
Artico, siglato l'accordo: non si pesca!
Motivo: la rompighiaccio Fennica, fondamentale per garantire la sicurezza delle operazioni nel mare dei Ciukci, nell'oceano Artico, è in ... «Animali e animali.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rompighiaccio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rompighiaccio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z