Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ronfare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RONFARE

ron · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RONFARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RONFARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ronfare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ronfare w słowniku

Definicja chrapania w słowniku chrapie głośno.

La definizione di ronfare nel dizionario è russare rumorosamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ronfare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RONFARE


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benfare
ben·fa·re
cosa da fare
cosa da fare
disfare
di·sfa·re
dover fare
dover fare
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
strafare
stra·fa·re
tanfare
tanfare
tifare
ti·fa·re
tonfare
ton·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONFARE

rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
ron
ron
rondone
ronfa
ronfamento
ronzamento
ronzare
ronzare attorno a
ronzatore
ronzinante
ronzino
ronzio
ronzo
ronzone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONFARE

acciuffare
apostrofare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
crittografare
daffare
darsi da fare
filosofare
grifare
gufare
misfare
satisfare
sbuffare
sfare
sniffare
sopraffare
stufare
tuffare

Synonimy i antonimy słowa ronfare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ronfare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RONFARE

Poznaj tłumaczenie słowa ronfare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ronfare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ronfare».

Tłumacz włoski - chiński

鼾声
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ronquido
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

snore
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सोते सोते चूकना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

شخير
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

храп
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ronco
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নাক ডাকা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ronfler
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

berdengkur
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

schnarchen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

いびき
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

코를 골다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngorok
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tiếng ngáy
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குறட்டை விடு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

घोरण्याचा आवाज
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

horlama
70 mln osób

włoski

ronfare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

chrapanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

хропіння
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sforăit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ροχαλίζω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

snork
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

snarkning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

snorke
5 mln osób

Trendy użycia słowa ronfare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RONFARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ronfare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ronfare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ronfare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RONFARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ronfare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ronfare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ronfare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RONFARE»

Poznaj użycie słowa ronfare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ronfare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
RONFARE. di Castello per imperiale autorità giudice ordinario e notajo pubblico , alle predette cose mi trovai presente: e, rogato, le predette cose scrissi, e del mio segno e nome pubblicai. Or dov' è qui richiesto ? Malamente adunque è citato ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
La parola molto usata non solamente per tutto Lombardia ma per molte parli d' Italia è Ronfare: voce registrata in tutti i Vocabolari più antichi, eziandio toscani, in molti de' moderni più pregevoli, e convalidata da bonissimi esempj. 11 Fanfani  ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Costui ronfa tutta la notte; - dirai russare o ronfiare ; ma quext' ultima parola non è molto usata, come dice t'Atberti. » ' La parola molto usata non solaBONI'ARE. mente per tutto Lombardia ma per molte parti d'italia é Ronfare: voce registrata in  ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
RONFARE (1579); Ronfare nel Politi e nel Felici; Ronfare, Ron/'atore Ron/ eggiare nel Duez. e nel Veneroni; Ron/'are, e Ronfamenlo sono nell'Amallhea del Laurenzi; Ronfare bel Bergamtini, ne'Vocabolarj di Padova e di Napoli, e nel Suppl.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
La piccola dea
Nelle orecchie mi entra il ronfare del vicino; negli occhi la magica immensità dell' universo. Nel mio cervello si scontrano due stati d'animo - non miei ma del mondo, due modi di essere delle cose. Nel russare del vicino c'è tutta la quotidianità, ...
Roberto Varese, 2005
6
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Cullulluni . . romore degl' intestini . chacaconga . . roco. corconi . . chacoai . . cotconi . . cateani . . racrasca . . andachunchi canichani . pachiani . . kizosca-. . pampa ronfare . strepito . rodere . rodere ossa. frattura . . . vento gagliardo . . . rissare ...
Lorenzo Hervas, 1785
7
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
K'tcbua . romore degl'intestini. . . roco. ronfare . strepito . rodere . rodere ossa • frattura . . . vento gagliardo . . rissare crepare con chiasso. kiznsca . . rosica tura . pampa . . sito spazioso , piazza . Cora. Cazizi . . radere, acuricuina . . raspare, ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
8
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Runcina ‚ n4. fKoffór, fòra. m. Roncare. ta Напои la. ronca. Rance, car. Siecchi Ro rom . Roncheggiare шпаге. V. Ronfare. Ronchetto dà porare . Falz praetoria. Kosjêr , sjëra . rn. kosierìch . ìcchja . m. Uncino dtl Ronchetto. Рам; ритму]: ufrпи ...
Ardelio Della Bella, 1725
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Rondine. Garrió. В. Ronfare. Ronfare. RoNZA-mento-re. Ronzo. 1. , ."Hi Ronzino. Ross. Ronzio. Ronzo. 1 Ronzone. Ross. RoR-are-ido. Ros. i. RosA-ceo-jo-rio-lo. Rubrus. В. RosciDO. Ros. Roseo. Ruhms. В. Rosi-care-catura-cchiare. Rado.
Giovanni B. Bolza, 1832
10
Le origini della lingua Italiana
Uncus, unca, гипса, ronca. Düronca, RONCONE. RONCARE. Da runcare. Vedi ronfare. RONFARE. Lztßertere. Da runculare, diminutivo di ... Da runfiare , diíTcfi poi runfiare; come fien da flore : e finalmente, da runfiare, ronfare. Venne il Latino  ...
Gilles Ménage, 1685

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RONFARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ronfare w wiadomościach.
1
Avete mai sentito dire "lavoro come un gatto"? Ecco tutti i benefici …
... stimolarlo mentalmente e aumentare la sua intelligenza e reattività dopo le lunghe ore trascorse tra le mura domestiche a ronfare. I cani che ... «L'Huffington Post, Cze 15»
2
Giovedì nuovo appuntamento con “Zonta for you”
“E' vero, quando una coppia si divide la Terra continua a girare, l'Universo a ronfare nel buio, la pioggia e il sole ad alternarsi… Ma c'è un altro ... «Riviera24.it, Cze 15»
3
Se il tuo sogno è dormire come un gatto
... molto casi è uno stato di riposo semi-vigile: in poche parole, i gatti passano parecchio tempo a riposarsi più che a «ronfare» profondamente. «Vanity Fair.it, Cze 15»
4
I ventitré giorni della città di Alba, di Beppe Fenoglio
Però la vita era dura per tutti e prima di beccarsi la raffica del nemico bisognava fare i conti con le bassezze del quotidiano: il ronfare (“i respiri ... «AgoraVox Italia, Kwi 15»
5
Quando un micio ci può guarire
... micio, potrebbero raccontare almeno una volta, di aver sentito mitigata rabbia, preoccupazione e sofferenza, grazie al suo placido ronfare? «La Repubblica, Kwi 15»
6
“Home – A casa”: recensione
Ad accompagnarli in questo percorso fisico e formativo, ci sarà anche Pig, un gatto sornione, dedito soprattutto a mangiare e a ronfare. «DirettaNews.it, Mar 15»
7
Più dormi più ti viene voglia di fare l'amore: lo studio
Dormiglioni e dormiglione di tutto il mondo saranno probabilmente lasciati a tranquilli ronfare beatamente dai propri partner dopo la clamorosa ... «Cinque Quotidiano, Mar 15»
8
Musica per gatti
Ronfare, camminare verso gli speaker e strusciarvisi addosso sono state considerate reazioni positive, mentre soffiare, inarcare la schiena e ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
9
CLA 45 AMG Shooting Brake
... di coppia pazzesca, perché è capace di ronfare sornione alle basse andature senza la minima incertezza, nonostante, provocatoriamente, ... «Report Motori, Mar 15»
10
Un vigile urbano alieno, un gatto di nome “Pig” e un nemico …
La produttrice Suzanne Buirgy definisce Pig “il coro greco, il cui ruolo è osservare – ma spesso Pig si limita a ronfare – tutto ciò che accade. «MondoRaro.com, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ronfare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ronfare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z