Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "runciglio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RUNCIGLIO

runciglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUNCIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUNCIGLIO

rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorista
rumorosamente
rumorosità
rumoroso
run
runa
runabout
runico
ruolino
ruolizzare
ruolizzato
ruolizzazione
ruolo
ruota
ruotare
ruotismo
ruotolo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUNCIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonimy i antonimy słowa runciglio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «runciglio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RUNCIGLIO

Poznaj tłumaczenie słowa runciglio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa runciglio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «runciglio».

Tłumacz włoski - chiński

runciglio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

runciglio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

runciglio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

runciglio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

runciglio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

runciglio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

runciglio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

runciglio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

runciglio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

runciglio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

runciglio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

runciglio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

runciglio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

runciglio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

runciglio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

runciglio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

runciglio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

runciglio
70 mln osób

włoski

runciglio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

runciglio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

runciglio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

runciglio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

runciglio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

runciglio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

runciglio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

runciglio
5 mln osób

Trendy użycia słowa runciglio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUNCIGLIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «runciglio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa runciglio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «runciglio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RUNCIGLIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «runciglio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «runciglio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa runciglio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUNCIGLIO»

Poznaj użycie słowa runciglio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem runciglio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ronciglio, o Runciglio. ROSIGNUOLO, - V. RUSIGNUOLO. Ruggine. Rugginente . rugginetta. Rugginoso. Rugginuzza. Rugiada. Rusignuolo, o Usignuolo, o Rosignuo- 10, o Lusignuolo. Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. Rumoregciàbe.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ronciglio, o Runciglio. V. Rusignuolo. rosignuolo, - Ruggine. Rugginente. Rugginetta. Rugginoso. Rugginuzza. Rugiada. Rusignuolo, o Usignuolo, o Rosignuo- lo, o Lusignuolo. Lessicrafìa proposta da G. Gherardiui. Rumoreggiare. Veri) ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Aggett. Rùmice. Sust. f. T. botan. Rumóre. Sust. m. Lat. Rumor. Rumoreggiamento. Sust. m. Rumoreggiàre. Verb. neut. Rumorio. Sust. m. frequentat. di Rumore. Rumoróso. Aggett. Runcigliàre. Verb.att. Pigliare con runciglio. Runciglio.£wsf.mi.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Sii, col. 2.) RUNCÌGLIO; Sust. m. Ferro adunco a guisa d' uncino. La Crusca. vi lascia scrivere a vostro arbitrio RUNCIGLIO o RONCIGLIO} ma badate bene che da essa Crusca non vi si permette poi di scrivere altramente che RONCIGLIARE e ...
Giovanni Gherardini, 1849
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Presegli'l braccio con runciglio , Sicché stracciando ne porti) un incerto (cioè: sbrnnondo) . (i. 1'. so. mi. 7. Perifono in mare da quindici delle sue galée cc. e molte altre ruppono, e stracciarono in diverse parli (cioè .'frm:nnarono ) . ili. V. to. 24.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Bellezze della commedia di Dante Alighieri: dialoghi. Inferno
_là_vicino: Così foss' io ancor con lui coverto ,A Ch'i'~ non te_m_erei unghia nè uncino. Ma i diavoli nol laseianvdire più avanti: E _Libicocco; Troppo avem sofferto , Disse; e presegli 'l braccio col runciglio , Si che stracciando ne portò un  ...
Antonio Cesari, 1824
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alcuni foldati prefero quel corpo lacero , e acciocchc non fofle veduto , lo gittarono fotto coperta. Lacerto, v.l. Lat. lacertut , torut .. Gr. fiiiJr , 0 ir rj? (¡pxyjmt fíu f . Dant. Inf. гг. Prefegli il biaccio col runciglio , Sicchè ftracciando ne portó un lacerto .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
... un i si ha in suggello , suggellare per sigillo, sigillare ; e quello dell' in vece di un o si ha nelle parole arrun- cigliare per arronciliare , runciglio per roncilio, facaltà, facultoso, facultativo per facoltà, facoltoso, facoltativo, e ubidire per obedire.
Alessandro Ghirardini, 1869
9
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
(1) « Disse, e presegli il braccio col runciglio « Sì che, stracciando, ne portò un lacerto. Non parrebbe da credere, chi non potesse leggerlo a suo piacere, quanto sien iti delirando a questo passo gli espositori. Chi si arrabatta per sostenere ...
‎1851
10
La Divina commedia su' comenti di Brunone Bianchi
E Libicocco : Troppo avem sofferto, Disse; e presegli '1 braccio col runciglio, Si che, stracciando, ne portò un lacerto. 73. Draghignazzo anche i volle dardi piglio Giù dalle gambe; onde il decurio loro Si volse intorno intorno con mal piglio. 76.
Dante Alighieri, 1858

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Runciglio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/runciglio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z