Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sahib" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAHIB

sahib play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAHIB

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAHIB

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sahib» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sahaba

Sahaba

Sahaba są Towarzysze Proroka, lub po prostu towarzysze: arabski termin dla muzułmańskich mężczyzn i kobiet, którzy byli w kontakcie, choć sporadyczne, z proroka islamu Muhammad. Historia islamu wspomina, jak towarzysze byli pierwszymi, przechowywać i przekazywać hadisów związane z Mahometa i Koranu, ten ostatni, zanim została w formie pisemnej na zlecenie "Usman ibn Affan, Trzeci z kalifów„prawosławnych ”. Każdy Fellow jest uważany - mimo doskonałości Mahometa - wierzącego wyjątkowej duchowego i moralnego charakteru, a ten będąc w stanie skorzystać z oświeconego pożytkiem bezpośredniego lub pośredniego kierunkiem Proroka, w okresie historycznym, w którym weźmiemy pod uwagę, że Islam jest znany najlepsze chwile. To niekoniecznie oznacza, że ​​towarzysze byli absolutnymi ludzie wolni od winy. To dlatego, że odpycha islamski uczucie bardziej autentyczna postać „święty”, aby być czczony, ponieważ może on wywołać jego wstawiennictwa. I Sahaba rappresentano i Compagni del Profeta o semplicemente Compagni: termine arabo usato per indicare il musulmano di ambo i sessi che sia stato a contatto, sia pur occasionale, con il profeta dell'Islam Maometto. La storia dell'Islam ricorda come siano stati i Compagni i primi a memorizzare e trasmettere gli hadith relativi a Maometto e il Corano, quest'ultimo prima che fosse messo per iscritto su ordine di 'Uthman ibn 'Affan, il terzo dei califfi "ortodossi". Ogni Compagno è considerato - malgrado l'eccellenza di Maometto - credente di eccezionale levatura spirituale e morale e ciò per aver potuto usufruire utilmente dell'illuminata guida diretta o indiretta del Profeta, in un periodo storico in cui si considera che l'Islam abbia conosciuto i propri momenti migliori. Questo non significa necessariamente che i Compagni siano stati uomini in assoluto esenti da colpe. Questo perché repelle al sentimento islamico più autentico la figura del "santo", da venerare perché si possa invocarne l'intercessione.

Definicja słowa sahib w słowniku

Definicja sahiba w słowniku to pan, władca, tytuł szacunku używany w kolonialnych Indiach dla Europejczyków.

La definizione di sahib nel dizionario è signore, padrone, titolo di rispetto usato nell'India coloniale nei confronti degli Europei.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sahib» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAHIB

sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagro
sa
sahariana
sahariano
sahel
saia
saiga
saime
saina
saint-honoré
saio
saione
saitico
sa
sala

Synonimy i antonimy słowa sahib w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sahib» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAHIB

Poznaj tłumaczenie słowa sahib na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sahib na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sahib».

Tłumacz włoski - chiński

老爷
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Sahib
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sahib
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

साहब
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الصاحب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сагиб
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

senhor em hindi
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সহীব
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Sahib
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sahib
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sahib
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

紳士
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

각하
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sahib
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sahib
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சாஹிப்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

महाराज
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bey
70 mln osób

włoski

sahib
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sahib
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сагіб
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Sahib
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Sahib
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Sahib
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sahib
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sahib
5 mln osób

Trendy użycia słowa sahib

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAHIB»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sahib» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sahib
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sahib».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAHIB» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sahib» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sahib» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sahib w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAHIB»

Poznaj użycie słowa sahib w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sahib oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nena-Sahib ovvero la guerra dell'Indie romanzo storico ...
Questi, munito di speciali istruzioni, era appostato segretamente dietro gli al. beri ove preparavasi il supplizio di Nena-Sahib. l soldati'si collocarono 8 sei passi dal p'rigionie'ro, e spianarono le loro cambino quasi a brueiapelo, aecingendosi a ...
‎1857
2
I libri della jungla
della scorta permanente di Petersen sahib, o erano appoggiati agli alberi col fucile tra le braccia e si burlavano dei conducenti che stavano per andarsene, e ridevano quando gli elefanti catturati di fresco rompevano le righe e correvano qua ...
Rudyard J. Kipling, 2012
3
I grandi romanzi, racconti e poesie
Dopodiché ce neandremo ognunoper la suastrada, senza dimenticare dinon aver mai visto né servitoquesti sahib, che potrebbero tranquillamente dire di essere stati derubati dei bagagli». «Questova bene per te, ma che cosa diràil nostro ...
Rudyard J. Kipling, 2012
4
Kim:
«Il colonnello sahib nonsaancora niente dei patti. Inattesa di tornare a Nucklao, dovrai sistemartiacasa del sahib Lurgan». «Preferisco stare da te, Mahbub». «Tu non tirendiconto dell'onore. È statolo stessosahib Lurgana chiedere dite.
Rudyard Kipling, 2014
5
Il libro della giungla
In una serata molto calda fra le colline di Seeonee, la quiete di una famiglia di lupi è interrotta da un arrivo inaspettato.
Rudyard Kipling, 2014
6
Indomita (I Romanzi Passione)
Vi porterò il cilindro, sahib, lo giuro — implorò Sangay, battendo forte i denti. L' uomo lo lasciò andare e lui arretrò barcollando, ma poi si fermòechinò latesta. — Faròtutto ciòche volete. Non aveva scelta.Era così terrorizzato darespirare afatica .
Stephanie Laurens, 2012
7
Lo chef indiano
Era raro che il sahib alzasse la voce. Il giardiniere rimase immobile. «Mi senti?» Il giardiniere continuò a rimanere immobile. «E tu non haidettoniente?» Agha si coprì lafaccia con le mani. «Mostragli il giornale» disse il sahib rivolgendosi ...
Jaspreet Singh, 2012
8
I figli della mezzanotte
Begum, bambini, e voi tutte signori e signore, venite nell'ufficio del sahib e ve lo dirò». Gli annuncipubblici hanno punteggiato lamiavita; Amina inun vicolo diDelhi, Maryin unufficio senza sole... Mentre l'interamia famiglia s'accalcava stupefatta ...
Salman Rushdie, 2013
9
La Civiltà cattolica
pace, mentre essi si diedero a saccheggiare i pubblici edifieii della città. I più dei sepoys, come era naturale, corsero al tesoro e lo trovarono custodito dai soldati di Nana Sahib. Non ci volle molto però a persuadere questi ultimi a far causa ...
‎1899
10
La scuola di bambù
Calcolò il denaro occorrente e rifletté che una somma simile poteva trovarla soltanto presso un sahib. Come la maggior parte della povera gente del paese, anche Jadu credeva che tuttii sahib fossero immensamente ricchi. “Che cos'è per un ...
Gustav Urban, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAHIB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sahib w wiadomościach.
1
Inaugurato un nuovo tempio sikh alle porte di Brescia
BRESCIA - 3 luglio 2015 - Vicino Brescia c'è uno nuovo tempio sikh. Si chiama Gurudwara Guru Hargobind Sahib Ji ed è stato inaugurato ... «Stranieri in Italia, Lip 15»
2
San Bonifacio paese del Punjab: sfilano 2.500 Sikh
In segno di rispetto, una decina tra uomini e donne, tanto con le scope quanto a mani nude, preparano la strada «pura» al Guru Granth Sahib: ... «L'Arena, Cze 15»
3
I Sikh sfidano la calura
... i cinque Nishanci (portabandiera), i cinque Beniamini, il carro principale (Palkki Sahib, portantina) ornato di fiori con il Guru Granth Gobind ... «La Provincia, Cze 15»
4
Apre il centro culturale Sikh
Quanto verrà letto dal guru Granth Sahib Ji e le preghiere che verranno recitate, saranno tradotti anche in lingua italiana. Alle 12 saluto alle ... «La Provincia, Maj 15»
5
castiglione delle stiviere
... case”; al seguito ci saranno furgoni con musica e, su uno di questi, sarà posizionato il “Libro sacro” (Guru Granth Sahib ji) con alcuni lettori. «Gazzetta di Mantova, Maj 15»
6
A Kunduz ISIS e talebani sono alleati
“A Imam Sahib, quartiere maggiormente colpito, i combattenti dell'Isis sostengono i talebani locali per aumentare la loro capacità” militari nella ... «Analisi Difesa, Maj 15»
7
Marcia di 3 mila sikh per dire no alle guerre
Cinque religiosi, con le spade sacre proteggevano il Libro Sacro, Guru Grath Sahib, posto su un furgone inghirlandato e che apriva il ... «Il Giornale di Vicenza, Maj 15»
8
Le Dictateur - CURA.
... night londinese ideata dagli artisti Eddie Peake, George Henry Longly e Prem Sahib (rappresentati da gallerie del calibro di Lorcan O'Neill, ... «Artribune, Maj 15»
9
Le Dictateur - Fabio Mauri
... di artisti e performer Eddie Peake, George Henry Longly e Prem Sahib per concludere con la cena del gallerista più famoso e affermato della ... «Artribune, Maj 15»
10
Il mio passaggio in India
È una bellissima storia sull'amicizia — tra Mahesh Kapoor e il Nawab Sahib di Baitar, tra Maan e Firoz, e tra Lata e Malati. È una storia sull'amore, l'attrazione, ... «MeLoLeggo, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sahib [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sahib>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z