Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "saltarello" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SALTARELLO

sal · ta · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALTARELLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALTARELLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saltarello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Saltarello

Saltarello

Saltarello to typowy taniec centralnych regionów Włoch, zwłaszcza Lazio, Marche, San Marino, Umbria, Abruzja i część Molise. To głównie pojawia się jako taniec pary, choć w Emilia i Romagna iw Montefeltro nazywa się solarello formą sprzeczności wobec sześciu osób. 8Część środka jest ogólnie o, ale zwłaszcza w sferze popularnej, są też pieśni saltarello w e. Pierwszym znanym źródłem taniec o nazwie "saltarello" jest muzyczna transkrypcja z XIV wieku. Antonio Cornazzano w książce uprzejmości Książka o sztuce tańca mówi o saltarello jako jednym z czterech fundamentalnych ruchów arystokratycznych tańców renesansowych. Dopiero w XVII i XVIII w. W popularnych kręgach w północno-środkowych regionach tańce, które przybrało nazwę saltarello w licznych dialektowych wariantach fonetycznych. Il saltarello è un ballo tipico delle regioni dell'Italia centrale, in modo particolare del Lazio, delle Marche, di San Marino, dell'Umbria, dell'Abruzzo ed in parte del Molise. Si presenta prevalentemente come danza di coppia, anche se in Emilia e Romagna e nel Montefeltro è chiamata saltarello una forma di contraddanza a sei persone. 8La misura è generalmente di o, ma, soprattutto in ambito popolare, esistono anche musiche di saltarello in e. La prima fonte oggi nota di una danza detta "saltarello" è una trascrizione musicale della metà del XIV secolo. Antonio Cornazzano nel suo manuale di danze di corte Il libro sull'arte del danzare parla del saltarello come uno dei quattro movimenti fondamentali delle danze rinascimentali aristocratiche. Solo tra il XVII e XVIII secolo troviamo anche negli ambienti popolari affermarsi nelle regioni centro-settentrionali una danza che reca il nome di saltarello nelle sue numerose varianti fonetiche dialettali.

Definicja słowa saltarello w słowniku

Definicja saltarello w słowniku to żywy taniec w modzie w stuleciu. XVI, generalm. wykonywane po powolnym tańcu rytmicznym.

La definizione di saltarello nel dizionario è danza vivace in voga nel sec. XVI, generalm. eseguita dopo una danza di ritmo lento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saltarello» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALTARELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
tamburello
tam·bu·rel·lo
torello
to·rel·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALTARELLO

saltamindosso
saltar fuori
saltar su
saltar via
saltare
saltare addosso a
saltare agli occhi
saltare alla gola
saltare alla gola di
saltare di palo in frasca
saltare fuori
saltare i pasti
saltare in aria
saltare su
saltarellare
saltarupe
saltato
saltatoio
saltatore
saltazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALTARELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Synonimy i antonimy słowa saltarello w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «saltarello» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SALTARELLO

Poznaj tłumaczenie słowa saltarello na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa saltarello na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saltarello».

Tłumacz włoski - chiński

saltarello
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

saltarello
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

saltarello
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

saltarello
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

saltarello
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сальтарелло
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

saltarello
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

saltarello
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Saltarello
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

saltarello
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Saltarello
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

サルタレロ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

saltarello
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

saltarello
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

saltarello
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இருவருக்கான உயிர்ப்பூட்டும் இத்தாலிய நடனம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

saltarello
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

saltarello
70 mln osób

włoski

saltarello
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Saltarello
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сальтарелло
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

saltarello
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

saltarello
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Saltarello
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Saltarello
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

saltarello
5 mln osób

Trendy użycia słowa saltarello

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALTARELLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «saltarello» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa saltarello
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «saltarello».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SALTARELLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «saltarello» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «saltarello» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa saltarello w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALTARELLO»

Poznaj użycie słowa saltarello w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saltarello oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fai da te idraulica
IL MECCANISMO DI CHIUSURA A SALTARELLO Ci sono gruppi miscelatori con incorporato un sistema di tiranti e leve che permette la chiusura e l'apertura del tappo (sistema a saltarello) sul foro di scarico. Il pomello che comanda il ...
Alberto Scarabelli, 2005
2
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
'pure la- ruota- a caviccbie 6 , 7 , e Fff. a, A R 7 xy Tzb-v-,è lo @esso Fi]. 3 6 7 8 9, 10 è ancora, Pig; 4. n .*Il saltarello ( Pig. 2) ha due anelli o- porzio— ni di ferro, sulle ,quali passa. la. porzione f lt e l dell' asse della ruota a cavicchie 8 , 9 ,'- egli  ...
‎1800
3
I suoni della campagna romana: per una ricostruzione del ...
Fissate, così, velocemente e per sommi capi, le leggi fondamentali della danza popolare, volgiamo la nostra attenzione ad una danza spiccatamente mediterranea: il saltarello, e precisamente a quella specie di saltarello quale è ballato a ...
Roberta Tucci (a cura di), 2003
4
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
\ `~ A R ` 67ijz'v,èlostessoFíg.3, eli-34 5,96 7 8 9, lo è ancora, Pig. 4. a Il ' saltarello ( Pig. z) ha due' anelli o porzioni di ferro, sulle quali passa la porzione f k e g I dell' asse della ruota a cavicchie 8 , 9,- egli è mobile su quella. parte dell' asse .
‎1800
5
Dizionario Larousse del cinema americano
Cortometraggi come regista in collaborazione con Eddie Cline e come attore, salvo qualche eccezione: 1 920: La casa smontabile di Saltarello (One Week); Il delitto di Saltarello (Convict 13); The Scarecrow, The Round Up. 1920- 21: The ...
Enrico Lancia, 1998
6
Orologi da polso. Conoscere e collezionare il meglio ...
La tipologia di strumento del tempo che gli addetti ai lavori chiamano “saltarello” rappresenta probabilmente quanto di più inusuale sia stato pensato dagli stilisti d 'orologeria d'inizio Novecento. Le tradizionali lancette di ore e minuti vengono ...
De Vecchi Paolo, Uglietti Alberto, 2012
7
Memorie
Non arrivò mai a prendere l'andatura vivace del saltarello danzato e cantato in piazza Colonna a metà del secondo atto. I danzatori, non riuscendo ad adattarsi al suo movimento trascinato, venivano a lamentarsi da me, e io gli ripetevo: «Più  ...
Hector Berlioz, Olga Visentini, 1989
8
Il Conte Ugolino della Gherardesca e i Ghibellini di Pisa. ...
Espose Saltarello alla fanciulla quali erano i suoi modi di sussistenza, e come avea posto da parte un picciol peculio per la vecchiaja. Fece Ubaldesca intendere a lui, com' era amata dalla padrona che serviva da dieci anni: gli fece noto a ...
Giovanni Rosini, 1843
9
Il Conte Ugolino della Gherardesca e i Ghibellini di Pisa: ...
Espose Saltarello alla fanciulla quali erano i suoi modi di sussistenza, e come avea posto da parte un picciol peculio per la vecchiaja. Fece Ubaldesca intendere a lui, co-' m'era amata dalla padrona che serviva da dieci anni: gli fece noto a ...
Giovanni Rosini, 1843
10
Il conte Ugolino della Gherardesca e i Ghibellini di Pisa ...
\ loro una corrispondenza; la qual non e mai tanto sollecita nelle classi elevate, come nelle umili. Espose Saltarello alla fanciulla quali erano i suoi modi di sussistenza, e come avea posto da parte un picciol peculio per la vecchiaia.
‎1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALTARELLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saltarello w wiadomościach.
1
Eventi in Umbria: ultimo week-end di luglio saltellando tra musica …
... e musiche tradizionali del salento: 12 musicisti e 3 ballerine coinvolgeranno il pubblico con il saltarello, la pizzica, la taranta e la tammurriata, ... «Umbria 24 News, Lip 15»
2
La prima edizione del Tivoli Festival dal 21 luglio al 10 agosto
Partenza alle 18 da piazza Santa Croce: un'orchestra di strumenti popolari incontra e travolge con il ritmo vertiginoso del saltarello i ... «Musicalnews.com, Lip 15»
3
Ortezzano, si è chiusa Somaria Edizione 2015 di successo per la festa
Ed ancora i Mapù ed il loro scatenato saltarello, i Turkish Cafè, una band marchigiana oramai proiettata su scenari sempre più “aperti” e ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
4
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015
Partenza alle ore 18 da piazza Santa Croce: un'orchestra di strumenti popolari incontra e travolge con il ritmo vertiginoso del saltarello i ... «Newsgo, Lip 15»
5
Festa alla casa di riposo di Tolentino
Applauditissimo lo spettacolo del gruppo folcloristico “Li Matti dé Montecò” che ha coinvolto anche gli ospiti con stornelli, saltarello e balli tipici ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
6
Tivoli Festival (1° edizione)
Partenza alle 18 da piazza Santa Croce: un'orchestra di strumenti popolari incontra e travolge con il ritmo vertiginoso del saltarello i ... «Teatri Online, Lip 15»
7
“Piceni Pizzicati”: tradizioni, convivialità e musica popolare
Spazio quindi a pizzica, tamburriate, tarantelle e saltarello, con esibizioni in teatro, sagre, manifestazioni in piazza, feste patronali e case di ... «picenotime, Lip 15»
8
Come ai vecchi tempi, una 'cena nell'aia': l'evento per FiumArte a …
Dame e cavalieri, siete pronti a ballare il saltarello, la manfrina, la quadriglia, il trescone? Sabato 11 luglio, dalle ore 20.00, a Ponte a Elsa, ... «gonews, Lip 15»
9
Musica e balli popolari a DanzaMare
Si terrà un convegno sulle tradizioni popolari e sul Saltarello marchigiano. E per i ragazzi ci saranno le Folk-Olimpiadi al mare, per riscoprire il ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
10
Sant'angelo Romano - 18-19 luglio - Sagra dei Fagioli
Alle 21,30 l'inizio dello spettacolo folkloristico italiano con musica e balli tradizionali (pizzica, taranta, saltarello, stornelli, ecc.). Ultima modifica ... «Tiburno.tv, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Saltarello [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/saltarello>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z