Pobierz aplikację
educalingo
saluto

Znaczenie słowa "saluto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SALUTO

sa · lu · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALUTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALUTO

fala

Pozdrowienie jest aktem komunikacyjnym, w którym nawiązuje kontakt z inną osobą, sygnalizując swoją uwagę, a jednocześnie wyrażając rodzaj związku między sobą a jego statusem społecznym. Powitanie jest również wyrażane w momencie rozpoczęcia. Chociaż pozdrowienia są bardzo zróżnicowane, ponieważ są ściśle powiązane z indywidualnymi kulturami, językami i tradycjami, zjawisko powitania w sobie jest uniwersalne. Pozdrowienie może obejmować wyrażenia językowe i manifestacje cielesne. Często kombinacja tych dwóch. W niektórych przypadkach powitanie jest sztywno regulowane. Na przykład w powitaniach wojskowych lub ceremonii pozdrowienia dla wysokich władz, takich jak królowie czy cesarze. Tajne stowarzyszenia mogą mieć konwencjonalne, niespotykane niezapowiedziane pozdrowienia, aby członkowie mogli się wzajemnie rozpoznać. Często - ale nie zawsze - powitanie zaczyna się od rozmowy.

Definicja słowa saluto w słowniku

Pierwsza definicja powitania w słowniku to działanie zdrowego. Inną definicją powitania jest sposób, w jaki jest witany: s. ciepły, przyjazny, formalny, zimny. Powitanie jest także aktem hołdu skierowanym przez zgromadzenie do pojedynczej osoby: wspólnota zaadresowała ciepłe s. nowemu burmistrzowi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALUTO

Assoluto · assoluto · benvoluto · capelluto · dissoluto · estremo saluto · evoluto · fare un saluto · insoluto · involuto · irresoluto · luto · non voluto · occhialuto · piu assoluto · risoluto · soluto · spalluto · velluto · voluto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALUTO

saluretico · saluta · salutante · salutare · salutarmente · salutatore · salutatorio · salutazione · salute · salutevole · salutevolmente · saluti · salutiferamente · salutifero · salutino · salutismo · salutissimi · salutista · salutistico · salva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALUTO

Dio avesse voluto · anacoluto · bernoccoluto · bitorzoluto · bozzoluto · capo assoluto · circonvoluto · convoluto · costoluto · doluto · irrisoluto · linguaggio evoluto · malvoluto · noccoluto · peluto · polluto · pro soluto · revoluto · riccioluto · tubercoluto

Synonimy i antonimy słowa saluto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SALUTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «saluto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SALUTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «saluto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «saluto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SALUTO

Poznaj tłumaczenie słowa saluto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa saluto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saluto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

欢迎
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

saludo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

greeting
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

शुभकामना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تحية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

приветствие
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

saudação
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অভিবাদন
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

salutation
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Ucapan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

gruß
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

挨拶
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

인사
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Salam
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lời chào
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வாழ்த்து
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ग्रीटिंग
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

tebrik
70 mln osób
it

włoski

saluto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

powitanie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

вітання
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

salut
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χαιρετισμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

groet
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hälsning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hilsen
5 mln osób

Trendy użycia słowa saluto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALUTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa saluto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «saluto».

Przykłady użycia słowa saluto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SALUTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem saluto.
1
Enrico Brizzi
Questa storia l’ho progettata e decisa io. Sono sereno, non credere. Ti abbraccio e ti saluto con tutta la forza. Non lasciare che ti sottomettano. Non dimenticarmi.
2
Lord Byron
Preferisco piuttosto avere un cenno di saluto da un Americano, che una tabacchiera da un imperatore.
3
Macedonio Fernández
L'atto sessuale è un saluto che si scambiano due anime.
4
John Keats
Dolce, dolce è il saluto degli occhi, e dolce è la voce nel tuo saluto, quando l’addio s’è logorato e gli arrivederci svaniscono dove il tempo antico si è perduto. Caldi i nervi d'una mano accogliente, e serio un bacio sulla fronte, quando ci incontriamo al di là della terra e del mare, dove all’aratro son nuovi i solchi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALUTO»

Poznaj użycie słowa saluto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saluto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L’ultimo saluto di Sherlock Holmes
All’epoca della pubblicazione de L’ultimo saluto di Sherlock Holmes (1917), il geniale indagatore era già un mito letterario, e la sua fama non avrebbe fatto altro che crescere negli anni, fino ai giorni nostri, alimentata da ...
Arthur Conan Doyle, 2012
2
Il medico in tasca: Tutto ciò che dovete sapere sulla vostra ...
In questo libro Sergio Harari, professionista di fama e autorevole editorialista del “Corriere della Sera” su temi di salute, risponde in modo chiaro e conciso ai molti interrogativi che ogni giorno ci poniamo sui piccoli disturbi o i ...
Sergio Harari, 2012
3
Un saluto a Firenze per Lucio Capizucchi
... L\ s»= “) 'f%> fs € \ / \\/\Îyàjfl \V5) “ x fl\ . / r \ 'm \ / Î i __ _____ W,W\PV'\ UN SALUTO FIRENZE i. PER Q 2 4. LUCIO CAPIZUCCHI i Î *'1f'c"\f* | î ; , 3 < > i \;<*°» zv\.» '/ /Vrlz+'f“> ...
Lucio Capizucchi, 1871
4
Testi mariani del primo millennio
Con rispetto e con santa gioia gridiamo ad alta voce quell'Ave di Gabriele: «Ti saluto delizia del Padre, per mezzo della quale la conoscenza di Dio si è diffusa fino agli estremi confini della terra. Ti saluto, dimora del Figlio dalla quale egli usci ...
Georges Gharib, 1989
5
Testi mariani del secondo millennio
Di Francesco si presenta il Saluto alla Vergine così com'è trascritto nelle Fonti francescane (sez. I, 176, Assisi, 1977). Saluto alla Vergine Ti saluto, Signora santa, regina santissima, Madre di Dio, Maria, che sempre sei Vergine, eletta dal  ...
Ferdinando Castelli, 2002
6
Galateo. Ovvero l'arte di comportarsi evitando inutili ...
C-A: Ani) M ORIGINE E STORIA DEL SALUTO Il Saluto è manifestazione di sentimenti, vuoi d'amore o benevolenza, vuoi di rispetto o sottomissione; sempre segno di cortesia. Si suppone che forme elementari di Saluto siano tuttora in uso  ...
Mario Mandrelli, 2000
7
Delle meditationi delle virtù teologali, fede, speranza e ...
Settimo eserciti», TI adoro, laudo, glorisico , Signor mìo Giesù Christo : ti benedico, e ringratio, Figliuolo di Dio viuo, che già che i tuoi degnissimi membri per me in diuersi modi surono aíslitti : io li saluto per tuo honore, & amore. Vi saluto piedi ...
Francesco Pavone di Catanzaro, 1639
8
Gazzetta del popolo
Ciò sapete da mille altri particolari, ma non avrete discaro di ve- dervclo confermato dalla forinola di saluto. « Avete voi mangiato il vostro riso ? » dice il Chinese all'amico in qualunque ora del giorno lo incontri; ovvero « il vostro stomaco e ...
‎1852
9
Heil Hitler !: storia di un saluto infausto
L'imposizione del famigerato "Heil Hitler!" intendeva favorire la rimozione collettiva di un'interazione con l'Altro (a cominciare dal normale saluto...), ritenuta come sorgente di insicurezza e angoscia.
Tilman Allert, 2008
10
Esercizio del cristiano ovvero Orazioni divote
beverata per nostro amore d'aceto , e fiele . Vi saluto , Orecchie nobilissime del Signore , che per noi foste offese con tante ingiurie. Vi saluto, Collo, e Dorso u- milissimo del Re della Gloria , tormentato , e flagellato per nostro amore . Vi saluto ...
‎1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALUTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saluto w wiadomościach.
1
Pescara, folla commossa per l'ultimo...
Una chiesa stracolma, ieri, per l'ultimo saluto all'ex assessore alla cultura della giunta dell'ex sindaco Luigi Albore Mascia (presente alla ... «Il Centro, Lip 15»
2
L'ultimo commosso saluto a Lamberto
RICCIONE - Un tappeto di fiori bianchi per l'ultimo saluto a Lamberto Lucaccioni, il sedicenne deceduto sabato scorso all'ospedale di Riccione ... «Romagna Noi, Lip 15»
3
Monreale, l'ultimo saluto a Marcello Micalizzi
Un lunghissimo applauso ha accompagnato Marcello Micalizzi nel suo ultimo viaggio. Una folla commossa ha reso omaggio al ragazzo di 32 ... «Monreale Press, Lip 15»
4
Saluto cordiale tra Blatter e Platini a San Pietroburgo
A distanza di due mesi dall'ultima volta (le precedenti elezioni Fifa) Sepp Blatter e Michel Platini si sono incontrati nuovamente a San ... «Sportevai, Lip 15»
5
SALUTO ALLA SEDE DI SI DEMOCRAZIA DI VIA PERGOLA N.12 …
SALUTO ALLA SEDE DI SI DEMOCRAZIA DI VIA PERGOLA N.12 BRINDISI LUNEDI' 27 LUGLIO 2015 ORE 19,30. luglio 25, 2015 // Commenti disabilitati su ... «brindisilibera.it, Lip 15»
6
Duomo stracolmo per l'ultimo saluto a Lamberto, Vescovo a giovani …
Già da ieri pomeriggio, nella camera ardente allestita all'interno della Cattedrale, centinaia di persone hanno portato il loro ultimo saluto a ... «tuttoggi.info, Lip 15»
7
Juve, ciao Vidal: emozionante saluto al cileno [VIDEO]
Arturo Vidal è pronto per una nuova avventura. Il centrocampista cileno lascia Torino e la Juve per tornare in Germania. Il Bayern Monaco ha ... «CalcioWeb, Lip 15»
8
L'ultimo saluto a Carmine: «Addio servitore dello Stato»
Un berretto grigio e una foto sulla bara. La chiesa di Sant'Ippolisto di Atripalda, questa mattina era gremita. Centinaia le persone che hanno ... «Ottopagine, Lip 15»
9
Nainggolan: “L'Indonesia è un paese speciale per me. Felice di …
Il centrocampista fa solo un saluto in sala stampa dalla tournée in Indonesia dopo i vari ritardi causati dal problema con il visto di alcuni ... «ForzaRoma.info, Lip 15»
10
Domani l'ultimo saluto di Aulla a Lorenzo
Aulla, 23 luglio 2015 - Si terranno domani alle 17 nella chiesa «Santa Maria Ausiliatrice» alla Filanda di Aulla, i funerali di Lorenzo Pinotti, il 17 ... «La Nazione, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Saluto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/saluto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL