Pobierz aplikację
educalingo
sanguinoso

Znaczenie słowa "sanguinoso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SANGUINOSO

san · gui · no · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SANGUINOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SANGUINOSO

Heraldyczne atrybuty edycji

Nadrukami heraldycznymi są te, które definiują zmiany, zarówno w kształcie, jak i szkliwie, wykonane na kawałek lub postać, która pojawia się w herbie. Ta kategoria może zawierać atrybuty wskazujące, że część figur jest emaliowanych innych niż szkła całej figury, lub tych, które wskazują, że kształt kształtu w obiekcie został zmieniony w kształcie lub położeniu lub że figurka jest dostarczona akcesoriów, których normalnie nie ma. W tej kategorii atrybuty definiujące pole mogą być również uwzględnione podczas siewu identycznych figurek tego samego szkliwa, powtórzonych równolegle w rozmaitych rozmiarach, o skoku równym połowie odległości pomiędzy dwoma sąsiadującymi figurami. Najczęściej używanymi atrybutami są ...

Definicja słowa sanguinoso w słowniku

Pierwsza definicja krwawej w słowniku to obrzydliwa krew, krwawa: krwawe dłonie; zakrwawione ubrania. Inną definicją krwawości jest to, że powoduje wielki rozlew krwi; krwawe: bitwa, krwawe zwycięstwo. Krwawe rany także powodują moralne cierpienie; okropne: krwawe obelgi; a s. obraza.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SANGUINOSO

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANGUINOSO

sanguinamento · sanguinante · sanguinare · sanguinaria · sanguinario · sanguine · sanguinella · sanguinella ciliata · sanguinella comune · sanguinella debole · sanguinella sottile · sanguinello · sanguinente · sanguineo · sanguinerola · sanguini · sanguinità · sanguinolento · sanguinosamente · sanguisorba

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANGUINOSO

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

Synonimy i antonimy słowa sanguinoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SANGUINOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sanguinoso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sanguinoso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SANGUINOSO

Poznaj tłumaczenie słowa sanguinoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sanguinoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sanguinoso».
zh

Tłumacz włoski - chiński

血腥
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sangriento
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

bloody
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

रक्तरंजित
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

دام
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

кровавый
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sangrento
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

রক্তাক্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sanglant
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

berdarah
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

blutig
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

血まみれの
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

피의
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

getih
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dính máu
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இரத்தம் தோய்ந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

रक्तरंजित
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kanlı
70 mln osób
it

włoski

sanguinoso
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

krwawy
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

кривавий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

sângeros
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αιματηρός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bloedige
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

blodig
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

blodig
5 mln osób

Trendy użycia słowa sanguinoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SANGUINOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sanguinoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sanguinoso».

Przykłady użycia słowa sanguinoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SANGUINOSO»

Poznaj użycie słowa sanguinoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sanguinoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Ma- che poi sia I' Aterno quel fiume sanguinoso di che discorriamo non può affatto dubitarsi , dacché anche oggi nelle piene talune volte veggonsi le sue acque sanguinose e cruente ; e comecché ciò avvenga assai di raro, pur non è ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
2
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
per fede non il corpo incruento >ma cruento , e sanguinoso del mio Gesvc. Tu nella tua Mesta hai per il peccato un sagrisi tio incrui nto , che , come dirò doso , non e per il peccato . Ma cosa qui intende ? Forse che per fede si applichi quello  ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sanguineo, Sanguinoso , Sanguinolento, Sanguinario, Sanguigno, Sanguifebo , Sancuifico , Insanguinato. Dal nome primitivo Sangue, lai. Sanguis , derivano tutti i predetti aggettivi complessi, i quali, in forza delle rispettive particolari loro ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SÀNGUÌNOSO . Add. Imbrollalo di ennglle . Lnt. eruenlu: . Gr. afganpo'; . Boce. non. 17. 31. Colle mani ancor sanguinose , allato le si corieò.Coll. SS. Pod. Vogliendo maggiormente er la indiscreto misericordia temperare la sanguinosa vittoria ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sanguinoso dicesi e il corpo sparso di sangue (i), e l' atto dove si sia sparso sangue. Sanguinosi cadaveri, sanguinosa battaglia. Sanguinolenlo non è comune nell' uso: e vale, sparso di molto sangue, amante il sangue. Sangninolente vesti ...
Niccolò Tommaseo, 1852
6
La piccola Dorrit
Ilsignor Clennam nonsi spaventerà che la fabbrica si trovi nel cortile del Cuor Sanguinoso. — Il cortile del Cuor Sanguinoso? Ho appunto bisogno di andarvi. —Tantomeglio. Andiamodunque. Nell'andare, certo uno di loro,e probabilmente più ...
Charles Dickens, 2012
7
Settimana Santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
Non vi pare olio uesto sanguinoso sudore? olio , c e) dal monte dell'oliue in terra. ..scorre: che nell'oliueto di Gerhsemani si lambica . Vnisci ò huomo con quest'olio sanguinoso› con questo sangue nell'horto Oliuetano sparso , vnisci le tue ...
Ludovico Monaco, 1658
8
Guerrino detto il Meschino: storia in cui si tratta delle ...
E per ciò dettegli cento ostaggi nella città. Furono poscia elette tre persone che stessero a veder la battaglia, e fu fatto loro pena la testa se parlassero a nessuno de'combattenti dopo il sanguinoso guanto gettato, ed i quali dovessero poi ...
Andrea (da Barberino), Giuseppe Berta, 1841
9
Guerino prenominato Meschino. In questo libro se tratta una ...
E per ciò dettegli cento ostaggi nella città. Furono poscia elette tre persone che stessero a veder la battaglia, e fu fatto loro pena la testa se parlassero a nessuno de'combattenti dopo il sanguinoso guanto gettato, ed i quali dovessero poi ...
‎1841
10
Guerino detto il Meschino, riveduto ed illustr. con note da ...
Furono poscia elette tre persone che stessero a veder la battaglia, e fu fatto loro pena la testa se parlassero a nessuno de'combattenti dopo il sanguinoso guanto gettato, ed i quali dovessero poi giudicare chi vincesse la battaglia. Il Meschino ...
Guerino, Giuseppe Berta, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SANGUINOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sanguinoso w wiadomościach.
1
Disgelo Stati Uniti – Cuba: il dialogo sarà la scelta giusta?
Fu un cambiamento lungo e sanguinoso che mise a dura prova i cubani e che sostanzialmente a loro non portò nessun cambiamento: ... «Il Giornale Digitale, Lip 15»
2
Oggi ma non oggi
1934- A Vienna cospiratori austriaci si impadroniscono della cancelleria con l'inganno e assassinano Dollfuss. Il sanguinoso putsch fallisce quando l'Italia invia ... «Giornale del Popolo, Lip 15»
3
Naomi Campbell in American Horror Story 5 'Hotel'
... molto più orrore" e "più oscuro" rispetto ai suoi predecessori, aggiungendo che "è un po' più sanguinoso di tutto ciò che abbiamo fatto prima. «MovieTele, Lip 15»
4
Salernitana, cinque gol in amichevole contro il Foligno
Partono meglio i padroni di casa, che al 9' approfittano di un sanguinoso retropassaggio di Lanzaro che costringe Strakosha al fallo da rigore ... «TuttoB, Lip 15»
5
Erdogan bombarda l'Isis, concede la base agli Usa e ridisegna il …
Si tratta di obiettivi al di là della frontiera siriana, per allontanare Isis il più possibile dal territorio turco dopo il sanguinoso attentato di Suruc. «La Stampa, Lip 15»
6
Rcs, Milano-Roma solo su Italo: tagli o favore a Della Valle?
SANGUINOSO REGIME DI TAGLI. La mossa è da inserire nel complesso quadro economico del Gruppo, sul quale pesano le difficili trattative ... «Lettera43, Lip 15»
7
The Cartel: Ridley Scott dirigerà Leonardo DiCaprio?
The Cartel si svolge tra gli anni 2004 e 2014, quando il sanguinoso scontro tra i due protagonisti si riaccende a causa della fuga di Barrera dal ... «Cinematographe, Lip 15»
8
Obama stasera in Kenya per la sua prima visita da presidente
... dei colloqui. La stessa ambasciata americana fu colpita da un sanguinoso attentato firmato al Qaida a Nairobi nel 1998, costato 224 morti. «FIRSTonline, Lip 15»
9
Street Fighter 5 - Anteprima, divertire senza stravolgere
A differenza del sanguinoso rivale sviluppato da NethrRealm, Street Fighter V si ripropone ai suoi fan con un gameplay in pieno stile nipponico ... «kingdomgame.it, Lip 15»
10
Strage di Secondigliano: pubbliche le 3 telefonate di Murolo al 113
Poi dal balcone di casa iniziò il sanguinoso tiro al bersaglio sparando sui passanti terrorizzati. Altre 3 persone cadranno sotto i colpi esplosi ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sanguinoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sanguinoso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL