Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "osceno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OSCENO

o · sce · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OSCENO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OSCENO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «osceno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa osceno w słowniku

Pierwszą definicją nieprzyzwoitości w słowniku jest to, że obraża ona skromność słowami, czynami lub obrazami związanymi ze sferą seksualną: książki, nieprzyzwoite rysunki; podał mu niejasną propozycję. Inna definicja nieprzyzwoitości jest czymś bardzo brzydkim, co obraża dobry gust: ta książka jest przetłumaczona na wiele sposobów; to nieprzyzwoita brzydota. Obsceniczny jest również zły, pech.

La prima definizione di osceno nel dizionario è che offende il pudore con parole, azioni o immagini riferite alla sfera sessuale: libri, disegni osceni; gli fece un'oscena proposta. Altra definizione di osceno è di cosa assai brutta, che offende il buon gusto: questo libro è tradotto in modo o.; è di una bruttezza oscena. Osceno è anche pessimo, di cattivo augurio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «osceno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OSCENO


almeno
al·me·no
appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
damasceno
da·ma·sce·no
di meno
di meno
epiceno
e·pi·ce·no
fenomeno
fe·no·me·no
freno
fre·no
leno
leno
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
niceno
ni·ce·no
perlomeno
per·lo·me·no
pieno
pie·no
saraceno
sa·ra·ce·no
seno
se·no
sereno
se·re·no
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no
veneno
veneno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSCENO

oscar
oscenamente
oscenità
oscillamento
oscillante
oscillare
oscillatore
oscillatorio
oscillazione
oscillazione simpatica
oscillo
oscillografia
oscillografico
oscillografo
oscillogramma
oscillometria
oscillometrico
oscillometro
oscilloscopio
oscitante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSCENO

a pieno
ameno
appieno
arcobaleno
baleno
coseno
duodeno
fare a meno
governo del terreno
molibdeno
nazareno
ossigeno
reggiseno
ripieno
romeno
rumeno
servofreno
tempo pieno
veleno
xeno

Synonimy i antonimy słowa osceno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OSCENO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «osceno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa osceno

ANTONIMY SŁOWA «OSCENO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «osceno» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa osceno

Tłumaczenie słowa «osceno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OSCENO

Poznaj tłumaczenie słowa osceno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa osceno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «osceno».

Tłumacz włoski - chiński

猥亵
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

obsceno
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

obscene
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गंदा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فاحش
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

непристойный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

obsceno
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অশ্লীল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

obscène
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

lucah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

obszön
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

卑猥
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

음란 한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

saru
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ghê tởm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஆபாசமான
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अश्लील
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

müstehcen
70 mln osób

włoski

osceno
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nieprzyzwoity
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

непристойний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

obscen
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

άσεμνος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onwelvoeglike
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

obscent
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

uanstendig
5 mln osób

Trendy użycia słowa osceno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OSCENO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «osceno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa osceno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «osceno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OSCENO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «osceno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «osceno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa osceno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OSCENO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem osceno.
1
Ildefonso Falcones
Le gitane ballano in modo osceno, come indiavolate, ma non fatevi trarre in inganno: non appena la musica finisce, sono caste come la più pudica delle vergini.
2
Alex Hershaft
Ho sempre sentito che c'era qualcosa di eticamente ed esteticamente osceno nel prendere un bell'animale senziente, colpirlo alla testa, tagliarlo a pezzi e rimpinzarmi.
3
Marlon Brando
Noi addestriamo dei giovani a scaricare napalm sulla gente, ma i loro comandanti non gli permettono di scrivere 'cazzo' sui loro aerei perché è osceno.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OSCENO»

Poznaj użycie słowa osceno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem osceno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dal tragico all'osceno: Narrazioni contemporanee del morente
Analizzando e comparando romanzi, film, fotografie e televisione, questi saggi di Scurati scavano sotto il fasullo senso umanitario di una società gaudente, ludica, stupidamente euforica, arrogantemente dimentica dell’angoscia del morire ...
Antonio Scurati, 2012
2
Regolamento della Pia Unione contro la bestemmia e il ...
... impresa, a cui si obbligarono coll'ascriversi alla Pia Unione; e a dare nel tempo stesso un pubblico e solenne risarcimento alle ingiurie gravissime che si fanno a Sua Divina Maestà particolarmente colle bestemmie, e col parlare osceno.
‎1868
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
monau — OSCENO, Disonesto, iMronico, Licenzioso, Li- 2440. BIDINOSO. — Disonesto é men d'eweno; l'osceno è quasi la pompa del disonesto. Clô si comprende dalle origini stesse: il primo non indica che il contrario dell'onestà; e perché ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Camera 101 - L’osceno è la radice del piacere
Oltre il piacere, si snoda la vera storia dell'amore sadico, che una giovane donna crudele, vive senza regole né scrupoli.
Enea Tonon, 2013
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Questa si restringe ai più materiali piaceri del senso; la concupiseenza abbraccia ogni pericoloso amore delle cose sensibili. Onde l'Apostolo: « La concupiscenza degli occhi ». LÀSGWO, IMPUDICO, Dmoassro, Osceno, Luamco, Luammoso, ...
‎1851
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Nel Senso affine ai notati diremo: vita, libro, discorso licenzioso; non osceno affatto, ma neppur castigato. - ROMANI. 2033. Lascz'vo, Impudico, Disonesto, Osceno, Lubrico, Libidinoso, Lussurioso. - Impudico, che senza riguardo al pudore si ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Sulla repressione della prostituzione e pornografia ...
Le nozioni di osceno e pornografico 1.1.1. La nozione di osceno Ai sensi dell'art. 529 c.p., un atto o un oggetto sono osceni quando offendono il comune sentimento del pudore. La nozione di osceno fornita dal legislatore è di per sé generica ...
Margareth Helfer, 2007
8
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
E` prevista un'aggravante speciale ad effetto comune nell'ipotesi di pubblici spettacoli teatrali o cinematografici, recitazioni o audizioni pubbliche osceni, commessi nonostante il divieto dell'autorita`. La pubblicita` conferita all'oggetto osceno, ...
Alberto Cadoppi, 2009
9
La rivoluzione satellitare: come Sky ha cambiato la ...
3. Nella. terra. dei. reality: il. quotidiano. diventa. osceno,. il. gioco. è. tensione. Il primi "sintomi" dell'effetto strobe si cominciano ad avvertire nella seconda parte del bouquet generalista. Superato, infatti, il blocco dei canali "istituzionali", inizia  ...
Marco Centorrino, 2006
10
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Che cos'è il Grande Altro?
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OSCENO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo osceno w wiadomościach.
1
Fanno sesso selvaggio in una cabina telefonica: beccati da un …
Gli amanti focosi sono finiti nei guai perchè, proprio come succede (o dovrebbe succedere) in Italia, si tratta di atto osceno in luogo pubblico ed ... «Leggo.it, Lip 15»
2
Pero, giovane molestato da viado in un parco
Quando sono arrivate le forze dell'ordine però i due non stavano facendo nessun atto osceno in luogo pubblico, quindi hanno deciso di non ... «Il Giorno, Lip 15»
3
Libri. “Meglio un giorno”, il nuovo libro di Fabio Granata
... il loro contributo osceno e determinate per salvare temporaneamente dalla galera gente come Cosentino, Dell'Utri e tanti altri o l'indifferenza ... «Barbadillo, Lip 15»
4
Instagram censura l'hashtag #curvy. Basta un banner per fermare le …
Instagram censura l'hashtag #curvy. Il motivo? Pare che la parola chiave aprisse foto al limite dell'osceno con corpi nudi che violano le linee ... «Excite Italia, Lip 15»
5
Ballerino nudo. FI denuncia in Parlamento e mira all'Europa
... possono classificare come vero e proprio reato di atto osceno in luogo pubblico e come stabilisce l'articolo 527 del codice penale “chiunque, ... «News Rimini, Lip 15»
6
Google+, ecco cosa succederà dopo la chiusura della sezione Foto
marco22 Lug 2015 @ 04:31. Idem. Il fatto che ti butti le foto così per data è osceno. Non puoi msnco crearti cartelle ma solo raccolte che son ... «HDblog, Lip 15»
7
All'Auditorium comunale di Ospedaletti il duo comico “Bianchi & Pulci”
Nel 2005 sono nel cast della prima edizione della trasmissione Glob – L'osceno del villaggio condotta da Enrico Bertolino. Parteciperanno ... «Riviera24.it, Lip 15»
8
Sospesa la condanna a morte di Asia Bibi
... nel Paese in cui vige ancora il reato di blasfemia introdotto dall'ex criminale Zia, “l'osceno dittatore” come lo definiva Oriana Fallaci, che per ... «Intelligonews, Lip 15»
9
L'onanismo artistico di chi cerca lo scandalo con la patta aperta
In quel caso (un caso che squarcia un problema sociale grave) tutti ciechi di fronte all'osceno. Certo, nel regno dell'edonismo sfrenato siamo ... «il Giornale, Lip 15»
10
Kapoor alla corte di Francia
... tunnel d'acciaio collocato proprio di fronte al castello, ha suscitato polemiche (i detrattori lo considerano osceno). Ma l'arte contemporanea, ... «Living, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Osceno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/osceno>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z