Znaczenie słowa "sarabanda" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SARABANDA

sa · ra · ban · da

CO OZNACZA SŁOWO SARABANDA

Definicja słowa sarabanda w słowniku

Definicja sarabandy w słowniku to hiszpański taniec ludowy, prawdopodobnie o orientalnym pochodzeniu, o trójskładnikowym rytmie, bardzo żywy i nieskrępowany w swej prymitywnej formie, rozprzestrzeniony w Europie Środkowej w XVI i XVII wieku. w wolniejszej i cięższej postaci. Sarabanda to także zamieszanie, hałas, zamieszanie: dzieci robią s. piekło; a s. pojazdów i ludzi.

SYNONIMY SŁOWA «SARABANDA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sarabanda» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sarabanda

agitazione · babele · babilonia · bailamme · baillame · baillamme · baraonda · bordello · caciara · cagnara · caos · casino · confusione · disordine · gazzarra · giostra · inferno · macello · manicomio · pandemonio · parapiglia · putiferio · quarantotto · ridda · scompiglio · subbuglio · trambusto · tregenda · tumulto · turbine

TŁUMACZENIE SŁOWA SARABANDA

Poznaj tłumaczenie słowa sarabanda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sarabanda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sarabanda».

• Tłumacz włoski - chiński: 萨拉班德
• Tłumacz włoski - hiszpański: sarabande
• Tłumacz włoski - angielski: sarabande
• Tłumacz włoski - hindi: Sarabande
• Tłumacz włoski - arabski: sarabande
• Tłumacz włoski - rosyjski: Сарабанда
• Tłumacz włoski - portugalski: sarabande
• Tłumacz włoski - bengalski: sarabande
• Tłumacz włoski - francuski: Sarabande
• Tłumacz włoski - malajski: Sarabande
• Tłumacz włoski - niemiecki: Sarabande
• Tłumacz włoski - japoński: サラバンド
• Tłumacz włoski - koreański: 사라반드
• Tłumacz włoski - jawajski: sarabande
• Tłumacz włoski - wietnamski: Sarabande
• Tłumacz włoski - tamilski: சாராபாண்டே
• Tłumacz włoski - marathi: sarabande
• Tłumacz włoski - turecki: sarabande
• włoski: sarabanda
• Tłumacz włoski - polski: Sarabande
• Tłumacz włoski - ukraiński: Сарабанда
• Tłumacz włoski - rumuński: Sarabande
• Tłumacz włoski - grecki: Σαραμπάντα
• Tłumacz włoski - afrikaans: Sarabande
• Tłumacz włoski - szwedzki: saraband
• Tłumacz włoski - norweski: Sarabande

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARABANDA»

Poznaj użycie słowa sarabanda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sarabanda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sarabanda

In questo testo ricco di elementi autobiografici, solo apparentemente il seguito di Scene da un matrimonio, Bergman "viviseziona" i suoi personaggi, soffermandosi sul tormentato rapporto genitori-figli, tema già sviscerato in parecchi dei ...

Ingmar Bergman, 2005

Sarabanda di consigli e ricette

Titty M dirige il Food Project di Errant Editions, è una cuoca eccezionale e si interessa al cibo, ai consumi, agli alimenti, ai modi per vivere il rapporto con l'alimentazione e la salute da tanti anni.

Titty.m, 2014

Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...

La suite prevalente in Germania accostava allemanda, corrente, sarabanda e giga, ma la successione poteva variare, con un preludio in stile improvvisativo che talvolta fungeva da introduzione ad altre danze buttate nel mucchio. Bach decise ...

Eric Siblin, 2011

L& opera di Luigi Dallapiccola:

La Società per la produzione dei documentari di cui sopra non fu costituita: nacque tuttavia un dittico a contrasto: Sarabanda ; Fanfara e Fuga » 1 . Dal ricordo dunque della Leggenda della Croce e dalla bicromia bianco/rosso conservata ...

Mario Ruffini, 2002

Il Fronimo

A questo punto, chiedo a Giovanni di sospendere un attimo, gli porgo la mia chitarra (che è accordata normalmente) e lo invito a suonare la Sarabanda della Suite BWV 995 di Bach; mi guarda in un modo inequivocabile che più o meno si  ...

‎2001

Niembsch O Dell'immobilita'

Sarabanda Vennero a cercarlo, lo lasciarono partire, vennero a cercarlo di nuovo . Lui partiva, tornava, partiva di nuovo. Non partecipava in alcun modo a questi spostamenti, sembrava non affaticarsi per nulla. Era accompagnato da un ...

Peter Härtling, 1995

L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...

... sarabanda, giga) si inseriscono solitamente brani facoltativi (bourrées, gavotte, minuetti, ecc.) e doubles, ossia ripetizioni ornate di una danza lenta, ad esempio di sarabanda. Le danze si susseguono, nella stessa tonalità alternando ritmi ...

Eugenio Raneri, 2011

Quando. Trecento proposizioni per interrogarci sul futuro ...

Frizzi, lazzi, pernacchie, una sarabanda di dileggi provocatori. Avevano finalmente a portata di tiro un capro espiatorio su cui scaricare l'oppressione subita nell'arco dell'intera loro vita. Sudavo freddo, serravo denti e pugni: ma non sarei mai ...

Gian Carlo Marchesini, 2005

Foresta di cristallo

Sarabanda per lebbrosi Durante i tre giorni successivi Sanders rimase con Balthus mentre gli ultimi spuntoni di cristallo si dissolvevano dai tessuti del suo braccio. Tutto il giorno stava inginocchiato di fianco all'organo a far funzionare i mantici ...

James G. Ballard, 2005

Intorno a Locatelli:

Sarabanda Giga Minuet Minuet Minuet Le sonate dell' Op. vi cominciano con un Preludio95 o comunque con un movimento in forma libera e per lo più in tempo lento, ma presentano poi un movimento successivo di carattere analogo e in ...

Albert Dunning, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SARABANDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sarabanda w wiadomościach.

È quasi al via la seconda edizione di 'Bordighera…un mare di …

... un massimo di € 10,00, potrete ordinare in ogni stand anche un bicchiere di buon vino al prezzo di € 2,00 e trovare una sarabanda di piccole ... «SanremoNews.it, Lip 15»

Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Orlando Bloom

... striscioni in inglese e in italiano con messaggi d'amore, una sarabanda incredibile ma indubbiamente divertente. Se solo non facesse così ... «LoudVision, Lip 15»

Secondo arresto per l'aggressione in palestra

Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «AlessandriaNews, Lip 15»

Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie

Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, Lip 15»

Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede

Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «LeiChic Borse, Lip 15»

Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato

Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano Mauri. Pitti Bimbo 81: ... «AlessandriaNews, Lip 15»

Eni: Descalzi firma accordo con ministro Petrolio egiziano

Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, Lip 15»

Pompei "chiusa per assemblea", turisti in coda sotto il sole

Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, Lip 15»

Germania: indice Pmi in calo a luglio

Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, Lip 15»

Molfetta, Miragica a tutto divertimento. Su brindisilibera.it il coupon …

Sabato 5 settembre animazione Ruinart di forte impatto che fa entrare il pubblico di ogni età in una sarabanda di sorprendenti giochi con ... «brindisilibera.it, Lip 15»