Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sarmatico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SARMATICO

sar · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SARMATICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SARMATICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sarmatico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

sarmackie

Sarmati

Sarmati był narodem irańskim, a więc podobnie jak Scyty, byli częścią irlandzkiej rodziny językowej. Otwarta na perską kulturę i religię, prawdopodobnie podzielono na cztery plemiona: Iazigi, Roxolani, Aorsi i Alani. Pierwotnie zamieszkiwali stepy wzdłuż Wołgi, u podnóża południowych Urali i stepu zachodniego Kazachstanu. Na ich terytoriach pochodzenia zderzyły się z Battrians, Stronami i Sogdianami. W różnych okresach i na różnych falach ruszyli na zachód. I Sarmati furono un popolo iranico e quindi, come gli Sciti, facevano parte della famiglia linguistica iranica. Aperti alla cultura e alla religione persiana, si dividevano probabilmente in quattro tribù: Iazigi, Roxolani, Aorsi e Alani. Essi in origine abitavano le steppe lungo il Volga, le regioni pedemontane degli Urali meridionali e la steppa del Kazakistan occidentale. Nei loro territori d'origine essi si scontrarono con i Battriani, i Parti e i Sogdiani. In diversi periodi e a diverse ondate essi si spinsero verso occidente.

Definicja słowa sarmatico w słowniku

Definicja sarmatico w słowniku to Sarmazia, równina na północ od Morza Czarnego zamieszkana przez Sarmatów, starożytnego ludu koczowniczego i wojowniczego.

La definizione di sarmatico nel dizionario è della Sarmazia, pianura a nord del Mar Nero abitata dai Sarmati, antico popolo nomade e guerriero.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sarmatico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SARMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARMATICO

sarebbe bello
sarebbe bello se
sarebbe stato bello
sargasso
sargente
sargia
sargo
sari
sariga
sarissa
sarissoforo
sarmentaceo
sarmento
sarmentoso
sarnacchio
sarong
saros
sarpa
sarpare
sarracenia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARMATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonimy i antonimy słowa sarmatico w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sarmatico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SARMATICO

Poznaj tłumaczenie słowa sarmatico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sarmatico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sarmatico».

Tłumacz włoski - chiński

萨尔马提亚
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sármata
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Sarmatian
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सर्मेटिएंस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سارماتيون
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сарматского
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Sarmatian
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Sarmatian
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Sarmates
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Sarmatian
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sarmaten
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

サルマタイ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

사르 마티아
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Sarmatian
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Sarmatian
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Sarmatian
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Sarmatian
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Sarmatya´lı
70 mln osób

włoski

sarmatico
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sarmackie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сарматського
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Sarmatian
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σαρματικό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Sarmatiese
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Sarmatian
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Sarmatian
5 mln osób

Trendy użycia słowa sarmatico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SARMATICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sarmatico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sarmatico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sarmatico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SARMATICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sarmatico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sarmatico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sarmatico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARMATICO»

Poznaj użycie słowa sarmatico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sarmatico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Istoria delle investiture delle dignità ecclesiastiche, ...
Si vede g ancora dalle dette medaglie che M, Aurelio nell'anno 178, fu detto Imp. Villi, Se quando ebbe il titolo di Sarmatico fu Imp- I. come ella dice, perchè quando di prima appellata! Germanica! ldibus Hercu- leis & Orpbito Coff. fAnnoCbri- ...
Enrico Noris, 1741
2
Istoria Delle Investiture Delle Dignità Ecclesiastiche
Si vede ancora- dalle dette medaglie che M. Aurelio nell'anno 178. fu detto Imp- Villi, Se quando ebbe il titolo di Sarmatico fu jmp- I- come ella dice, perchè quando di prima appellatiti Germanica! Jdibus J-Iercu- lets Maximo & Orph'tto Cq[ fr ...
Enrico Noris, 1741
3
Istoria delle investiture delle dignita ecclesiastiche ...
come scrive Lampridio, non fu detto [mp. primnm P Se ella ciò concede, nell'anno 179. sarebbe stato imp. ill]. mentre in sua opinione fu detto imp. quando ebbeil titolodi Sarmatico. Quindi siccome fu detto Germanico senza titolo d'Imp. così fu ...
Enrico Noris, Antonio Balestra, Giovanni Battista Rensi, 1741
4
Istoria delle investiture delle dignita ecclesiastiche. Con ...
Si vede. ancora' dalle dette medaglie che M. Aure~ lio nell'anno 178. su detto imp. VIIII. Se quando ebbe il titolo di Sarmatico fu Imp- I. come ella dice. perchè quando di prima appellatnr Germania” [diem HermIrz'i Maximo ('2' Orpbito ...
Henricus de Noris, 1741
5
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani: Geologia ...
Al di là, cioè a nord-est di questa specie di grande catena insulare dell'antica Europa, si distendeva il Mare Sarmatico, su tutta l'area ora occupata dall'Europa centrale e orientale. Il Mare Sarmatico c0priva i piani sconfinati della Germania e  ...
Antonio Stoppani, 1873
6
Corso di geologia: 2: Geologia stratigrafica
Al di là, cioè a nord-est di questa specie di grande catena insulare dell_' antica Europa, si distendeva il Mare Sarmatico, su tutta l'area ora occupata dall' Europa centrale e orientale. Il Mare Sarmatico copriva i piani sconfinati della Germania e  ...
Antonio Stoppani, 1873
7
Bullettino
I cognomi di Germanico e Sarmatico fur0no conferiti a Commodo ancor Cesare nello stesso tempo che li ottenne il padre M. Aurelio; ma voglia notarsi che ordinariamente l'epiteto di Mamimus si congiunge piuttosto col titolo di Germanico ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1870
8
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Imperocché sebbene M. Aurelio filosofo si appellasse si Germanico e sì Sarmatico , non vi aggiunse mai , per quanto sembra, il troppo glorioso epiteto di Massimo; e se dall'altro lato Commodo si cognominava e Germanico e Sarmatico  ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1863
9
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Imperocché sebbene M. Aurelio filosofo si appellasse si Germanico e sì Sarmatico , non vi aggiunse mai , per quanto sembra, il troppo glorioso epiteto di Massimo; e se dall'altro lato Commodo si cognominava e Germanico e Sarmatico  ...
‎1863
10
iscrizioni per la ricostruzione storica dell'impero romano: ...
... essere Commodo poiché i titoli di Sarmatico e Germanico sono attribuibili solo a lui o al padre (questi è ravvisabile dalla linea 2, nel patronimico di Commodo, in quanto Sarmatico precede nell'iscrizione Germanico), mentre la XVII tribunicia  ...
Guido Migliorati, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SARMATICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sarmatico w wiadomościach.
1
Ritorno all'inverno sulla Russia europea: intense nevicate …
Le masse d'aria molto fredde, di origini artiche, scivolando sul bassopiano Sarmatico e l'area degli Urali tenderanno a scalfire lo strato di aria ... «Meteo Web, Kwi 15»
2
Irrompe il gelo artico sull'Europa nord-orientale: temperature fino a …
Queste masse d'aria molto fredde e pesanti, di origini artiche, scivolando sul bassopiano Sarmatico sono state capaci scalfire lo strato di aria ... «Meteo Web, Mar 15»
3
Maratona di Roma sotto la pioggia, il via dai Fori Imperiali
In campo azzurro può insidiare il gotha afro-sarmatico Deborah Toniolo, per la prima volta a Roma, 37enne di Schio del Gruppo Sportivo ... «Adnkronos, Mar 15»
4
L'inverno sta per ritornare sull'est Europa, una vasta ondata di …
Queste masse d'aria molto fredde, di origini artiche, scivolando sul bassopiano Sarmatico tenderanno a scalfire lo strato di aria più mite che nel ... «Meteo Web, Mar 15»
5
Il vortice polare sposta il suo baricentro sulle coste della Siberia, nel …
Queste masse d'aria molto fredde, di origini artiche, scivolando sul bassopiano Sarmatico e l'area degli Urali tenderanno a scalfire lo strato di ... «Meteo Web, Mar 15»
6
La Maratona di Roma passa di nuovo sotto San Pietro
In campo azzurro può insidiare il gotha afro-sarmatico Deborah Toniolo, per la prima volta a Roma, 37enne di Schio del Gruppo Sportivo ... «La Prima Pagina, Mar 15»
7
Forti nevicate su Mosca, il gelo piombato sulla Lapponia comincia …
... temperature per il continuo avvettare di masse d'aria molto fredde, per non dire gelide, dalla regione artica verso il bassopiano Sarmatico. «Meteo Web, Gru 14»
8
Cade la prima neve d'autunno su Mosca, nevicate e freddi venti …
Le masse d'aria molto fredde, di origini artiche, scivolando sul bassopiano Sarmatico e l'area ad ovest degli Urali, tramite la sostenuta ... «Meteo Web, Paz 14»
9
Eccezionale ondata di caldo "arroventa" Russia e Paesi Baltici …
... e S-SE, che dalle arroventate steppe dell'Uzbekistan e del Kazakistan occidentale risaliva fino al nord degli Urali e al bassopiano Sarmatico, ... «Meteo Web, Maj 14»
10
Fiocchi di neve stamattina su Mosca, caduti con soli +2°C
... discesa dal mar di Barents, ha determinato un brusco calo delle temperature su tutto il bassopiano Sarmatico, dove in mattinata i termometri ... «Meteo Web, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sarmatico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sarmatico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z