KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARTIOLA»
Poznaj użycie słowa
sartiola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
sartiola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
sartie, sàrtiga (sing.), sàrtije Ros.; inoltre parm. sarci « T. navic.: Sarte, alzaje, che
servono a far risalire i fiumi alla barche; Sartie, corde delle vele legate all'
antenna » Masp. sartipla s.f. Mar. « sartiola, sartia più piccola di sostegno aìì'
albfrgt, ...
2
Piccolo vocabolario marinaresco italiano-savonese
Sartiare - sartia. / T . .* Sartiola - sartyola. / v r i Sassola - saswa - u l' è mégu (
meglio) ése pad r ùn de 'na ke kapitànyu de 'na nave, clic si può metaforicamente
interpretare in vari modi. Savona - Savùna, Sàna. Sbandamento - sbandamèntu.
E' stata questa seconda ondata « che ha provocato quello schianto tremendo.
Essa ha riempito completamente il « pozzetto, è passata tanto alta da coprire il
braccio disteso di Tom aggrappato a « una sartiola, rovesciando lo yacht su di un
...
Poiché aveva preso qualche lezione di vela, Francesca si sentiva "ammiraglia",
comandava: "Tu trinchetta la lasca di scotta! Tu fiocca la sartiola del mezzo
marinaio!", be' non proprio esattamente così ma sempre frasi per noi misteriose.
5
Cronache dell'al di qua
Non si sapeva più - teneva un comportamento misterioso, alienato, ambivalente.
Voleva di continuo passare dalla prima alla seconda e dalla seconda alla prima.
Per ore fissava una sartia, una sartiola. Mai ha aiutato a mollare o a "cazzare" la
...
6
Vocabolario marino e militare
Sartiola. s. f. Term. mar. Fincati. Sartie minime, assegnate agli alberelli e spigoni.
Sartiòne. s. m. Term. mar. occr. di Sartia. — Nome speciale delle due mantiglie di
randa. Queste sono attrezzate tra la punta della verga, e la cima di mezzana.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
7
Graeca Et Romanica Scripta Selecta: Byzantium and the West; ...
826 s.vv. sarzo, sartiola); ocviXi (494.22) VjviXi (499.12) < aital. scnaielavenez.
sinal .Manteltakel, Want mit Takel' (Jal s.vv.); atpahz (498.20)/rrcp- <ev* (495.8) <
venez. scrsena , Liek' (LFL 192); oxoliouT^Xiz (505.15)/(txo'jt;6Xi» (503.9) ...
Henry Romanos Kahane, Renée Kahane, 1981
