Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sashimi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SASHIMI

sashimi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SASHIMI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SASHIMI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sashimi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sashimi

sashimi

Sashimi

Sashimi to płyta kuchni japońskiej, która składa się głównie z świeżych ryb lub mięczaków, ale również mięsa, pokrojonych w cienkie plasterki. Zwykle są spożywane na surowo i podawane tylko z sosem, w którym można naśladować je i upiększać. Il sashimi è un piatto della cucina giapponese che consiste principalmente in pesce o molluschi freschissimi, ma anche carne, tagliati in fettine sottilissime. Sono di solito mangiati crudi e serviti solo con una salsa in cui intingerli e un semplice abbellimento.

Definicja słowa sashimi w słowniku

Definicja sashimi w słowniku jest typową potrawą kuchni japońskiej opartej na rybach, mięczakach i skorupiakach pokrojonych w plastry, które są spożywane na surowo z różnymi sosami.

La definizione di sashimi nel dizionario è piatto tipico della cucina giapponese a base di pesce, molluschi e crostacei tagliati a fettine, che si consumano crudi con salse varie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sashimi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SASHIMI


agli ultimi
agli ultimi
cappellini marittimi
cappellini marittimi
carice a frutti minimi
carice a frutti minimi
salutissimi
sa·lu·tis·si·mi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SASHIMI

sasanide
sassafrasso
sassaia
sassaiola
sassaiolo
sassaiuola
sassanide
sassarese
sassata
sassella
sassello
sasseo
sasseto
sassicolo
sassificare
sassifraga
sassifraga a foglia cuneate
sassifraga a foglie opposte
sassifraga a petali grandi
sassifraga alpina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SASHIMI

alle prime armi
armi
aromi
costumi
eccomi
estremi
fermi
fumi
legami
mi
montepremi
origami
problemi
rami
risparmi
salumi
sintomi
tatami
temi
tsunami

Synonimy i antonimy słowa sashimi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sashimi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SASHIMI

Poznaj tłumaczenie słowa sashimi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sashimi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sashimi».

Tłumacz włoski - chiński

生鱼片
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sashimi
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sashimi
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

साशिमी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الساشيمي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сашими
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sashimi
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

সাশিমি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sashimi
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sashimi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sashimi
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

刺身
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

생선회
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sashimi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sashimi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சாஷிமி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sashimi
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sashimi
70 mln osób

włoski

sashimi
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sashimi
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сашимі
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sashimi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sashimi
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sashimi
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sashimi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sashimi
5 mln osób

Trendy użycia słowa sashimi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SASHIMI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sashimi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sashimi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sashimi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SASHIMI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sashimi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sashimi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sashimi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SASHIMI»

Poznaj użycie słowa sashimi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sashimi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sushi Sashimi. L'arte della cucina giapponese
m. iR*. li1. 1. ^-'^ii^.». : 3 Inserendo il coltello nella parte finale della. 2 Inserite ia punta del coltello nel ventre del pesce e incidete con cautela la carne parallelamente alla lisca, fino a raggiungere la coda. 2 Con un dito sporcate leggermente ...
Rosalba Gioffré, 2008
2
Nobu. Tutte le ricette
IL SASHIMI DI PESCE BIANCO VIENE IRRORATO CON SALSA DI SOIA E SUCCO DI YUZU E POI COSPARSO DI UN MIX CALDO DI OLI PER CREARE UN NUOVO STILE DI SASHIMI. PROVATELO CON FRUTTI DI MARE, MANZO O TOFU.
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
3
Sostenibilità ambientale ed economia nel mercato del tonno rosso
I consumatori giapponesi utilizzano il tonno, crudo, per la preparazione del sashimi, un piatto tipico a base di strisce di pesce crudo da intingere nella salsa di soia o nel wasabi, una crema piccante a base di ravanello giapponese. Il sashimi è ...
Camillo Catarci, Debora Scarpato, Mariarosaria Simeone, 2007
4
Giappone
... oltre a un gustoso tobi uo sashimi teishoku (pasto a prezzo fisso a base di sashimi di pesce volante; ¥980) a pranzo. Potrete anche sfruttare uno dei due computer portatili (con tastiera giapponese) per collegarvi a internet. Ten Ten CUCINA ...
Chris Rowthorn, 2012
5
Pesce crudo e sushi
Aragoste saporite 100 Assaggini di pesce 117 Branzino al miso 123 Dadi di tonno al sedano agrodolce 122 Delizie di sashimi 112 Fiammiferi di seppia con uova di pesce 124 Gamberetti con insalata di daikon 122 Gamberi in salsa 117 Ika ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
6
Le cucine del mondo
In menu: miso con verdure, cirashi gozen (riso con sashimi mistol e tekkadou gozen (riso ricoperto di sashimi di tonnol; da non perdere, il gelato al té verde con azuki (marmellata di fagioli rossil; birra giapponese e sakè caldo e freddo.
Francesco Soletti, Amedeo Sandri, 2004
7
Cucina a 5 stelle
Due le specialità irrinunciabili: il sushi, rotolini di riso e alga con vario ripieno, e il sashimi, filetti di pesce e molluschi crudi con salsa di soia e wasabi (rafano). Questa proposta rispecchia fedelmente la formulazione originale, eccezion fatta per ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
8
In cucina con Banana Yoshimoto. L'amore, l'amicizia, la ...
ll sashimi, bocconcini di pesce crudo affettato, come il famosissimo sushi, è il piatto giapponese per eccellenza, conosciuto e apprezzato in tutto il mondo per l' eleganza di portata e sinonimo di leggerezza e freschezza. Le tecniche di taglio  ...
Barbara Buganza, 2003
9
Le decisioni che ti cambieranno la vita. Tutto quello che ti ...
sashimi? I benefici perla salutedi questi capisaldi della cucina giapponese sono indubbi, e ormai è facile trovarli in molti supermercati e fast food. Contengono grassi omega3, importanti per il cuore e che sono presenti solo nel pesce oleoso,  ...
Hilly Janes, 2013
10
Cucinare il pesce
Sashimi. di. calamaro. 200 g di calamari senza tentacoli, 2 cucchiaini di polpa di umeboshi, 2 cucchiai di olio di semi di girasole, salsa di soia, 1 cucchiaino di wasabi, 2 foglie di basilico. Pulite il calamaro sciacquandolo bene in acqua ...
AA. VV., 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SASHIMI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sashimi w wiadomościach.
1
Hiroshima, settant'anni dopo l'apocalisse atomica
... tradizionale contenitore a scomparti per il pranzo al sacco, con riso, sashimi, sottaceti, sushi e verdure cotte: fare picnic nel luogo dell'eccidio ... «IO donna, Lip 15»
2
I 32 anni di De Rossi tra sushi, bulldog e la sua voglia di Roma
... auguri glieli aveva fatti anche la sera prima a mezzanotte, festeggiando in un ristorante giapponese a Melbourne a base di sushi & sashimi. «LAROMA24, Lip 15»
3
Come usare il wasabi, il rafano e la senape
AL CINEMA - Se dici wasabi pensi a sushi e sashimi, ma il più delle volte verrà in mente il film francese del 2001 prodotto -ma non diretto- da ... «DiariodelWeb.it, Lip 15»
4
Fuochi d'artificio in pieno giorno
Dopo il solito sashimi di tonno , Silvia chiese dei maki vegetariani e io qualcosa di piccante. Ero sereno, quando mi disse le seguenti parole. «La Voce d'Italia, Lip 15»
5
Murata ei samurai della cucina giapponese
Poi Kurisu Madahiro ha proposto un sashimi con coda d'aragosta e tonno pinna blu (un po gommoso), Takahashi Yoshimiro, ci ha deliziati con ... «La Stampa, Lip 15»
6
Milano, capitale europea del sushi su Instagram
... proprio dal capoluogo lombardo: una vera e propria miriade di scatti con uramaki e sashimi (ne trovate alcuni nella nostra gallery), capace di ... «GQ.com, Lip 15»
7
Sushi, sashimi e cruditè: come godersi il pesce crudo in totale …
Savona. Muscoli, vongole, ostriche e cannolicchi, ma anche le nuove mode orientali (sushi e sashimi) e i sempre più diffusi carpacci. La nuova ... «Il Vostro Giornale, Lip 15»
8
Offensiva della Guardia di Finanza contro la pesca illegale del tonno
Secondo i Finanzieri i tonni sequestrati erano destinati al mercato nero visto, questa specie infatti è molto ricercata dai consumatori di sashimi ... «L'Unione Sarda, Lip 15»
9
Pesca illegale nel Cagliaritano e Sulcis
Secondo i Finanzieri i tonni sequestrati erano destinati al mercato nero visto, questa specie infatti è molto ricercata dai consumatori di sashimi ... «ANSA.it, Lip 15»
10
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
... viene spesso inteso come pesce crudo, o come riferimento ad un ristretto genere di cibi giapponesi, come il maki o anche il nigiri e il sashimi. «Corriere della Sera, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sashimi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sashimi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z