Pobierz aplikację
educalingo
saturnali

Znaczenie słowa "saturnali" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SATURNALI

saturnali


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SATURNALI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SATURNALI

saturnalie

Saturnale to święto religii rzymskiej, poświęcone Świątyni Świątyni Boga Saturna i mitycznego złotego wieku; odbyły się w dniach 17-23 grudnia. Saturnale zaczęły się wielkimi bankietami, ofiarami, w crescendo, które czasem mogły mieć postacie orgiastyczne; Uczestnicy wymiany wymieniają Saturnalia wraz z małymi symbolicznymi prezentami, zwanymi strenne. Podczas tych obchodów porządek społeczny został odwrócony: niewolnicy mogą być czasowo uważani za wolne i jak mogą się zachowywać; książęta - karykatura klasy szlacheckiej - została wybrana, partiami, do której przypisano całą władzę. W rzeczywistości religijne konotacje partii przeważały nad społecznymi i "klasowymi". "Książę" zwykle ubrany był w śmieszną maskę i lśniące kolory, wśród których czerwona róża. To był uosobieniem bóstwa podziemi w celu identyfikacji, od czasu do czasu z Saturna lub Plutona, odpowiedzialny za opiekę nad duszami zmarłych, ale także obrońcą wsi i upraw.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SATURNALI

Uredinali · Ustilaginali · annali · campanelle autunnali · fanali · giornali · mesi autunnali · mesi invernali · portagiornali · segnali · strisce pedonali · viticcini autunnali

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SATURNALI

satrapico · satrapo · satura · saturabile · saturabilità · saturare · saturatore · saturazione · saturità · saturnale · saturnia · saturniano · saturnino · saturnio · saturnismo · saturnità · saturno · Saturno · saturo · satyagraha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SATURNALI

ali · animali · bengali · cali · cereali · funerali · ideali · industriali · iniziali · intellettuali · kali · locali · natali · occhiali · pali · radicali · reali · stivali · ufficiali · vegetali

Synonimy i antonimy słowa saturnali w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SATURNALI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «saturnali» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «saturnali» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SATURNALI

Poznaj tłumaczenie słowa saturnali na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa saturnali na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saturnali».
zh

Tłumacz włoski - chiński

农神节
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

saturnales
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Saturnalia
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

आनंद का उत्सव
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عيد الإله ساتورن
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

вакханалия
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

Saturnais
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

স্যাটার্নালিয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

saturnales
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Saturnalia
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Saturnalien
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

サターナリア
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

농 신날 잔치
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

Saturnalia
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Saturnalia
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சதுர்னாலியாவில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

Saturnalia
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Satürn bayramı
70 mln osób
it

włoski

saturnali
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

saturnalie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

вакханалія
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

Saturnalia
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κρόνια
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Saturnalia
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Saturnalia
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Saturnalia
5 mln osób

Trendy użycia słowa saturnali

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SATURNALI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa saturnali
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «saturnali».

Przykłady użycia słowa saturnali w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SATURNALI»

Poznaj użycie słowa saturnali w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saturnali oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I Saturnali
Macrobio, vissuto nel IV secolo d.C., è stato un filosofo, scrittore e funzionario romano, ma anche studioso di astronomia e sostenitore della teoria geocentrica.
Macrobio, 2013
2
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
D'indi in poi i Saturnali vennero celebrati regolarmente ogni anno ai 19 di dicembre, mese il quale era tutto consacrato a Saturno; ma dopo che Cesare ebbe aggiunto due giorni a questo mese, la celebrazione incominciò ai diciasette (Macrob ...
‎1849
3
Gli atti e monvmenti de' fratelli Arvali
... gli Arvali adunatisi nel Luco eleggevano il nuovo Maestro annuo, il qual entrava al possesso della carica il dì de' Saturnali , cioè alli 17- di Decembre dell' Anno corrente ( nel qual giorno dopo la correzione dell'Anno , fatta da Cesare , furono ...
Fratres Arvales, Luigi Gaetano Marini, 1795
4
Gli atti e monumenti de' fratelli Arvali scolpiti gia in ...
... gli Arvali adunatisi nel Luco eleggevano il nuovo Maestro annuo , il qual entrava al possesso della carica il dì de' Saturnali , cioè alli 17. di Decembre dell' Anno corrente ( nel qual giorno dopo la correzione dell'Anno, fatta da Cesare , furono ...
Gaetano Marini, 1795
5
Gli atti e monumenti de fratelli Arvali scolpiti già in ...
... nel Luco eleggevano il nuovo Maestro annuo , il qual entrava al possesso della carica il dì de' Saturnali , cioè alli 17. di Deccmbre dell'Anno corrente ( nel qual giorno dopo la correzione dell'Anno , fatta da Cesare , furono portati i Saturnali ) ...
Gaetano MARINI, 1795
6
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
S. Girolamo , che in una teva mandare ai piu ricchi di delle sue lettere ne ha suppo- se , se non fiaccole di cera . sta come distinta ed esistente la Nel tempo dei Saturnali non specie , è stato ingannato dal- si poteva intraprender la guer- le  ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
D' indi in poi i Saturnali vennero celebrati regolarmente ogni anno ai li) di dicembre, mese il quale era tutto consacrato a Saturno; ma dopo che Cesare_ebbe aggiunto due giorni a questo mese, la celebrazione incominciò ai diciasette ...
‎1849
8
Storia de varj costumi sacri e profani: dagli antichi fino a ...
Altri dicono, che fiano avanzi delle fede Saturnali , che foleano celebrarfi nel fine del Dicembre, nel qual tempo i Padroni fi veftivano da' fervi, ed i fervi da Padroni, fi facevano conviti tra gli amici, e tutto in allegrezza era il popolo. Schi- cardo ...
Michel Angelo Carmeli, 1761
9
Calvi antica e moderna o sia memorie istoriche ...
Ipsis ldibus iniisse Mag idrahiin Consvhs jnd'ài Dod- VfllUSs et revera per alir/uot arvos sequerdes is diesfuit in emidi ' Magistratus. Se dunque i Saturnali , si celebravano dagli Etrùsci in Deccmbre , se i Magistrali Romani di quei tempi 5 in cUì ...
Mattia Zona, 1820
10
Storia antica e romana
DIGRESSIONE SOPRA I SATURNALI. X saturnali erano una festa istituita in o- nore di Saturno. La favola , che ne ha fatto un dio , ha sotto parecchie finzioni occultato la verità della sua storia. Credesi che Saturno fossa un re potentissimo , il ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SATURNALI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saturnali w wiadomościach.
1
Solstizio d'estate, non solo astronomia: riti, simboli e tradizioni …
La somiglianza di questa festa con i Saturnali del solstizio d'inverno fa del solstizio estivo una sorta di capodanno o di carnevale; un periodo caotico in cui il ... «Meteo Web, Cze 15»
2
Il dolce sapore del Carnevale
Non a caso ho usato la parola “baccanale” che riporta a feste e riti orgiastici dell'antica Roma, come i Saturnali che si festeggiavano proprio in questo periodo ... «La Stampa, Lut 15»
3
12 febbraio: oggi è giovedì grasso
L'origine di questa tradizione risale ai tempi dei greci , infatti questo evento prende spunto dalle dionisiache greche e dai saturnali romani in cui c'era un ... «Skuola.net, Lut 15»
4
La verità sul Carnevale
Queste hanno preso il nome di “pompe baccanali” o “saturnali” o “lupercali”. Visto che queste feste turbavano l'ordine pubblico, nel II secolo a. C. il Senato ... «Aleteia, Lut 15»
5
Carnevale 2015: quando cade? Data, significato, origini, storia e …
Una festa simile al nostro Carnevale risale all'antica Roma, con i "Saturnali", festeggiamenti in onore del dio Saturno della durata di sette giorni. Dal 17 di ... «Blasting News, Sty 15»
6
Carnevale di Venezia 2015: storia e tradizioni della festività
Nei saturnali latini, antica Roma, si celebrava una sovversione dell'ordine sociale: gli schiavi e i liberi cittadini invadevano le strade con musiche, canti e balli, ... «Buzznews portale di notizie, Sty 15»
7
4 visite guidate per il weekend 20-21 dicembre 2014
... e i visitatori, sorseggiando un bicchiere di mulsum (il vino mielato dei Romani) ed alla luce delle fiaccole, potranno apprendere storia e curiosità dei Saturnali, ... «Napoli da Vivere, Gru 14»
8
Visite guidate alle Terme di Agnano alla scoperta delle tradizioni …
... brindavano recitando la frase propiziatoria “Io, io, bona Saturnalia” (“evviva, evviva, buoni Saturnali”). Una sorta di quello che poi diventerà il Natale cristiano. «Napolike, Gru 14»
9
Visita guidata notturna alle terme di Agnano il 20 dicembre
Sabato 20 dicembre 2014 sarà un sabato sera davvero speciale alle terme romane di Agnano dove si potranno festeggiare i saturnali, l'antica festa romana ... «Napoli da Vivere, Gru 14»
10
Lo sai che... 5 curiosità sul Natale
Già i Romani durante i Saturnali, cioè la festa in onore di Saturno che si celebrava in dicembre, si scambiavano doni per lo più costituiti da candele, statuette di ... «Buzznews portale di notizie, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Saturnali [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/saturnali>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL