Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stivali" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STIVALI

stivali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STIVALI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STIVALI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stivali» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

bagażnik

Stivale

But jest obuwiem, które poza nogą obejmuje część kostki i nóg. Może mieć piętę, która z kolei może być odróżniona od reszty podeszwy lub wykonana w jednym kawałku. Podobnie, niektóre buty w pobliżu koronek lub zamków błyskawicznych, inne nie mają zamknięcia. Różne rodzaje butów miały i miały funkcję estetyczną: na przykład dr Martens noszą punkowi artyści i fani, a także w latach 70-tych przez skinheads. Dzisiaj są one bardzo popularne w zachodnich kobiecych butach wysoko pod kolanem, podczas gdy w poławianiu łączy się spodnie i staje się kurtką w dół. Oprócz estetyki, but jest używany do ochrony przed wodą i błotem, w tym przypadku jest on często wykonany z kauczuku i nie ma zamknięcia. Cele ochronne obejmują również pracowników z branży chemicznej w celu ochrony toksycznych środków i staliwnych żeliwa. Są też izolowane i nadmuchiwane buty stosowane na kontynencie antarktycznym. Lo stivale è una calzatura che, oltre al piede, copre la caviglia e parte della gamba. Può avere un tacco, che a sua volta può essere distinto dal resto della suola o costruito in un unico pezzo. Allo stesso modo, alcuni stivali si chiudono con lacci o con cerniere lampo, altri non hanno una chiusura. Varie tipologie di stivale hanno avuto e hanno una funzione estetica: ad esempio le Dr. Martens sono indossate dagli artisti e dai fan del punk, così come negli anni settanta dagli skinhead. Oggi sono molto comuni nell'abbigliamento femminile occidentale stivali alti fin sotto il ginocchio, mentre per la pesca si unisce a pantalone e diventa una tuta fino alle spalle. Oltre all'estetica, lo stivale è utilizzato per la protezione da acqua e fango, ed in questo caso è spesso fatto in gomma e non ha una chiusura. Gli scopi di protezione si estendono anche ai lavoratori di industrie chimiche per la protezione da agenti tossici e agli addetti alla lavorazione dell'acciaio per i metalli fusi. Esistono inoltre stivali isolati e gonfiabili utilizzati nel continente antartico.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stivali» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STIVALI


ambarvali
am·bar·va·li
arvali
ar·va·li
cavastivali
ca·va·sti·va·li
lustrastivali
lu·stra·sti·va·li
salcerella a foglie ovali
salcerella a foglie ovali
tirastivali
ti·ra·sti·va·li

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIVALI

stitico
stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivamento
stivare
stivato
stivatore
stivatrice
stizza
stizzire
stizzirsi
stizzito
stizzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIVALI

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
giornali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
natali
occhiali
pali
reali
segnali
ufficiali
vegetali

Synonimy i antonimy słowa stivali w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STIVALI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stivali» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa stivali

Tłumaczenie słowa «stivali» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STIVALI

Poznaj tłumaczenie słowa stivali na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stivali na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stivali».

Tłumacz włoski - chiński

靴子
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

botas
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

boots
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

जूते
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الأحذية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ботинки
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

botas
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বুট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bottes
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

but
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Stiefel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ブーツ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

부츠
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

boots
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giày ống
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பூட்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बूट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bot
70 mln osób

włoski

stivali
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

buty
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

черевики
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ghete
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μπότες
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stewels
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stövlar
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

boots
5 mln osób

Trendy użycia słowa stivali

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STIVALI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stivali» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stivali
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stivali».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STIVALI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stivali» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stivali» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stivali w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STIVALI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem stivali.
1
Giovanni Berchet
Tutti gli uomini, da Adamo giù fino al calzolaio che ci fa i begli stivali, hanno nel fondo dell'anima una tendenza alla poesia. Questa tendenza, che in pochissimi è attiva, negli altri non è che passiva; non è che una corda che risponde con simpatiche oscillazioni al tocco della prima.
2
Ivan Andreevič Krylov
È un guaio se impasta le torte il calzolaio e se cuce gli stivali un pasticciere.
3
Richard Rumbold
Non avrei mai creduto che la Provvidenza inviasse pochi uomini nel mondo, con stivali e speroni pronti a cavalcare, e milioni d'altri sellati e imbrigliati pronti per essere guidati.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STIVALI»

Poznaj użycie słowa stivali w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stivali oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il gatto con gli stivali: Fiabe classiche illustrate
Che eredità può lasciare un povero mugnaio all'ultimo dei suoi tre figli?
Ape Junior, Lodovica Cima, 2012
2
Il gatto con gli stivali
A cunning cat wins for his master a castle, a fortune, and the hand of a princess.
Charles Perrault, 2004
3
Il gatto con gli stivali. Un eroe borghese che piace ai ...
Ricerca e questionari sulla fiaba. La struttura mentale del bambino. Aspetti cognitivi e psico-emotivi.
Gabriella Gagliardi, 2011
4
Il gatto con gli stivali e tante altre storie di gatti
IL. GATTO. CON. GLI. STIVALI. Un mugnaio lasciò per eredità ai suoi tre figli solo il mulino, un asino e un gatto. Le parti furono presto fatte: non vi fu bisogno né d' avvocati né di notai. Costoro si sarebbero mangiati in un boccone il povero ...
AA. VV., 2011
5
Il gatto con gli stivali: Fiabe in rima da 3 minuti
Fiabe in rima da 3 minuti La Coccinella. M' ” “ ' Îhf"sM __ Ma il gatto, veramente. è un po' particolare: ' appena sono soli. lui comincia... a parlare! «Staremo bene insieme. caro padrone mio. Tu dammi i tuoi stivali: al resto penso io!» J Il giovane  ...
La Coccinella, 2014
6
La collina degli stivali
Angela Bergamaschi. raunnl| Angela Alessandra Bergamaschi La collina degli stivali Racconti neri mm w Angela Alessandra Bergamaschi La collina degli stivali Racconti neri Lampi Front Cover.
Angela Bergamaschi, 2009
7
I grandi romanzi, racconti e poesie
Siamo piedichepest... pest...pest... pestano l'Africa 1 piedi piedi piedi piedi che pestano l'Africa (Stivali stivali stivali stivali che vanno su e giù!) Non c'è licenza in tempo di guerra! Sette undici cinque ventinove miglia oggi diciassette trentadue ...
Rudyard J. Kipling, 2012
8
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Per questo, ancorchè i tre regni della natura, iquattro elementi e le cinque parti del mondo paghino tributo agli stivali, certi arfasatti si incapano tuttavia nel disconoscerne il lustro. Nella bocca di costoro tanto suona ha fatto una slivaleria,  ...
‎1858
9
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Fu detto che le glorie più invidiabili del nostro tempo sono quelle dei piedi: da piedi a stivali ci corre poco divario, ed ecco che il signor Norberto Rosa ha cantato le glorie degli stivali, come appendice e necessario complemento di. quelle.
Antonio Piazza, 1847
10
Il mare di legno
Un paio di stivali da cowboy? Chi cazzo pensava che fossi, Lone Ranger? Volevo bene al mio vecchio, anche negli anni delle mie peggiori mascalzonate, ma qualche volta non aveva l'idea. Ho portato gli stivali in camera mia e li ho buttati in ...
Jonathan Carroll, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STIVALI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stivali w wiadomościach.
1
Milano: stivali bollenti e maglie pesanti, vigili urbani in rivolta per la …
"Dopo qualche ora di ronda, ho sofferto per le vesciche al tallone", rincara un vigile in servizio alla Darsena. Colpa, a suo dire, degli "stivali tecnici, che sotto il ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Stivali cowboy infradito: dopo il sandalo col calzino, ecco la nuova …
Redneck-Cowboy-Boots-stivali-infradito ROMA - Dopo l'inverno dominato dai risvoltini, una nuova "moda" estiva sta per invadere i guardaroba del mondo. «Diregiovani, Cze 15»
3
Stivali 2016, i modelli eccentrici di Fendi
Classici, di pelle, corti alla caviglia, texani, cuissardes... gli stivali sono le calzature ideali per l'autunno inverno, periodo in cui il calore avvolgente di comodi ... «Fashionblog.it, Cze 15»
4
cresce l'impatto ambientale degli oggetti comuni
Per produrre un telefono di ultima generazione servono ad esempio quasi 13 tonnellate d'acqua, mentre per un paio di stivali ne servono almeno 14 e mezzo. «TGCOM, Maj 15»
5
La bambina sulla scogliera e il "fantasma del samurai"
"A me sembrano gli stivali di un samurai - ha scritto l'utente Obiaruf - non sto dicendo che si tratti di un fantasma, solo che in base alle mie ricerche questa mi ... «Today, Kwi 15»
6
Stivali hi-tech per facilitare la camminata
Il dispositivo, una sorta di stivale hi-tech, regala uno sprint in più a ogni passo, riducendo il consumo di energia metabolica del 7% rispetto a chi cammina con ... «La Stampa, Kwi 15»
7
Antonio Banderas aggiorna sul Gatto con gli Stivali 2: Shrek …
L'attore ha infatti parlato con Empire a proposito di Il Gatto con gli Stivali 2 e ha svelato che, secondo alcune voci, “Shrek potrebbe effettivamente tornare“. «Bad Taste, Mar 15»
8
IL GATTO CON GLI STIVALI / Stasera su Italia 1 il film d animazione …
IL GATTO CON GLI STIVALI, IL DUELLO DI BALLO DEL MARTEDI' SERA - In una scena del film "Il gatto con gli stivali", in onda questa sera su Italia 1, vedremo ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
9
Il top del lusso in Russia? Stivali da pioggia Made in Italy
32 anni e madre di due bambine in un anno ha disegnato la collezione che ha trainato l'azienda di famiglia fuori dalla crisi: stivali e persino sandali in plastica ... «Rai News, Sty 15»
10
Dobbs, autore di House of Cards: Renzi
italiano Matteo Renzi: «Tutto quello che so sulla politica l'ho imparato lavorando al cospetto di Margaret Thatcher, che teneva nel suo armadio un paio di stivali ... «Il Messaggero, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stivali [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stivali>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z