Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "savore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAVORE

savore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SAVORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «savore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa savore w słowniku

Pierwsza definicja smaku w słowniku to wrażenie, mniej lub bardziej przyjemne, spowodowane kontaktem substancji, spec. jadalne, z narządami smaku: a. silny, gorzki, nieprzyjemny, ostry, mdlący, słodki, dobry, zły. Inną definicją zbawiciela jest jakość substancji, które powodują to doznanie: podoba mi się to. egzotycznych owoców; to jedzenie jest bez s.; leki od. cytryna; daj s. do zupy dodając sól. Savore jest także niuansem tonu, którym wyrażają się pewne uczucia lub uczucia: jego słowa miały s. gorzki; atmosfera s. romantyczny.

La prima definizione di savore nel dizionario è sensazione, più o meno gradevole, provocata dal contatto di sostanze, spec. commestibili, con gli organi del gusto: un s. forte, amaro, sgradevole, piccante, nauseabondo, dolce, buono, cattivo. Altra definizione di savore è qualità delle sostanze che provocano tale sensazione: mi piace il s. dei frutti esotici; questo cibo è senza s.; medicine dal s. di limone; dare s. alla minestra aggiungendo del sale. Savore è anche sfumatura di tono con cui si manifestano determinate sensazioni o sentimenti: le sue parole avevano un s. amaro; un'atmosfera di s. romantico.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «savore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAVORE


a favore
a favore
a titolo di favore
a titolo di favore
di favore
di favore
disfavore
di·sfa·vo·re
favore
fa·vo·re
fervore
fer·vo·re
incontrare favore
incontrare favore
levore
le·vo·re
livore
li·vo·re
pavore
pa·vo·re
sfavore
sfa·vo·re
voti a favore
voti a favore
voti a sfavore
voti a sfavore

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAVORE

savana
savarin
savere
saviamente
saviezza
savina
savio
savoiardo
savoir fair
savoir faire
savoir-faire
savonarola
savonaroliano
savonetta
savonina
savoreggia
savorra
savuto
sax
saxhorn

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAVORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
folklore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonimy i antonimy słowa savore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «savore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAVORE

Poznaj tłumaczenie słowa savore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa savore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «savore».

Tłumacz włoski - chiński

savore
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Savore
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

savore
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

savore
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

savore
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

savore
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Savore
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

savore
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Savore
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

savore
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

savore
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

savore
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

savore
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

savore
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

savore
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

savore
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

savore
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Savore
70 mln osób

włoski

savore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

savore
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

savore
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

savore
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

savore
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

savore
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Savore
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

savore
5 mln osób

Trendy użycia słowa savore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAVORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «savore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa savore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «savore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAVORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «savore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «savore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa savore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAVORE»

Poznaj użycie słowa savore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem savore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Celio Apicio Delle vivande e condimenti ovvero dell' arte ...
Oppure, con semi di sedano, savore ed olio. Condenserai il sugo con amido, cospergerai di pepe e servirai. Cocomeri in altro modo — Pepe, puleggio, mele o vino d' uva passa, savore ed aceto. Qualche volta puoi aggiungere laser.
Apicius, 1852
2
Dizionario della lingua italiana
(V) SAVORE. V. A. Sapore. Lat. sapor. Grec. упцбс. Fr. Giord. Pred. S. Sapienza non è a dire altro, se non una cosa savorosa,chedà savore. Guilt, lett. 30. Quelli che savoraro dei suoi savori, aveano tutto eslo mondo per men che fango. Dant.
‎1829
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sapore e Savore (Saveur, f. ). - D' mi:zz SAVòUR . Di mezzo sapore. Che non è nè agro, nè dolce . - SAVòUR . Chiamano i bol. il Mosto cotto a consistenza di mele, con entro pomi cotogni , pere , e scorze di cedro , ' tagliati in pezzi (Raisine' ) .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Osservazioni critiche supra le antichità cristiane di Cingoli
Breve di Gregorio IX. a savore di Retanati . 748 LXVI II. del 1243. Donazione satta alf Ospedale di Agugliano . ivi LXIX. del 1245. Contratto tra il Comune di Rocca-Contrada ed un Conti di Sinìgigìia Í 749 LXX. -del 1247. Lettera di Federigo li.
‎1769
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) SAVORE, y. A. Sapore. Lat. sapor. Grec. vuftd;. Fr. Giord. Pred. S. Sapienza non è a dire altro, se non una cosa savorosa,chedà savore. Guitt. leti. 20. Quelli che savoraro dei suoi savori, aveano tutto eslo mondo per men che fango. Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sapore e Savore ( Saveur , f. ). - D1 mèzz savòur . Di mezzo sapore . Che non è né agro , né dolce . - Savòur . Chiamano i boi. il Mosto cotto a consistenza di mele , con entro pomi cotogni , pere , e scorze di cedro , tagliati in pezzi ( Raisiné ) .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1 ' , +SAVORE.V.J.SapoM.LM. eapcr.Gr. 1uyc';.Fr. Giord.Pred.ó'. Sapienza non è a dire altro,se non una cosa nvorou ,che dà lavore.Guilt. le“. 20. Quelli, che savoraro de i suoi savori, aveano tutto ceto mondo per men , che fango . Dant. Par.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Abbiamo queste voci che tutte importano terra mescolata con aqua: Belletta, che è quella che lascia il fiume quando vicn grosso, e che, seccandosi poi, screpola e si apre; - Mota, che è quella che è per le strade il verno liquida come il savore ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Cosi,come l' uomo spande pieno orcio d' acqua, e quando ella è sparta elli non vi dimora colore, nè savore come in latte, nè savore come in vino, nè savore come in mele; cosi non dee l' uomo ritenere del peccato, poi che l' ha detto in ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Il savore si fa di varie robe tritate e mescolate , come a dire noci, prezzemolo, capperi, aglio, acciughe, agro, olio, ec. Il savore differisce dalla Salsa, in quanto ella è una specie di Condimento semiliquirlo, preparato separatamente, e che poi si ...
‎1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAVORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo savore w wiadomościach.
1
Istituto Comprensivo Corinaldo: un altro anno è trascorso per il …
Francesco Savore ha messo a disposizione un pullman per facilitare i docenti corsisti nel raggiungimento della sede di studio; a lui, Dirigente ... «Vivere Senigallia, Lip 15»
2
Corinaldo: musica in piazza del Terreno. Sabato torna "Notte di note"
Lo puntualizza anche il preside dell'Istituto Francesco Savore. "Lo spettacolo - annuncia - vede coinvolti praticamente tutti gli studenti della ... «Vivere Senigallia, Cze 15»
3
Corinaldo: festeggiamenti per il 25° anno di fondazione dell …
Francesco Savore. Al termine della cerimonia religiosa, il comandante della stazione di Corinaldo M.llo Magg. Francesco Gagliardi ha letto la ... «Vivere Senigallia, Cze 15»
4
Barbara: Hermano Ichu, candidato Nobel per la pace, incontra i …
... Foscolo alla presenza del preside Francesco Savore, e a seguire alle 12:00 ci sarà una merenda condivisa nella piazza antistante il teatro. «Vivere Senigallia, Maj 15»
5
NOTTI MEDIEVALI 2015
... ceramica medievale a cura di Daniela Pagano e Vanina Savore (posti limitati) 12.45 Chiusura complesso medievale 13.00 "A PRANZO CON ... «Ruvolive.it, Maj 15»
6
Corinaldo: gli studenti del Perticari di Senigallia “Nel mondo …
Francesco Savore, che potrà proseguire nell'anno scolastico 2015/16, grazie alla Fattoria Didattica Dei Conti, permettendo ai due ordini di ... «Vivere Senigallia, Maj 15»
7
Corinaldo: un week end da tutto esaurito, fra le commemorazioni del …
Il preside Francesco Savore, infine ha elogiato i componimenti dei suoi alunni. Nel pomeriggio il clima, come era ovvio che fosse, si è ... «Vivere Senigallia, Kwi 15»
8
Fontanellatese-Alsenese 2-0
Saranno presenti come ospiti: Franco Scrinzi - Presidente Piccardo e Savore', Leonardo Pioli - Allenatore Piccardo e Savore', Giuliano ... «Gazzetta di Parma, Kwi 15»
9
Un male si porta via Lorenzo Mancinelli, gli studenti: "Era il prof dell …
... Suasa – afferma l'ingegner Francesco Savore –. Purtroppo il nostro Lorenzo è venuto a mancare prematuramente. Noi tutti, colleghi, docenti, ... «Il Resto del Carlino, Kwi 15»
10
Tornano le Giornate Fai di Primavera: visite guidate a Senigallia …
... Alfio Albani, Lucio Mancini e Francesco Savore e delle insegnanti Vania Curzi e Isabella Antonietti che hanno aiutato i ragazzi a prepararsi. «Vivere Senigallia, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Savore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/savore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z