Pobierz aplikację
educalingo
scalmo

Znaczenie słowa "scalmo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCALMO

scal · mo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCALMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCALMO

oarlock

Dłoń jest podparciem wiosła na łodzi, aby umożliwić obręcz. Może być w różnych materiałach, nawet z prostą liną. Początkowo przegrzebki składały się z kostki przymocowanej do falchette. Obręcz została przymocowana do stajni przez stomp. Czasami użyto kostek, a więc udar nie był już potrzebny. Obecnie najbardziej popularnym typem jest "U" w kształcie, przytwierdzony do łodzi, tak aby obrócić się swobodnie wokół osi pionowej. W statkach żeglarskich jest zamocowany na zewnątrz za pomocą metalowego ramienia zwanego wysięgnikiem. Aż do niedawna najczęściej stosowanym materiałem był stop mosiężny, a obecnie, zwłaszcza w konkursach, materiały plastikowe są używane w celu zapewnienia większej lekkości.

Definicja słowa scalmo w słowniku

Definicja oarlock w słowniku to każdy z mniej lub bardziej zakrzywionych elementów, które składają się na żebra drewnianej łodzi. Scalmo to także każdy z drewnianych lub metalowych kołków pionowo ułożonych w górnej krawędzi łodzi, aby wspierać wiosła, które są mocowane za pomocą liny lub skórzanego pierścienia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCALMO

almo · buftalmo · calmo · cardiopalmo · criptoftalmo · enoftalmo · esoftalmo · fuoriscalmo · idroftalmo · lagoftalmo · macroftalmo · microftalmo · palmo · podoftalmo · portascalmo · salmo · spalmo · un palmo · xeroftalmo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCALMO

scalinatura · scalino · scalmana · scalmanarsi · scalmanata · scalmanato · scalmanatura · scalmarsi · scalmato · scalmiera · scalo · scalo aereo · scalo marittimo · scaloccio · scalogna · scalognato · scalogno · scalone · scalopo · scaloppa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCALMO

amo · camo · colmo · como · consumo · culmo · demo · elmo · essere colmo · il primo · olmo · pompelmo · primo · promo · ricolmo · schelmo · spirea a foglie d´Olmo · stracolmo · turismo · ultimo

Synonimy i antonimy słowa scalmo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scalmo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCALMO

Poznaj tłumaczenie słowa scalmo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scalmo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scalmo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

桨架
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

tolete
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

oarlock
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

oarlock
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

oarlock
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

уключина
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

tolete
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

oarlock
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

tolet
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

keliti
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Dolle
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

oarlock
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

oarlock
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

oarlock
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cọc chèo
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

oarlock
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

oarlock
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kürek yatağı
70 mln osób
it

włoski

scalmo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

oarlock
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

кочети
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

oarlock
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σκαρμού
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

roeispaan
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ÅRTULL
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

oarlock
5 mln osób

Trendy użycia słowa scalmo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCALMO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scalmo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scalmo».

Przykłady użycia słowa scalmo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCALMO»

Poznaj użycie słowa scalmo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scalmo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Scanmx (ma. i" 2“ 5° 4° e i,“ ounms) (s. m.) - Pezzi di legname di rovere alquanto curvi, all'rontati gli uni con gli altri in continuazione dei madicri e dein staminali. e congiunti lateralmente a mezzo a mezzo; in guisa che lo scalmo del 1° ordine è ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Venezia
"VOGARIZZO" Sorta di scalmo per "peate", imbarcazioni da trasporto. " DESDOTONA" Imbarcazione a diciotto remi che apre i cortei acquatici. " GONDOLIN" DA REGATA È la star della Regata storica • 54, e la sua forma è appositamente ...
Touring club italiano, 2002
3
Vocabolario di marina in tre lingue
della barca, dove vi è per ognuno una caviglia di ferro o di legno, chiamata . rcalmo, e una corda chiamata strappo , la quale fa più giri intorno al remo ed allo scalmo, e lo tiene fermo contro di questo ch'è come il centro intorno al quale si volge ...
Simone Stratico, 1813
4
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Futlock, allungatore , stamenale, staminara, scalmo , Jórcamelo, -firstfuttock, cappuccino, brac- ciuolo, prima staminara, — second futtock, primo scalmo , — third futtock , secondo scalmo , -fourth futtock, terzo scalmo, — fifth futtock, quarto  ...
Giuspanio Graglia, 1819
5
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione tradotta e ...
Ciò posto, ha detG g verso to quì Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare, che non è il reSto dallo scalmo alla mano del re` mittante, tanto pit'i velocemente si muove la nave.- i suoi critici al contrario pretendono, ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1790
6
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione
Ciò posto, ha detto qui Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare, che non è il resto dallo scalmo alla mano del remigante, tanto più velocemente si muove la nave.' i suoi critici al contrario pretendono, che meglio si ...
Vitruvius Pollio, 1790
7
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Abbiamo veduto che k (a-o-x) (Va-u) è Pespressione del momento della forza applicata all' estremità del irone, perchè quest' estremità si move con la velocità V-r-u, ed è alla istanza a. dallo scalmo. Ora essendo costante la velocità w, la V ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
8
Dell'architettura libri dieci di M. Vitruvio Pollione
Ciò posto ha detto qui Vitruvio , che quanto è più lungo il tratto rei remo dallo scalmo al mare, che non è il resto dallo scalmo alla mano del remi ante, tanto più velocemente si muove la nave. suoi critici al contrario pretendono che meglio si ...
Vitruvius Pollio, Bernardo Galiani, 1832
9
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
Ciò posto ha detto quì Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare,che non è il resto dallo scalmo alla mano del remigante , tanto più velocemente si muove la nave: i suoi critici al contrario pretendono, che meglio si ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1758
10
Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri X: ...
Ciò posto, ha dettò qui Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare, che non è il resto dallo scalmo alla mano ilei remigante, tanto più •velocemente si muove la nave. 1 tuoi critici al contrario pretendono che meglio si ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCALMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scalmo w wiadomościach.
1
3a edizione della Traversata per una Stella, la partenza si avvicina
Paziente dentro lo scalmo. Con la volontà che domina energia e forza muscolare. Con questo spirito ed esclusivamente grazie alla propria ... «TerzoBinario.it, Lip 15»
2
Il Viadotto abbandonato si trasforma in una "bacheca" politica
... negli anni '70 volavano piombo e bombe davanti alle università, in nome di ideali sacrificati allo scalmo della strumentalizzazione politicante. «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Kwi 15»
3
La Venezia in lutto, si è spento a 83 anni Orfeo Pedani
... dal “Ballero”, uno scarronzone del celebre “otto” fuori scalmo di Los Angeles: riuscirono a compiere un autentico miracolo riportando in auge ... «Il Tirreno, Mar 15»
4
Si ribalta con la canoa nel Lago d'Orta, salvato da due motoscafisti
A quell'ora tre canoisti stavano effettuando un allenamento quando all'improvviso uno di loro a causa della rottura dello scalmo (la parte ... «Ok Novara, Lut 15»
5
I monologhi di Crdd, Canaletto e Le Grazie
Nemmeno il Tellaro, alla sua prima presenza, è riuscito a concludere la gara, a causa della rottura di uno scalmo. Assente la Venere Azzurra e ... «Citta della Spezia, Cze 14»
6
Canottaggio che passione!
Le imbarcazioni, a loro volta, possono essere c.d. fuori scalmo (lo scalmo è al di fuori del bordo della barca e ancorato alla stessa con sostegni ... «Econote, Cze 14»
7
Le gondole veneziane sfilano sulla Loira
Paolo Brandolisio scolpisce nel legno lo scalmo per il remo, che a Venezia si chiama «forcola». Allora, come sono queste barche della Loira? «La Stampa, Wrz 13»
8
Vaporetto travolge una gondola con famigliola a bordo. Muore il …
Ad avvalorare la prima ricostruzione della dinamica dell'incidente vi sarebbe il fatto che un remo spezzato, lo scalmo rotto e le suppellettili ... «Nuova Venezia, Sie 13»
9
Ferrara: “Hic jacet Hercules Cantelmus dux Sorae, qui obiit anno …
... non riuscendo a domare il suo cavallo imbizzarrito, fu catturato dai nemici durante la battaglia della Polesella e – trascinato sull'alto scalmo ... «Sora24.it, Kwi 13»
10
CANOTTAGGIO. Al via la 50ma regata storica “Pisa-Pavia”
Alle 18.30, inizierà l'attesissima sfida tra le imbarcazioni di Pisa e Pavia, due manches di 500 metri,specialità “otto fuori scalmo” che sanciranno l'armo vincitore ... «Ognisette, Maj 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scalmo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scalmo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL