Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scalogna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCALOGNA

sca · lo · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCALOGNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCALOGNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scalogna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pech

Sfortuna

Złe szczęście to nieszczęście, pecha. Jest to koncepcja, której nie można zweryfikować racjonalnie i obiektywnie: jest to subiektywna ekspresja punktu widzenia osoby, która sędziowała jako nieszczęsne wydarzenia, które dzieją się z sobą lub dla innych. La sfortuna è la sorte avversa, la cattiva fortuna. Si tratta di un concetto non verificabile razionalmente ed oggettivamente: consiste quindi nell'espressione soggettiva del punto di vista della persona che giudica come sfortunati eventi che stanno accadendo a se stesso o ad altri.

Definicja słowa scalogna w słowniku

Definicja smutku w słowniku to pech, iettatura, iella: mieć s. w grze; być prześladowanym przez s.

La definizione di scalogna nel dizionario è sfortuna, iettatura, iella: avere s. al gioco; essere perseguitati dalla s.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scalogna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCALOGNA


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
calogna
calogna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
cotogna
co·to·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
oro di Bologna
oro di Bologna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
sampogna
sampogna
spigarola di Catalogna
spigarola di Catalogna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCALOGNA

scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalognato
scalogno
scalone
scalopo
scaloppa
scaloppina
scalpare
scalpellare
scalpellatore
scalpellatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCALOGNA

bolla di consegna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
messo alla gogna
montagna
olmo di montagna
pugna
ramogna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
vigna

Synonimy i antonimy słowa scalogna w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCALOGNA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scalogna» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scalogna

ANTONIMY SŁOWA «SCALOGNA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «scalogna» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa scalogna

Tłumaczenie słowa «scalogna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCALOGNA

Poznaj tłumaczenie słowa scalogna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scalogna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scalogna».

Tłumacz włoski - chiński

厄运
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mala suerte
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bad luck
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दुर्भाग्य
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سوء الحظ
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

невезение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

má sorte
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দুর্ভাগ্য
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

malchance
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

nasib malang
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Pech
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

不運
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

불행
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

luck ala
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vận rủi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கெட்ட
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

वाईट नशीब
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

uğursuzluk
70 mln osób

włoski

scalogna
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pech
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

невезіння
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ghinion
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κακοτυχία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

slegte geluk
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

otur
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

uflaks
5 mln osób

Trendy użycia słowa scalogna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCALOGNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scalogna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scalogna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scalogna».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCALOGNA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scalogna» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scalogna» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scalogna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCALOGNA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem scalogna.
1
Boris Vian
La donna è quel che si è trovato di meglio per sostituire l'uomo quando si ha la scalogna di non essere pederasti.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCALOGNA»

Poznaj użycie słowa scalogna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scalogna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La busta nera
Il pubblico fa la fila, signore... e non mi faccia dilungare, ho da fare. Gliel'ho detto: i biglietti sono esauriti. Mi spiace, non posso farci niente. Ha avuto scalogna, mi dispiace...» Lo spettatore non si mosse dal botteghino. La cassiera lo ignorava, ...
Norman Manea, 2009
2
Italia criminale
In cambio della suaconfessione, Scalogna, terrorizzato dall'ideadi vedersi accollato un omicidio, ottiene l'assoluzione con formula piena nel processo che condanna l'assassino di Solaro all'ergastolo. Magli eredi dellabanda Dovunque ...
Cristiano Armati, 2012
3
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Per 'sfortuna' abbiamo delle varianti scherzose come scarogna [valt. scarògna, DEG, 748] o scalogna, jella, pegola. Scarogna è stato messo in relazione con il lat. calŭmnia [REW e REWS, 1527; da ultimo LEI 9, 1517 e 1521]. Il DEI [5, 3366]  ...
Remo Bracchi, 2009
4
Lessico etimologico italiano: LEI
XIV, Sera- piomIneichen), scalogna (l452, SavonarolaM- Nystedt), bellun.a. ~ ( sec. XVI, Cavassico, Pellegrini,StVen. 332)3, piem. scalorgne f.pl. s (ante l788, IslerGandolfo)4, scalogna f. Capel- l0, APiem. (castell.) skalórña (Toppino,ID l,l4l) , ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 1988
5
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Romagna: la scalogna dello scalogno... Di questi tempi anche le piante si danno a una sia pur prudente transessualità. È il caso della «scalogna», il bulbo cipollino originario della città giudaica di Ascalona che, a evitare spiacevoli equivoci ...
Corrado Barberis, 2010
6
Trattato della natura de cibi et del bere
Baldassare Pisanelli. SCALOGNA. :* Elettione . Che fia picola , fòmigliante alla radice delNarcifb,fii roflà,dura,cV dolce. Giouamenti. Conferifceallo llomaco, quadoper il (òuerchio caldo è debilitato, fa degerire otimamcn tt,& prouoca l' appetito.
Baldassare Pisanelli, 1596
7
Niente e così sia
«No, chenonlo chiudo, perché nonè onesto. Tu fai passareda fesso l'intero esercito americano e non spieghi perchéin ogni postoci mandanovia.Ci mandano via perché credono che siporti scalogna, e si passanlavoce e quando arriviamoinun ...
Oriana Fallaci, 2010
8
Tutto il teatro
TERSITE: La porcodi Diomede mi metto a prima voltache incrocio quel gracchiare comeuncorvoper portargli scalogna, scalogna, scalogna. C'è Patroclo chemi scucirebbe un capitale per un appuntamento con quella puttanella;fa menopazzie ...
William Shakespeare, 2012
9
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
Si crede che la «scalogna» venga così allontanata. Quelli che nascondono questo sentimento li portano in tasca, nel portafogli, al collo e perfino impressi sulle carni con tatuaggi e segni analoghi. Sulle auto e su autocarri fanno ovunque ...
Amadeus Voldben, 2000
10
Descrittione di tutta l'Italia, et isole pertinenti ad essa. ...
Voglio deseriuere bora icafìelli , (F' le contrade , {befana Scalogna fl1pra il fiume Sangro,pre[so la boca dell'Auentino , per la quale fifearica'íldet»` Gssso . to fiume ,alla cui deflrajalendo ritrouafi `Az'ltino , Rocca, Scalogna , Ge/so , Tornsi ...
Alberti (Leandro), 1596

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCALOGNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scalogna w wiadomościach.
1
F1, Gp Ungheria 2015: la cronaca della gara in diretta
La scalogna ieri ha colpito nuovamente Kimi Raikkonen: una perdita d'acqua alla sua SF15-T gli ha impedito di effettuare la simulazione di ... «Automoto.it, Lip 15»
2
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
... fatta richiede ingredienti local: cipolle britanniche, aglio francese, acciughe sotto sale spagnole, cipolla scalogna olandese, erbe aromatiche. «dissapore, Lip 15»
3
Vinicio Capossela, ecco Il paese dei coppoloni
... piccolo uccello) e immaginari, come la chimerica scalogna, dalla malinconica luna sulla quale Guarramon, come l'ariostesco Astolfo, si trova ... «Cultura e Culture, Lip 15»
4
/ L'oroscopo di Corinne
tutelate un affetto e chiudete col lucchetto la scalogna in un cassetto: state per salpare verso lidi stupendi e la programmazione di un itinerario ... «SavonaNews.it, Lip 15»
5
I puntini sulle i di LPL alla Casa Bianca
Anticamente vedevano nelle piume di pavone degli occhi nefasti che rendevano i poveri animali portatori di scalogna. Inoltre dicevano che le ... «Affaritaliani.it, Cze 15»
6
Scienza esatta: il maxischermo porta sfiga
... reggiana, con un crescendo numerico di pubblico, ebbene tutti questi elementi a nostro avviso hanno portato una scalogna imbattibile. «7per24, Cze 15»
7
La ricetta del cinghiale al vino rosso di Boca
Occorre: un cosciotto di cinghiale, aceto di vino, carote, cipolle, scalogna, sedano bianco, aglio, prezzemolo, alloro, vino rosso Boca Doc, burro ... «Novara Today, Cze 15»
8
Martinez-Maxi2-Benassi-Moretti: il Toro show saluta con la manita
... l'apertura per il centrocampista andato al tiro in occasione del gol del venezuelano, festeggia in modo curioso: si fa scivolare via la scalogna. «Tuttosport, Maj 15»
9
Molise, Sicilia e Lombardia in evidenze alle Olimpiadi nazionali …
Prezioso è stato il contributo del comitato scientifico composto dalle professoresse Matilde Cucinotta, Grazia Consoli, Maria Scalogna e ... «La Tecnica della Scuola, Maj 15»
10
Corriere della Sera portatore sano di jella: Vittorio Feltri (si dice da …
Proprietari e direttori accomunati da un triste destino e dalla scalogna. Mi viene alla mente Giorgio Fattori, amministratore delegato e ... «Blitz quotidiano, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scalogna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scalogna>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z