Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scapricciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCAPRICCIARE

sca · pric · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCAPRICCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCAPRICCIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scapricciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scapricciare w słowniku

Definicja scapciaciare w słowniku polega na usunięciu jednego lub więcej napadów złości na kogoś. Możliwe jest również usunięcie jednego lub więcej dziwactw.

La definizione di scapricciare nel dizionario è togliere uno o più capricci a qualcuno. Scapricciare è anche togliersi uno o più capricci.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scapricciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCAPRICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAPRICCIARE

scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata
scappuccio
scapricciamento
scapricciarsi
scapriccire
scapsulamento
scapsulare
scapula
scapulare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCAPRICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa scapricciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scapricciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCAPRICCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa scapricciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scapricciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scapricciare».

Tłumacz włoski - chiński

scapricciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scapricciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scapricciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scapricciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scapricciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scapricciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scapricciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scapricciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scapricciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scapricciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scapricciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scapricciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scapricciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scapricciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scapricciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scapricciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scapricciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scapricciare
70 mln osób

włoski

scapricciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scapricciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scapricciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scapricciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scapricciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scapricciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scapricciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scapricciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa scapricciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCAPRICCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scapricciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scapricciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scapricciare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCAPRICCIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scapricciare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scapricciare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scapricciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCAPRICCIARE»

Poznaj użycie słowa scapricciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scapricciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplemento à vocabularj italiani
SCAPRICCIARE. Verb. att. Cavare altrui di testa i capricci. %. i. Scapricciarsi ( rifless. alt.), per Cavarsi la curiosità. - E se la voglia non costasse cara, Direi: Andiamo in Africa domane A scapricciarci ed a saperne il netto; Ma non è mica come ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCAPRICCIARE. Verb. alt. Cavare altrui di tenta i capricci. $. I. Scapricciarsi ( rifless. alt.), per Cavarsi la curiosità. - E se la voglia non (ostasse cara, Direi: Andiamo in Africa domane A scapricciarci ed a saperne il netto ; Ma non è mica come ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
II in sign. intr. Errare. SCAPPÚCCIO. s. m. Lo scappneciare. SCAPRESTARE. vedi SCAPESTIÏARE. SCAPRICCIArE- vedi SCAPRIGCIRE. SCAPRICCÍRE, e SCAPRICCIARE. v. att. Cavare altrui di testa i capricci. SCAPULA, j. Л Omero, Spall».
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Scapricciare , Scaponire, Scocciare , Vincer V altrui oslioazione. Sgarare , Sgarire, vincer la gara. Spunlare alcuno , Rimuoverlo dalla sua o» pinione. Sbizaris, Sbittarrirsi , SbUzarrire , Sca- priccirsi , Scapricciarsi , Torsi i suoi capricci.
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario della lingua italiana
SCAPRESTÀRR-. V. SCAPESTRARE . SCAPRESTATO . V . SCAPESTRATO . SCAPRICCIARE, y. SCAPRICCÌRE. SCAPRICCIATO . f. SCAPRICC1TO . SCAPRICCÌRE, e SCAPRICCIARE. Cavare altrui di lesta I capricci; nuaii Scaponire .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... scappucciare, exulo cuculione. Scappuccio, lo scappucciare, e fig. m. b. l' errare, erratum. Scapricciare, cavar altrui di lesta i capricci, pervicaciam retun- dere § scapricciarsi, cavarsi i suoi capricci, animimi explere , exsatiare, genio indulgere.
‎1833
7
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Perchè possa adoperarsi con sicurezza, capricciare vuole un esempio più autorevole. 0apricciare dovrà essere aferisi di scapricciare. Carabinataî. - Nei parlari anche delle persone culte si suole usare carabinaia per tiro 0 colpo di carabina.
Antonio De Nino, 1872
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
V. SCAPESTRARE. SCAPRESTATO. V. SCAPESTRATO. SCAPRICCIARE.tt SCAPRICCIRE. SCAPRICCIATO. V. SCAPRICCITO. Scapriccire, e scAPRicciARE. Cavare altrui di tefla i capricci ; quafi Scaponire . Lat. alterius pertinaciam vincere ...
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCAPRICCIARE. V. SCAPRICCIRE. SCAPRICCIATO. V. SCAPRICCITO. 5CAPRICCIRE, «SCAPRICCIARE. Ca- •art alimi di testa i capricci j quasi Scaponir* - Lat. atteriu* pertinactam vincere. Gr. gfèa'eeiscv ttvoi x«Tappi]yvwvai. §. In signìjìc.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Rcaprestare , to , V. Scapestrare , ec. Scapricciare , «..capricci. e - ver. a. scapigliare, in tutt' e due i significali,/*'!/-, passer les capricci a quelqu'un - 11. p. J atto dello scapigliarsi nell'ultimo significato 9 m sali i/aire , contenter son frigie.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scapricciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scapricciare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z