Pobierz aplikację
educalingo
scaracchiare

Znaczenie słowa "scaracchiare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCARACCHIARE

sca · rac · chia · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCARACCHIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCARACCHIARE

Definicja słowa scaracchiare w słowniku

Definicja scaracchiare w słowniku polega na pluciu na skrobanie gardła i wydawanie flegmy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCARACCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCARACCHIARE

scarabillare · scarabillo · scarabocchiare · scarabocchiato · scarabocchiatore · scarabocchiatura · scarabocchio · scarabocchione · scaraboide · scarabone · scaracchio · scaracchione · scaracciare · scarafaggio · scaraffare · scarafone · scaramanticamente · scaramantico · scaramanzia · scaramazza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCARACCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Synonimy i antonimy słowa scaracchiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCARACCHIARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scaracchiare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «scaracchiare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCARACCHIARE

Poznaj tłumaczenie słowa scaracchiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scaracchiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scaracchiare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

scaracchiare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

scaracchiare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

scaracchiare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

scaracchiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scaracchiare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

scaracchiare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

scaracchiare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

scaracchiare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

scaracchiare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

scaracchiare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

scaracchiare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

scaracchiare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

scaracchiare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

scaracchiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scaracchiare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

scaracchiare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

scaracchiare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

scaracchiare
70 mln osób
it

włoski

scaracchiare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

scaracchiare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

scaracchiare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

scaracchiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scaracchiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scaracchiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scaracchiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scaracchiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa scaracchiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCARACCHIARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scaracchiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scaracchiare».

Przykłady użycia słowa scaracchiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCARACCHIARE»

Poznaj użycie słowa scaracchiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scaracchiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
ssl R si ' sìsoseelex. vlsoscele . ì Dileggiare , Fare beflä ,GabbaflLGabbo al S. Farsi gabbo ,Galeffarc, Mucciare-Sbefó fare, Sbeffeggiare, Scaracchiare, Schernàre, Scornacchiare, Sghìgnare, Sgrxgnare, SguEarcnstraziare, Uccellare- - r ñ ...
Apostolo Zeno, 1705
2
La peste scarlatta
Agguantò con fretta febbrile il boccone tra pollice e indice elo portò alle labbra. Ma scottava troppo eun attimo dopolo sputò con veemenza. Si mise a scaracchiare daldolore, con le guance rigate dalle lacrime. I ragazzi erano dei veri e propri ...
Jack London, 2012
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Cuculiare, Dare il giambo , Dare la ba- ja, Dare la berta, Dare la quadra > Deludere, Dileggiare , Fare beffa , Gabbane, Gabboal§. Fa rii gabbo, Gajeffa- re, Mucciare, Sbefhre, Sbeffeggiare , Scaracchiare, Schernire, Scornacchiare , Sghignare ...
‎1734
4
Dizionario della lingua italiana
SCARABONE. Scarafaggio . Lat. scarabtrut . Gr. •Tx-tf-r-ltìs; l'nllaiì. Aiuoli, 8. Di questo mese li scaraboni mollo molestano l'api . SCARACCHIARE. De/ara . Lat. trrisiones ingerere, irridere . Gr. SCARACCHIATO. Adi. da Scaracchiare. Vnrtli.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Cuculiare> Dare il giambo, Darelabaja, Dare la berta , Dare la quadra , Deludere , Dileggiare , Fare beffa , Gabbare , Gabbo al § Farfì gabbo, Gaieffare, Mucciare, Sbeffare , Sberteggiare , Scaracchiare , Schernire, Scornacchiare, Sghignare ...
‎1729
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Farfi gabbo , Gakffare , Mucciare , Sbef- fare , Sbeffeggiare , Scaracchiare, Schernire Scornacchiare, Sghignarc, Sgrignare, Sgu fare , Straziare , Uccellare . trriine afpere, rm»è. v. Dare la cenciara ¡rridere faccri . v. Dare le quelle . irrigare- v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Dizionario della lingua italiana
Scarafaggio. Latin, scara- beeus. Cr. oxapajSatoç. Pallad. Agost. 8. Di quest« mese li scaraboni molto molestano l'api. SCARACCHIARE . Be/fare. Lat irrisiones ingerere, irridere. Gr. ^Xeua^atv. SCARACCHIATO . Add. da Scaracchiare. farch.
‎1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fare coda $. II. Fare fcherna, Gabbare ô. I. Gabbo 9. II. Galeffare , Mettere in canzone , Minchionare , Moc- ciare , Palleggiare 5. Porre í. XXXIX. Profare Í. 1. Ridere 9. III. Sbeft'are , Sbeffeggiare , Scaracchiare , Schernire , Scornacchiare ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
9
Grammatica e retorica dei santi
... ripigliare. ritroso - indietro, P 29; C a ritroso, al contrario, capo volto, capo piè. rovaio - tramontana, P 29; AF, AR, C. ruzzare - scherzare, P 21; AF, AR, C. scaracchiare - beffare, B 772; C2 scaracchiare v. beffare. sceverare - separare, B 772; ...
Giovanni Pozzi, 1997
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Add. da Scaracchiare . Varch. Ercol. 54. Quando chiccheflia ha vinto la pruova , cioè fgarato un altro , e fattolo rimanere o con danno , o con vergogna, dicono a Firenze : il tale è rimafo feornato ее. o fcarac- chiato ec. Scarafaggio . Animaletto  ...
‎1747

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCARACCHIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scaracchiare w wiadomościach.
1
Il triangolo sì, l'hanno considerato
... si contano edificanti scene di sesso a tre, e il cattivo Iacopo che dopo essersi fatto scaracchiare in faccia da una prostituta lecca allegramente ... «il Giornale, Lis 10»
2
"La famiglia Sciascia mi boicotta solo perché non sono di sinistra"
Ma siamo siciliani e conosciamo le botteghe e le retrobotteghe, incensa loro per scaracchiare su di me e il teatro». Loro dicono di non essere ... «il Giornale, Maj 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scaracchiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scaracchiare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL