Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scarmiglione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCARMIGLIONE

scar · mi · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCARMIGLIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCARMIGLIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scarmiglione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
scarmiglione

Scarmiglione

Scarmiglione

Scarmiglione jest drugim wśród tych piekła wynalezionego przez Dantego Alighieri w ciekawy incydent Malebranche być cytowany przez nazwę po Piołun głowy. Jego postać jest impregnowana przez komiczny styl charakteryzujący ten odcinek. Virgil rozmawia z piołunem, a Dante kuca za: odwracając się, zdaje sobie sprawę, że niektóre diabły są patrząc na niego groźnie i mówią do siebie, udając, że nie słychać: „Chcesz mnie un'uncinata strzałów na zadzie” "Tak, czy chcesz." Dante nie jest oburzony lub zaczerpnięte z przerażeniem w tym odcinku, ponieważ uczucia te nie są zgodne ze stylem tutaj. Po zakończeniu realizacji bloku Malacoda natychmiast maleintenzioni dwóch diabła jakby były sterowania z jednego oka, gdy jest pobierana z dyskusji. Poeta następnie idzie połowów ludowa i wulgarnych słów, aby odróżnić w groteskowym i giullaresca tego dialogu: zadzie, accoccare, zastosowanie przyimka w podwójnym ... Scarmiglione è il secondo diavolo tra quelli inventati da Dante Alighieri per il curioso episodio dei Malebranche ad essere citato per nome dopo il capo Malacoda. Il suo personaggio è impregnato dallo stile comico che contraddistigue questo episodio. Virgilio sta parlando con Malacoda, e Dante gli sta acquattato dietro: voltandosi egli si accorge di come alcuni diavoli lo stiano guardando minacciosamente e che parlino tra loro facendo finta di non essere sentiti: "Vuoi che gli tiri un'uncinata sul groppone?" "Sì, fai che gliel'assesti". Dante non è affatto indignato o preso dall'orrore in questo episodio, perché questi non sono sentimenti consoni allo stile qui usato. Dopotutto Malacoda blocca subito le maleintenzioni dei due diavoli come se li stesse controllando con la coda dell'occhio mentre è preso dalla discussione. Il poeta va poi a pescare vocaboli popolareschi e sguaiati per contraddistinguere in maniera grottesca e giullaresca questo dialogo: groppone, accoccare, uso della doppia preposizione in sul...

Definicja słowa scarmiglione w słowniku

Definicja scarmiglione w słowniku to ta, która zawsze ma zaniedbane, zmierzwione włosy.

La definizione di scarmiglione nel dizionario è chi ha i capelli sempre spettinati, arruffati.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scarmiglione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCARMIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCARMIGLIONE

scarlattina
scarlattino
scarlattinoso
scarlatto
scarlea
scarlina
scarmana
scarmigliare
scarmigliato
scarmigliatura
scarmo
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCARMIGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonimy i antonimy słowa scarmiglione w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scarmiglione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCARMIGLIONE

Poznaj tłumaczenie słowa scarmiglione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scarmiglione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scarmiglione».

Tłumacz włoski - chiński

Scarmiglione
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Scarmiglione
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Scarmiglione
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Scarmiglione
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Scarmiglione
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Scarmiglione
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Scarmiglione
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Scarmiglione
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scarmiglione
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Scarmiglione
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Scarmiglione
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

スカルミリオーネ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Scarmiglione
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Scarmiglione
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Scarmiglione
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Scarmiglione
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Scarmiglione
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Scarmiglione
70 mln osób

włoski

scarmiglione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Scarmiglione
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Scarmiglione
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Scarmiglione
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Scarmiglione
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Scarmiglione
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Scarmiglione
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Scarmiglione
5 mln osób

Trendy użycia słowa scarmiglione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCARMIGLIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scarmiglione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scarmiglione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scarmiglione».

Przykłady użycia słowa scarmiglione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCARMIGLIONE»

Poznaj użycie słowa scarmiglione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scarmiglione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Divina Commedia. Canti scelti
Ma quel demonio che tenea sermone col duca mio, si volse tutto presto e disse: " Posa, posa, Scarmiglione!". Poi disse a noi: "Più oltre andar per questo iscoglio non si può, però che giace tutto spezzato al fondo l'arco sesto. E se l'andare ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
2
La Divina Commedia. Inferno
Ma quel demonio che tenea sermone col duca mio, si volse tutto presto e disse: " Posa, posa, Scarmiglione!". Poi disse a noi: "Più oltre andar per questo iscoglio non si può, però che giace tutto spezzato al fondo l'arco sesto. E se l'andare ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
3
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Ma queldimonio, che tenne sermone; cioè parlamentò, Col Duca mio; cioè con Virgilio, si volse tutto presto; cioè Malacoda, E disse: Posa, posa, Scarmiglione; e nomina questo demonio dal suo eftetto(*). Scarmiglione si diceda schermo, ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
4
I monstra nell'Inferno dantesco: tradizione e simbologie : ...
Ora se Tiresia indovino entra come esempio, tra i tanti del canto XX, Scarmiglione e Cagnazzo invece prendono posto come personaggi veri e propri, attori e protagonisti tra gli altri diavoli. Sono dannati e condannati: vivono il loro ambiente e ...
‎1997
5
La Divina Commedia
Ma quel demonio che tenea sermone col duca mio, si volse tutto presto e disse: « Posa, posa, Scarmiglione!». Poi disse a noi: «Più oltre andar per questo iscoglio non si può, però che giace tutto spezzato al fondo l'arco sesto. E se l'andare ...
Dante Alighieri, 2011
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ma quel Demonio, che tenea sermone 103 Col Duca mio, si volse tutto presto, E disse: posa, posa, Scarmiglione: Poi disse a noi: più oltre andar per questo 106 Scoglio non si potrà; perocchè giace Tutto spezzato al fondo 1' arco sesto: 97 al ...
‎1822
7
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
... sulla volontà de'compagni se volse tutto presto contro di essi e disse posa posa Scarmiglione era questo un demonio, che più feroce correva contro Dante - Scarmiglione _o spezza patto-Malacoda doveva frenare quel dimonio dipendente, ...
‎1835
8
Apologia contra Lodovico Castelvetro. Nuova ed. con ...
Che Petrarca nel corpo avesse e Dante, E v'avea Scarmiglione e Libicocco. i Con questi e col suo sterco e col suo mocco, Turbate, infette e secche avea già quante Vaghe, pure, gentili acque, erbe. e pianteSon dalla sua vetraia a Malamocco.
Annibal Caro, 1820
9
Poesia italiana. Il Cinquecento
VII Mostrava, e lo credette alcun balocco (tanto nel toscanesmo era parlante), che Petrarca nel corpo avesse e Dante, e v'avea Scarmiglione e Libicocco. 5 Con questi e col suo sterco e col suo mocco turbate, infette e secche avea già quante ...
G. Ferroni, 1999
10
Guida all'Inferno
(Siailnomedel capo dei diavolisia quelli di molti altri, quali Cagnasso, Graffiacane , Scarmiglione, sono coniati su cognomi e soprannomi attestati a Lucca.) Questi allora sifece avanti dicendofra sé: «A chemaigli serve?». Al cheVirgilio: «Pensi ...
Marco Santagata, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCARMIGLIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scarmiglione w wiadomościach.
1
Diavolacci in nome di Dio
Così, i nostri diavoli- che si chiamano Malacoda, Scarmiglione, Alichino, Calcabrina, Cagnazzo, Barbariccia, Libicocco, Draghignazzo, Ciriatto, ... «Il Primato Nazionale, Cze 15»
2
Jill, Chris e la solita minaccia del bioterrorismo tornano su console e …
Diversi come sempre i modi per ottenerli: si va dall'abbattere uno Scarmiglione senza però eliminarne le parti del corpo separatamente, ... «Multiplayer.it, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scarmiglione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scarmiglione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z