Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scasare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCASARE

sca · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCASARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCASARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scasare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scasare w słowniku

Definicja poślizgu w słowniku polega na wysyłaniu z domu, ze sklepu, z gospodarstwa; eksmitować. Ucieczka to także zmiana domu, zakwaterowania; poruszać.

La definizione di scasare nel dizionario è mandare via da una casa, da un negozio, da un podere; sfrattare. Scasare è anche cambiare casa, alloggio; traslocare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scasare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCASARE


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCASARE

scaruffare
scarzo
scasimo
scasimodeo
scassa
scassacazzi
scassaquindici
scassare
scassarsi
scassato
scassatura
scassettare
scassettatura
scassinamento
scassinare
scassinato
scassinatore
scassinatura
scasso
scastagnare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCASARE

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
sfasare
snasare
stasare
usare
versare

Synonimy i antonimy słowa scasare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scasare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCASARE

Poznaj tłumaczenie słowa scasare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scasare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scasare».

Tłumacz włoski - chiński

scasare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scasare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scasare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scasare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scasare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scasare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scasare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scasare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scasare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scasare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scasare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scasare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scasare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scasare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scasare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scasare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scasare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scasare
70 mln osób

włoski

scasare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scasare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scasare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scasare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scasare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scasare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scasare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scasare
5 mln osób

Trendy użycia słowa scasare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCASARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scasare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scasare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scasare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCASARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scasare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scasare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scasare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCASARE»

Poznaj użycie słowa scasare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scasare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario italiano, latino e francese ...
SCARZO. Di membra leggiadre , e agili-, contrario di Atticciato, ttaverfato, piallicelo. ( Lat. agili». ) Agile. □. SCASARE,. Cacciar. di. caia. (Lat. domo. ejìeere. ) Chaffer de la maijhn , tttr t'ha bitation à quelqu'un. §. Per fimil. Scalar le anime ...
Annibale Antonini, 1770
2
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
E' il contrario di ne asare , e ficcome ne as are - derivante dallo Spagnuoío dinota incastrare , cosí scasare dinoterebbe «el fenfo naturale levar dalí' incaftro , toglier dal luogo proprio , e dalla fua nicehia.-* Faf. - „ Rtapordo gran corzaro 2 „ Che ...
Ferdinando Galiani, 1789
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Scasare, v. alt. Privare altrui della casa, obbligarlo a lasciare l'abitazione. Adoprasi anche in senso. neutr. : Ho dovuto scasare; Mi trovo scasalo. Mutar casa, Tramutarsi, è cambiar casa, trasferirsi in altra abitazione. Tramutamelo, l' azione del ...
Giacinto Carena, 1846
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Apporsi , Ingannarsi — Tirà a cà, Ripr endere, Ri- pigliare — Rifarsi : di giuoco — Таги cà, Prendere, Torre • a pigione una casa — Tœu la cà a vun, Scasare uno — Whan toit la cà, Ho dovuto scasare, Mi trovo scasato — Tremà la cà di pitt.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Vocabolario milanese-italiano
Star in tuono — fess lontan de cà, Apporsi, Ingannarsi — Tira a eà , Rifarsi: di giucco — Toeucà. Prendere, Torre a pigione una casa — Toeu la cà a PUH , Scasare uno — M'han tolt la cà. Ho deviilo scasare, Mi trovo scasato — Trema la cà di ...
Giuseppe Banfi, 1852
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
... coserei le, tanto per far l'ora: E' $' alea tardi, poi gingilla .gingilla, sin che vengon le dodici. E locuzione puramente d'uso familiare. SCASARE , i). alt. Privare altrui della casa, obbligarlo a lasciare l'abitazione. Adoprasi anche In senso neutr.
Giacinto Carena, 1869
7
Dizionariu sardu-italianu
Fai sioggiai sa demu a unu, scasare uno. Sloggiambnto, nm. lo scasare. S loggia o da, part, sloggialo, disalbergato, diloggialo. Slohbobai, va. disfai sa lomburu, sgomilolare. Si.oMitoiiU'-da, part, sgomi- tolalo. Sloncai, va. allonlanare. Slongai  ...
Vissentu Porru, 1866
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Scasare, v. tilt. Privare altrui della casa, obbligarlo a lasciare l'abitazione. Adoprasi anche in senso neutr- : Ho dovuto scasare ; Mi trovo scasato. Mutar casa, Tramutarsi, è cambiar casa, trasferirsi in altra abitazione. Tramutamento, l' azione del ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
9
Voci e maniere del parlar Fiorentino
Scartocci chiamano i conciatori qnelle parti delle pelli conce, che nel mettersi ad ascingare si accartocciano ; onde la frase Saldare gli scartocci che essi usano per Spianare dette parti che si sono accartocciate. SCASARE. Uscire da una casa ...
Pietro Fanfani, 1870
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Scasare, v. att., privare altrui della casa, obbligarlo a lasciare l'abitazione. Adoprasi anche in senso neut. : Ho dovuto scasare; Mi trovo scasato. Mutar casa, Tramutarsi, è cambiar casa, trasferirsi in altra abitazione. Tramutamento, l'azione del ...
Giacinto Carena, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCASARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scasare w wiadomościach.
1
Ruvo, incubo cinghiali: paura sulla provinciale 231 per l'ennesimo …
L'automobilista, solo in macchina, non è riuscito a scasare gli animali, travolgendo il più grosso. Il cucciolo, invece, non si è più trovato. «Il Quotidiano Italiano, Cze 15»
2
Il derby di Milano
Ovviamente, il Pd farà carte false per evitare le elezioni anticipate a Roma, ma, per come si sta mettendo, la vedo piuttosto difficile da scasare. «AgoraVox Italia, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scasare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scasare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z