Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scassatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCASSATURA

scas · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCASSATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCASSATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scassatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scassatura w słowniku

Definicja łamania w słowniku polega na usunięciu z pudełka tego, co zostało zapakowane: s. towarów przybywających.

La definizione di scassatura nel dizionario è azione del togliere da una cassa ciò che è stato imballato: la s. della merce in arrivo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scassatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCASSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCASSATURA

scarzo
scasare
scasimo
scasimodeo
scassa
scassacazzi
scassaquindici
scassare
scassarsi
scassato
scassettare
scassettatura
scassinamento
scassinare
scassinato
scassinatore
scassinatura
scasso
scastagnare
scat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCASSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa scassatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scassatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCASSATURA

Poznaj tłumaczenie słowa scassatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scassatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scassatura».

Tłumacz włoski - chiński

scassatura
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scassatura
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scassatura
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scassatura
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scassatura
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scassatura
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scassatura
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scassatura
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scassatura
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scassatura
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scassatura
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scassatura
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scassatura
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scassatura
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scassatura
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scassatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scassatura
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scassatura
70 mln osób

włoski

scassatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scassatura
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scassatura
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scassatura
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scassatura
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scassatura
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scassatura
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scassatura
5 mln osób

Trendy użycia słowa scassatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCASSATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scassatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scassatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scassatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCASSATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scassatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scassatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scassatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCASSATURA»

Poznaj użycie słowa scassatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scassatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
... Scampare, Bandilo e Sbandilo, Bc/fare e Sbeffare, or perché' non potrò dire nella guisa medesima Cassare e Scassare, Cassatura e Scassatura? Ma potrà dire? Si dice anzi ScasSCATTOLA 81 5 sare e Scassatura per tutta l'Italia. Per me.
Gaetano Valeriani, 1854
2
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
SCASSATURA. Lo scassare; ed anche l'azione di cavar dalle casse le mercanzie ed altra cosa iucassatavi. Bald. Dee. Per ritro< varsi presente alla scassatura delle medesime, già state inviate per mare. Erroneamente si adopera per que' ...
‎1852
3
Dissertazioni, lettere ed altre operette, ordinate, con ...
era stato eretto dopo la morte di Costantino il Giovane j 1' altra , che „ la scassatura era del tempo di Magnenzio $ la terza, che la -notizia dell' „ Impero è posteriore a questo marmo. „ La prima si prova vera, perche nel marmo non è stato mai ...
Antonia Maria Lupi, 1785
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Calli r . 3' SCASSATURA.L' azione di Cavare dalle cane la merranu'n o altro con: ihcn.rrala . Ilald. Dee. Per ritrovarsi presente alla scassalura delle medesime\gi'a state inviate per m_are. SCASSlNARE. Rompere, Guarlare , Sconquauare .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) * SCASSATURA. L'azione di cavare dalle casse la mercanzia , o allra cosa incnuam. Ilnld. Dee. Per ritrovarsi presente alla scassatura delle medesime, gi'a state inviate per mare. (A) SCASSINARE . Rompere , Guastnre , Sconquaunre.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) # SCASSATURA. V asiane di cavare dalle casse fa mercanzia , o altra cosa incassata, Bald. Dee. Per ritrovarsi presente alla scassatura delle medesime , già state inviate per mare. (A) SCASSINARE. Rompere, Guastare, Scoaqmassart .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
La Lettura: rivista mensile del Corriere della sera
'Se poi al mancato brevetto si aggiunge la « scassatura » dell'apparecchio, l' allievo pilota entra in una fase di desolazione. La « scassatura » si produce quando ormai il suo autore è convinto della propria ìnfallibilità, quando pensa: ...
‎1917
8
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Se poi al mancato brevetto si aggiunge la «scassatura » dell'apparecchio, l' allievo pilota entra in una fase di desolazione. La « scassatura » si produce quando ormai il suo autore è convinto della propria infallibilità, quando pensa: — Io non ...
‎1917
9
Giornale storico della letteratura Italiana
Ma non è credibile: sono troppi i capitoli « cassati ». Forse per opera di chi raccoglieva e riordinava la materia. C'è però ancora una terza ipotesi: la « scassatura » potrebbe essere stata fatta dal Cittadini. Ricorrono, infatti, in margine, sotto le ...
Vittorio Cian, Egidio Gorra, Francesco Novati, 1977
10
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
Nè prestauano orecchie a' desiderij de' Commessari Scozzesi intorno alla scassatura delle parole,che feriuano l'honore del Rè ,8c molto meno di ammettere i quattro Personaggi , che S. M. diuisaua d'inuiare ?i Londra conlepropositioni sue ...
Vittorio Siri, 1655

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scassatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scassatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z