Znaczenie słowa "sciupacchiare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCIUPACCHIARE

sciu · pac · chia · re

CO OZNACZA SŁOWO SCIUPACCHIARE

Definicja słowa sciupacchiare w słowniku

Definicja skrzeczenia w słowniku jest nieco marnować, miażdżąc: s. kartkę papieru, sukienkę.

TŁUMACZENIE SŁOWA SCIUPACCHIARE

Poznaj tłumaczenie słowa sciupacchiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sciupacchiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sciupacchiare».

• Tłumacz włoski - chiński: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - hiszpański: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - angielski: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - hindi: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - arabski: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - rosyjski: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - portugalski: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - bengalski: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - francuski: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - malajski: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - niemiecki: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - japoński: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - koreański: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - jawajski: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - wietnamski: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - tamilski: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - marathi: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - turecki: sciupacchiare
• włoski: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - polski: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - ukraiński: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - rumuński: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - grecki: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - afrikaans: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - szwedzki: sciupacchiare
• Tłumacz włoski - norweski: sciupacchiare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCIUPACCHIARE»

Poznaj użycie słowa sciupacchiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sciupacchiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...

SCIORINARE, versi, citazioni, erudizione. SCIUPACCHIARE, sciupare un POSCIUPARE il danaro, spenderlo male. Es. : 'Mi sciupò cento scudi. SClUPA'I'A , donna rotta al male. SClUPATELLA, nel med. scuso. SCIUPO. atto dello sciupare.

‎1841

Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...

SCIORINARE, versi, citazioni, ern dizione. SCIUPACCHIARE, sciupare un poSCIUPARE il danaro, spenderlo male. Es. : Mi sciupò cento scudi. SCIUPA'I'A, donna rotta al male. SCIUPA'I' ELLA, nel med. senso. SCIUI'O. atto delle sciupare .

Niccolò Tommaseo, 1841

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

SCIUPACCHIARE. Verb. att. dimin. di Sciupare, Sciupare un poco. (Tommas. Nuo». Propos.) SCIUPINÀRE. Verb. att. frequentai di Sciupare. %. Per Conciar male, Malmenare, ec. - Tho sol questi due campi, e fo dieta Se la gragnuola sciupina ...

Giovanni Gherardini, 1857

Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...

SCIUPACCHIARE, scinpnre un SCIUPARE il danaro, spenderlo male. Es. : Mi sciupò ceuto scudi. SCIUPATA, donna rotta al male. SCIUPATELLA, nel raed. sensa SCIUI'O. atto dello scium re. SC1UPONACCIO. SCIUPONE, -ona, che rovina ...

Niccolò Tommaseo, 1841

Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.

(La radice è Sugo.) Lat. Earsz'ccare. S. Figuratam. e in senso anal. a [naridire, Emugnere, Smugnere, 'Jmmorzare, usati pur questi verbi per metafora. - Un veglio A cui 'l sangue l'età, non l'ardir sciuga. Arios. Pur. ,12, 82. SCIUPACCHIARE.

‎1857

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

... voci u' ha molte da approvare : fra le quali fors' anche questa, che a me pare bonissima, com' è viva in Toscana e notata dal Tommaseo , per I' Atto dello sciupare ; e con essa Sciupare il danaro, Sciupacchiare, Sciupone, Sciuponae- ciò.

Prospero Viani, 1860

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Sciupacchiare, v. alt. Sciupare una cosa tanto o quanto. || s' usa pur rifl. alt. P. pres. Sciupac- chiante. — pass. Sciupacchiato. Sciupare, v. ali. Lacerare, Conciar male, Sci- pare. || rifl,. alt. Sconciarsi. P.pres. Sciupante. — pass. Sciupato.

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario Milanese-Italiano

Trasàa. Scialacquato. (lacqnala. Trasàda e Trasamént. Seialacquio. Scia- Tresandà. Trasandare. Trasandág. Trasandato. Trasattà. Sciupacchiare'*losc.). Trasc.ura. Trascurare, e alla lat. Negligere. Trascurà vun. Trascurare h//o(*Iosc. T. G.).

Francesco Cherubini, 1843

Sulla parlata milanese e suoi connessi

energet. traj'atà (4) «sciupacchiare »); -_ e derivati. Duro. d). In molti casi dopo vocale atona, senza possibile norma pratica (5). Esempi: eèensa (-za) maàee massajo truè'a (far. -zà) cozzare (anim.) meèedà mescolare aàalin (ai-) acciarino  ...

Luigi Pavia, 2001

Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano

D. i4: Più al duolo avea la lingua sciolta. SCIOL I' 0, terreno non sodo troppo. SCIORINARE, versi, citazioni, 'SCIUPACCHIARE, sciupare un poSCIUPARE il danaro, spenderlo inale. Es. : Mi sciupò cento scudi. SClUPATA, donna rotta al male.

‎1841