Pobierz aplikację
educalingo
scocco

Znaczenie słowa "scocco" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCOCCO

scoc · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCOCCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCOCCO

Definicja słowa scocco w słowniku

Pierwszą definicją pisowni w słowniku jest działanie udaru, odnoszące się do łuku i strzały. Inną definicją Scocco jest tolling, bicie: s. zegara; s. o północy. Scocco jest również łańcuchem, który służy do utrzymywania kotwicy w zawieszeniu przed opuszczeniem go, z jednym końcem przymocowanym do pokładu statku, a drugim, wyposażonym w hak wysięgnika, do pierścienia łańcucha kotwicy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCOCCO

albicocco · barocco · blocco · brocco · cocco · diplococco · echinococco · fiocco · gonococco · meningococco · micrococco · pneumococco · policocco · rocco · scirocco · sirocco · stafilococco · streptococco · tocco · uscocco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOCCO

scocca · scoccamento · scoccante · scoccare · scoccato · scoccatore · scocciante · scocciare · scocciarsi · scocciato · scocciatore · scocciatura · scocciature · scoccolatura · scocuzzolare · scodare · scodato · scodella · scodellaio · scodellare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOCCO

allocco · baiocco · balocco · ciocco · crocco · flocco · gnocco · imbocco · locco · marzocco · monoblocco · ritocco · sblocco · sbocco · sciocco · scrocco · socco · stocco · tarocco · zocco

Synonimy i antonimy słowa scocco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scocco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCOCCO

Poznaj tłumaczenie słowa scocco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scocco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scocco».
zh

Tłumacz włoski - chiński

scocco
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

Scocco
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

scocco
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

Scocco
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scocco
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

Скокко
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

Scocco
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

scocco
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

Scocco
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

scocco
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Scocco
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

scocco
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

scocco
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

scocco
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Scocco
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

scocco
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

scocco
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Scocco
70 mln osób
it

włoski

scocco
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

Scocco
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

Скокко
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

Scocco
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Σκόκο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scocco
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Scocco
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scocco
5 mln osób

Trendy użycia słowa scocco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCOCCO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scocco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scocco».

Przykłady użycia słowa scocco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCOCCO»

Poznaj użycie słowa scocco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scocco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Risposta d'un accademico della Crusca ad un amico che lo ...
Voi non proferircte p, nè pietà senza il previo atteggiamento degli organi del parlare, e senza l'indicato scocco o scarica. Vi accaderà lo stesso per profcrire pietà immediatamente dopo una parola che finisca con vocale accentata, come ...
Giuseppe Gazzeri, 1842
2
Psicogerontologia. Interventi piscologici integrati in tarda età
Scocco P., Frank E, De Leo D., (1999), La psicoterapia della depressione dell' anziano. L'approccio interpersonale, Minerva Psichiatria, 40, 109-16. Scocco P., Meneghel G., Caon F., Dello Buono M., De Leo D., (2000), Death Ideation and Its  ...
Edoardo Giusti, Federica Murdaca, 2008
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Scaponire: opposto a Incocciare. Ceìid. Volea la caponaggine del male Scocciar, con ciarle a ber la chinarhina. M) * $ . E in Marineria significa Sciogliere un bozzello, uno stroppo, ed altro incocciato prima. (S) SCOCCO, f erbai Lo scoccare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCOCClARE. Scaponire ; opposto a Incocciare . Cetid. Volea la caponaggine del male Scocciar con darle a ber la Chinachina . J. £ im Marineria , significa Sciogliere un bot- tello , uno slroppo , ed allro incocciato prima . Strati- co . SCOCCO.
‎1824
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Celid. Volca la caponaggitre del male Scocciar con darle a ber la Chinachrna . §. E in Marinería , significa Sciogliere, un bestelle , uno slroppo , ed allro incoccialo prima . Strati- co . SCOCCO. Verbal. Lo scoccare. Lat. vibralio , pul- salto . 5.
Paulo Costa, 1824
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pai., V. scocco. Scoccare, neut. lo scappare, che f.tnno le cose tese, o ritenute da quelle, che le ritengono, come archi , strali ecc. vibrar i, emilti J in signif. alt. vale fare scappare cosa tesa , cmiltere, vibrare , torquere, intorquere. Scoccato, add.
‎1833
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCOCCIATO, — TA [-tchià-tol (a.) p. ad. da Scocciare, eoi'neu l'opinidlrete. SCOCCO [leóc-coj.pl. -CHI[-ki]s.m. lo scoccare, de'coenenienf ni. — ,(metaf.) il battere delle ore, coup du marteau de l'horloge, m. Finoallo scocco delle due ore , ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Veduta laterale della tenaglia a scocco (declic) a, mascella di ghisa nella quale si pone il cuscinetto di bronzo a'. Fig. 3,. d Leva impiegata a muovere la tenaglia I mobile attorno al punto g. r Leva a rocchetto ingranante nell'arco di ghisa le per ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
9
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Veduta laterale della tenaglia a scocco (declic) a, mascella di ghisa nella quale si pone il cuscinetto di bronzo a'. F ig. 3,. d Leva impiegata a muovere la tenaglia 1 mobile attorno al punto q. r Leva a rocchetto ingranante nell'arco di ghisa k per  ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
10
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Ilot, met. Beto, Magio; uomo da nulla. Bott, Betto, Tocco, Rintocco, il colpo del martello sulla campana. Picchio, quello che si dà agli usci per farsi aprire; e Scocco, quello delle ore; quindi Al.lo scocco delle tre ore, Allo scocco dell' Avemmaria.
Antonio Morri, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCOCCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scocco w wiadomościach.
1
La moschea di Al Aqsa, scintilla d'intifada e ispiratrice di martiri
Sempre da al-Aqsa scocco' la scintilla della seconda Intifada nel settembre del 2000, quando l'allora premier israeliano Ariel Sharon fece una ... «Corriere Quotidiano, Lip 15»
2
Argentina, la presentazione della giornata n.18
Cervi, Scocco, Ruben, Maxi Rodriguez: gli interpreti sono di primo livello per entrambe le squadre, il clasico rosarino è un incontro da non ... «VAVEL.com, Lip 15»
3
Argentina: stop Rosario, Independiente corsaro
I padroni di casa dopo tre minuti colpiscono un palo con Sanchez, mentre nella ripresa agli ospiti viene negato un penalty (ammonito Scocco ... «Voci di Sport, Lip 15»
4
Argentina - Central senza gol, a Rosario vince il muro del Velez
A Victoria c'è spazio per un solo episodio nella noia mortale di Tigre – Newell's: Scocco viene affossato in area, ma per la terna è tutto ok. «Calcio sudamericano, Lip 15»
5
Redentore 2015: i fuochi della notte "famosissima"
Alle 24 lo scocco delle campane del Campanile di San Marco ha fatto esplodere gioia ed applausi. » versione stampabile. Galleria fotografica ... «NonSoloCinema, Lip 15»
6
Tigre-Newell's: 0-0 tra lacrime e futbol
Il modulo è il classico 4-3-3 che da diversi anni costituisce l'assetto tattico della Lepra, e il tridente è formato da Tonso, Scocco e Maxi ... «VAVEL.com, Lip 15»
7
Civitanova, le polizze dei malati terminali "Era solo finanza …
Condannati in primo grado a un anno e sei mesi di reclusione, ieri Bruno Scocco, civitanovese di 70 anni residente in Svizzera e Luigi Solazzi, ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
8
DOMANDINE FACILI FACILI PER l'ASSESSORE PAOLO SCOCCO
Assessore Paolo Scocco dopo aver letto la sua puntualizzazione circa l'esibizione della Banda musicale di Cingoli rispetto a quella Cittadina ci ... «Blog di Beppe Grillo, Lip 15»
9
Primera División, 16/a giornata: il Boca Juniors torna primo …
I biancocelesti vengono travolti dalla furia Scocco, che con una doppietta, dopo il vantaggio iniziale di Tonso, contribuisce alla grande al 3-0 ... «MondoPallone.it, Lip 15»
10
Ladri acrobati da Black Sun: "Ci hanno rubato anche creme e smalti"
«Si sono arrampicati sulla grondaia passando dalla strada dietro – racconta Marco, cugino di Ludovica Scocco, la titolare del centro estetico – ... «Il Resto del Carlino, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scocco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scocco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL