Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scollato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCOLLATO

scol · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCOLLATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCOLLATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scollato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scollato w słowniku

Pierwszą definicją skrótu w słowniku jest ubranie, które pozostawia odkrytą szyję, część klatki piersiowej i ramiona lub plecy: lekko obniżoną bluzkę; suknia wieczorowa też. Inną definicją low-cut jest osobowość nosząca sukienki o niskim kroju: chodź za nisko. Low-cut to także pojemnik, do którego obcięto szyjkę: kolby o niskim nacięciu.

La prima definizione di scollato nel dizionario è di indumento, che lascia scoperti il collo, parte del petto e delle spalle o della schiena: una camicetta appena scollata; un abito da sera troppo s. Altra definizione di scollato è di persona che porta abiti scollati: vai in giro troppo scollata. Scollato è anche di recipiente a cui è stato troncato il collo: fiaschi scollati.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scollato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCOLLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
bollato
bol·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOLLATO

scolina
scolio
scoliosi
scoliotico
scollacciarsi
scollacciato
scollacciatura
scollamento
scollare
scollarsi
scollatura
scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo
scolmare
scolmatoio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOLLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonimy i antonimy słowa scollato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCOLLATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scollato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scollato

Tłumaczenie słowa «scollato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCOLLATO

Poznaj tłumaczenie słowa scollato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scollato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scollato».

Tłumacz włoski - chiński

分裂
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

escote
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Cleavage
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विपाटन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

انشقاق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

спайность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

clivagem
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিদারণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

clivage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

belahan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Spaltung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

劈開
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

분열
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Susu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự phân tách
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பிளவு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

फूट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yarılma
70 mln osób

włoski

scollato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

łupliwość
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

спайність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

clivaj
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σχίσιμο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cleavage
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

klyvning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

cleavage
5 mln osób

Trendy użycia słowa scollato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCOLLATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scollato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scollato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scollato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCOLLATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scollato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scollato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scollato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCOLLATO»

Poznaj użycie słowa scollato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scollato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dicesi di Persona, specialmente diZ»o;j«o che vesta scollato, cioè lasciando scoperto non pure il collo, ma anche parte del petto e delle spalle. Sinon. Sgolato . - Io l'ho (la moglie che io aveva) ritratta in casa scollacciata Di inaii del Poppi; ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Aggctt. Dicesi di Persona, specialmente di Donna che vesta scollato, cioè lasciando scoperto non pure il collo, ma anche parte del petto e delle spalle. Sinon. Sgolato. - Io l'ho (la moglie che io aveva) ritratta in casa scollacciata Di man del ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Vestito scollato, chiamano quello che lascia scoperto, non che il collo, anche parte del petto e delle spalle. Scollo, Scollato, sust., quel taglio o apertura nel vestito, destinata a cingere il collo o parte del petto. Scollo dicesi anche della Camicia ...
Giacinto Carena, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Vestito scollato, chiamano quello che lascia scoperto, non che il collo, anche parte del petto e delle spalle. Scollo, Scollato, sust., quel taglio o apertura nel vestito, destinata a cingere il collo o parte del petto. Scollo dicesi anche della Camicia ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
VESTITO SCOLLATO, chiamano quello che lascia scoperto, non che il collo, anche parte del petto e delle spalle. ' . SCOLLO, SCOLLATO, sust., quel taglio O apertura nel vestito, destina a cingere il collo o parte del petto. Scollo dicesi anche ...
Giacinto Carena, 1851
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. SCOLLATO: s. m. Quell' apertura dell' »- bilo délie donna , che laseía scoperto il eolio. // abito di atteste donne , di raso ec. a su- jierbi e lascivi rienmi cC oro , con ornamen* to iniorno al loro scOLLATO , d'oro,e ricco di gioje. Iuferr. App. • - !
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Scollo dicesi anche della Camicia da donna, V. Scollacciato, Sgolato, aggiunti di persona, specialmente di donna che vesta scollato. Vestito a mezzo scollo , o alla vergine , quello che non è ne troppo scollato, ne troppo accollato, ma tagliato  ...
Giacinto Carena, 1846
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. SioXuetv. Buon. Fier. a. 4. 11. Si spuntano , si scollan, si scoscendono. §. Scollare è anche contrario di Accollare. «SCOLLATO. Susl. Quell'apertura del- l' abito delle donne , che lascia scoperto il collo. Inferr. App. L'abito di queste donne, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SCOLLATO — 44 d* chi ha bevuto prima. Abbeverato. Ti bui. Ani. 20. E, se ella beeva,egli beava il suo abbeverato. SCOLLATO, acid. È aggiunto di Cosa che laici il collo scojierto. Scollato. SCOLATURA , s. f. Estremità superiore del ...
Basilio Puoti, 1850
10
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
in larghezza sua propria e in lun- sp 8 - giunti di persona, specialmente gi donna che vesta scollato. VESTITO A MEZZO SCOLLO, 0 ALLA VERGINE, quello che non è troppo accollato, ma tagliato come app'unto vedesi dipinto nelle Madonne  ...
Giacinto Carena, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCOLLATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scollato w wiadomościach.
1
L'INcanto Del Creato
... e penetrante, sagace e innocente,” per “ricucire quello strappo secolare che ha scollato l'arte dalla rappresentazione del senso del sacro. «Artribune, Lip 15»
2
Affari sotto l'ombrellone Il pizzo da spiaggia invade la città
Si allaccia sul davanti ed è scollato dietro, perché la tendenza è la schiena nuda». Nelle fiere dei costumi, da Parigi a Miami, il cosiddetto fuori ... «Corriere della Sera, Lip 15»
3
MTV VMA, Demi Lovato: come è cambiata negli anni?
Nel 2011 Demi Lovato ci sorprende con un look dallo stile vagamente Jennifer Lopez: capelli boccolosi e minidress scollato. Da notare il ... «MTV.IT, Lip 15»
4
I primi 30 anni di Francesca Pascale: "Il regalo più bello è il sorriso …
Lei, in abito lungo e scollato color sabbia, abbronzata e raggiante e lui, fresco di divorzio, in blu e nero, soddisfatto e un po' appesantito come ... «Magazine delle donne, Lip 15»
5
Michelle Hunziker, Tomaso Trussardi e gli altri vip al party del …
In spiaggia è arrivata anche la Panicucci, la conduttrice di Mattino Cinque ha optato per un abito lungo giallo scollato che ha messo in risalto ... «Gossip News, Lip 15»
6
54 anni di sensualità ed eleganza per Alba Parietti
Ancora più in forma è apparsa la bella Alba nella serata in suo onore, con un vestito nero ricco di trasparenze molto audace, scollato ma ... «SoloGossip, Lip 15»
7
Fazzi, i Nas per ore nelle sale operatorie
... funzionano perfettamente e la temperatura nelle sale operatorie è più alta del dovuto, il linoleum che copre il pavimento è scollato in diversi ... «Quotidiano di Puglia, Lip 15»
8
La pazienza.
L'ho assecondato, ci ho provato, l'ho scagliato, ho scollato i tastini per poi incollarli di nuovo su altre facce, ma nulla. Mai completato. Immagino ... «RADIO DEEJAY, Lip 15»
9
Rieti, tutto pronto al Terminillo per la grande rassegna ARTinvasion …
... e penetrante, sagace e innocente,” per “ricucire quello strappo secolare che ha scollato l'arte dalla rappresentazione del senso del sacro. «Il Messaggero, Lip 15»
10
Jennifer Lawrence, Jamie Dornan, Kim Kardashian: Le pagelle di …
... diX-Men: Apocalypse (guarda il trailer), è comparsa radiosa al Comic Con di San Diego, dove indossava un abitino scollato e con spacco. «melty.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scollato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scollato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z