Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scolpare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCOLPARE

scol · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCOLPARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCOLPARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scolpare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scolpare w słowniku

Definicja rzeźbienia w słowniku ma na celu obronę przed oskarżeniem o błąd; usprawiedliwienie. Rzeźba jest także bronić się przed oskarżeniem o winie; usprawiedliwiać siebie.

La definizione di scolpare nel dizionario è difendere dall'accusa di una colpa; discolpare. Scolpare è anche difendersi da un'accusa di colpa; discolparsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scolpare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA SCOLPARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scolpo
tu scolpi
egli scolpa
noi scolpiamo
voi scolpate
essi scolpano
Imperfetto
io scolpavo
tu scolpavi
egli scolpava
noi scolpavamo
voi scolpavate
essi scolpavano
Futuro semplice
io scolperò
tu scolperai
egli scolperà
noi scolperemo
voi scolperete
essi scolperanno
Passato remoto
io scolpai
tu scolpasti
egli scolpò
noi scolpammo
voi scolpaste
essi scolparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scolpato
tu hai scolpato
egli ha scolpato
noi abbiamo scolpato
voi avete scolpato
essi hanno scolpato
Trapassato prossimo
io avevo scolpato
tu avevi scolpato
egli aveva scolpato
noi avevamo scolpato
voi avevate scolpato
essi avevano scolpato
Futuro anteriore
io avrò scolpato
tu avrai scolpato
egli avrà scolpato
noi avremo scolpato
voi avrete scolpato
essi avranno scolpato
Trapassato remoto
io ebbi scolpato
tu avesti scolpato
egli ebbe scolpato
noi avemmo scolpato
voi aveste scolpato
essi ebbero scolpato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scolpi
che tu scolpi
che egli scolpi
che noi scolpiamo
che voi scolpiate
che essi scolpino
Imperfetto
che io scolpassi
che tu scolpassi
che egli scolpasse
che noi scolpassimo
che voi scolpaste
che essi scolpassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scolpato
che tu abbia scolpato
che egli abbia scolpato
che noi abbiamo scolpato
che voi abbiate scolpato
che essi abbiano scolpato
Trapassato
che io avessi scolpato
che tu avessi scolpato
che egli avesse scolpato
che noi avessimo scolpato
che voi aveste scolpato
che essi avessero scolpato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scolperei
tu scolperesti
egli scolperebbe
noi scolperemmo
voi scolpereste
essi scolperebbero
Passato
io avrei scolpato
tu avresti scolpato
egli avrebbe scolpato
noi avremmo scolpato
voi avreste scolpato
essi avrebbero scolpato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scolpare
infinito passato
aver scolpato
PARTICIPIO
participio presente
scolpante
participio passato
scolpato
GERUNDIO
gerundio presente
scolpando
gerundio passato
avendo scolpato

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCOLPARE


colpare
col·pa·re
compare
com·pa·re
discolpare
di·scol·pa·re
dispolpare
di·spol·pa·re
impolpare
im·pol·pa·re
incolpare
in·col·pa·re
palpare
pal·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
rimpolpare
rim·pol·pa·re
rincolpare
rin·col·pa·re
ripalpare
ri·pal·pa·re
salpare
sal·pa·re
scalpare
scal·pa·re
scopare
sco·pa·re
spolpare
spol·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
volpare
vol·pa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOLPARE

scolopio
scoloramento
scolorare
scolorimento
scolorina
scolorire
scolorirsi
scolorito
scoloritura
scolpa
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire
scolpirsi
scolpitamente
scolpitezza
scolpito
scolpitore
scolpitura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOLPARE

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
scappare
strappare
tappare

Synonimy i antonimy słowa scolpare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCOLPARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scolpare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scolpare

ANTONIMY SŁOWA «SCOLPARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «scolpare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa scolpare

Tłumaczenie słowa «scolpare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCOLPARE

Poznaj tłumaczenie słowa scolpare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scolpare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scolpare».

Tłumacz włoski - chiński

scolpare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scolpare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scolpare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scolpare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scolpare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scolpare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scolpare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scolpare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scolpare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scolpare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scolpare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scolpare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scolpare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scolpare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scolpare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scolpare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scolpare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scolpare
70 mln osób

włoski

scolpare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scolpare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scolpare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scolpare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scolpare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scolpare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scolpare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scolpare
5 mln osób

Trendy użycia słowa scolpare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCOLPARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scolpare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scolpare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scolpare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCOLPARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scolpare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scolpare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scolpare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCOLPARE»

Poznaj użycie słowa scolpare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scolpare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
io non son qui ,, per difendere o scolpare il Casteluetro, perciocchè egualmente ignoro ,, da un canto le accuse, e i lor fondamenti, e dall'altro le giustificazioni ,, e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,'. Non è qui per difendere ...
‎1804
2
Biblioteca dell'eloquenza italiana, con le annotazioni di ...
io non son qui ,, per difendere o scolpare il Castelvetro, perciocchè egualmente ignaro ,, da un canto le accuse, e i lor fondamenti, e dall'altro le giustificazioni ,, e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,. Non èqui per difendere o ...
Giusto I archiepiscopus Ancyranus Fontanini, 1804
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Impari типе'. ro nnmerum apponere, adiungere. Scogionare. Scolpare, scusare. V. Scolpare. Scusare. _ Scagliare. Levar le scaglie a' pesci. Pisccm desquamare , exquamarc; squamis exuerc, nudate, spoliare. Piscis squamas decuterc ...
Giovanni Margini, 1820
4
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
DISCULPAM 'NTU, sost- m. il distolparsi, Discalpamento. . ' _ ' ' ' DlS'CULHL'RI, v. att- scus'are, scolpare, Scolpare; Scagionare. - 2- N. pass. giustificarsi, scolparsi, DiscuTICGTSI. v DISCULPA'TU, agg. da Drscuzvam, Discolpato, Scagionalo.
‎1853
5
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Seguita poi a parlare il Critico: Non è quì, per difendere e scolpare il Castel-vetro; e non ha fatto altro che tentar di defenderlae fcolparlo per ogniverso. Così parla ed asserisce il Critico, dando a cr'edere, che lo Scrittor della Vita, dopo aver ...
Lodovico Castelvetro, 1727
6
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
44- 47 • )• >> '° non 9on *IU* „ per difendere o scolpare il Castelvetro, perciocché egualmente ignoro M da un canto le accuse, e i lor fondamenti, e dall'altro le giustificazioni „ e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,. Non èqui  ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1804
7
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
44- 47* ): »» i° non son 51" „ per difendere 0 scolpare il Castelvetro, perciocché egualmente ignoro „ da un canto le accuse, e i lor fondamenti, e dall'altro le giustificazioni „ e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,. Non è qui per ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1804
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Imparl numero numerú apponere ad jüngere* Scagionarr Scolpare , feufare . V, Scolpare . Stufart . Sí ajliarc . Levar It fragile i' Pefct. Pifcern defquamare , exquamare r fquamis exuere , nudare , fpoliare . Pifcis fquamas decutere , deradere ...
Giovanni Margini, 1724
9
Biblioteca dell'eloquenza italiana
35. 43. 44. 47. ): ,, io non son qui ,, per difendere o scolpare il Ca;tefvetro,_ perciocc_hè egualmente ignoro ,, da un canto le accuse, e i lo:v fondamenti, e dall'altro le giustificazioni ,, e ragioni favorevoli a questo mio insigne concittadino ,,.
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1804
10
La società dell'ago infernale storia contemporanea di Enrico ...
Ed il Lucifero livornese, l' 10 l'alto libro, volendo, dice lui, se non difendere, scolpare alquanto, e se non scolpare spiegare almeno questo istinto di sangue, così ne parla : 7 « Di questa setta, onde non ne venga infamia alla città mia, mi corre ...
‎1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCOLPARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scolpare w wiadomościach.
1
Nel nome del padre o del figlio l'esecutore della sparatoria al …
... l'uomo risulta essere l'esecutore oppure in un tentativo estremo sta cercando di proteggere e scolpare il figlio dalla pesante accusa di tentato ... «Nuovo Sud, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scolpare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scolpare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z