Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sconocchiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCONOCCHIARE

sco · noc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCONOCCHIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCONOCCHIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sconocchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sconocchiare w słowniku

Pierwszą definicją złapania w słowniku jest przeciągnięcie szpulki wokół bębenka, wirowanie. Inną definicją zawrotów głowy jest spożywać, kończyć coś, jedząc to łapczywie: cały kurczak został sam wstrząśnięty. Aby rozplątać się, należy również zredukować na końcu, do końca sił fizycznych: ten wpływ wyłudził mnie.

La prima definizione di sconocchiare nel dizionario è tirare via, filando, il pennecchio avvolto intorno alla rocca. Altra definizione di sconocchiare è consumare, finire qualcosa mangiandola avidamente: si è sconocchiato, da solo, un pollo intero. Sconocchiare è anche ridurre alla fine, allo stremo delle forze fisiche: quell'influenza mi ha sconocchiato.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sconocchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCONOCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONOCCHIARE

scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento
sconosciuto
sconquassamento
sconquassare
sconquassarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONOCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonimy i antonimy słowa sconocchiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sconocchiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCONOCCHIARE

Poznaj tłumaczenie słowa sconocchiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sconocchiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sconocchiare».

Tłumacz włoski - chiński

sconocchiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sconocchiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sconocchiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sconocchiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sconocchiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sconocchiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sconocchiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sconocchiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sconocchiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sconocchiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sconocchiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sconocchiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sconocchiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sconocchiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sconocchiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sconocchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sconocchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sconocchiare
70 mln osób

włoski

sconocchiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sconocchiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sconocchiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sconocchiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sconocchiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sconocchiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sconocchiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sconocchiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sconocchiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCONOCCHIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sconocchiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sconocchiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sconocchiare».

Przykłady użycia słowa sconocchiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCONOCCHIARE»

Poznaj użycie słowa sconocchiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sconocchiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCONNE'I'TERE . Contrario di Connettere ,' Di:laccare , Dleunire , Discorrere , 0 Scrivere rena' ardine . SCONOCCHIÀRE. Trarre d' in sulla rocca il pennecchia , filandalo. Lat. penrum eonficere, pensum GIIJOL vere . Gr. ra' gaàyn9iv Jrankiv.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
9.79. Yedcndo Cecina, e vo- lendo il neinico armeggiare , salvi e atlenli lo lasciavanoec. farsacco Delia stollizia. SCONOCCHIARE. verb. att. Finir di filare il lino , o simile , che si abbia arrollo alia rocca, da noi delta conoc- ciiia- Sconocchiare.
Basilio Puoti, 1841
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCONOCCHIARE. Trarre d'in sulla rocca il pennecchio, filandolo. Lat. pensum conjì- cere, pensum absolvere. Grec. TO' OTa&fnj&s'v StaTclsìv. Belline, san. 1 48. Sai ben dove un pennecchio si sconocchia. J. Sconocchiare , per similit.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sconocchiare . ftnfum celo aftart . v. Inconm thiarc . fenfum cttfietrt . v. Sconocchiare . fenfum djrt . v. Dare compito . fenfum habere . v. Dovere nome f. II. ftntaculum . v. Pentacolo • fentagenum . v Pentagono , Pentangolo. frntapbyllm □ v- ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Dizionario della lingua italiana
SCONOCCHIARE. •. a. Trarre d' i» sulla rocca il pennecchio, filandolo. J Per simili!, consumare, finire qualche cosa mangiandola. SCONOCCHIATO, add. da sconocchiare. SCONOCCHIATÙRA. i.f. 11 residuo del pennecchio sulla conocchia.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... da sciorinare Sconocchiare , trarre d' in sulla rocca il pennecchio filandolo Sconocchiato , add. , da sconocchiare Sconocciiiatura,il residuo del pennecchio sulla conocchia Scotolare, battere colla scotola il lino Scotolato, add., da scotolare ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionariu sardu-italianu
Accabbai sa cannugada, sconocchiare. Totu su filan de una cannugada, lo sconocchialo . Filai, spacciai ana cannugada de stuppa li- lendu, sconocchiare. Su restanti de una cannugada, cbi abbar- rat senza filai, sconocchiaiura. CanncIttu, M.
Vissentu Porru, 1866
8
Vocabulario Domestico
Non connettere , Non annodare, Armeggiare. TAC.DAV. Sron. a. 279. Vedendo Cecina, e velendo il nemico armeggiare, salvi e attenti lo lasciavanoee.far sacco nella stoltizia. 'h' SCONOCCHIARE. vena. AT'I'. Fini? di filare il lino , o simile ...
‎1850
9
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SCONOCCHIARE. Trarre d' in sulla rocca il pennecchio,jîlandolo. Lat. pen5um con/icere, pensum absolvere. Grec. 'ro' oratBp'nfiéu 8cot're'keîv. Bellino. son. 148. Sai ben dove un pennecchio si sconoccbia. S. Sconocchiare , per similit.
‎1829
10
Dizionariu sardu-italianu
Accabbai sa cannugada, sconocchiare. Totu su iilau de una cannugada, lo sconocchiato . Filai, spacciaj una cannugada de stuppa fi- lendu, sconocchiare. Su restanti de una cannugada, chi abbar- rat senza filai, sconocchiatura. Cannuíttü, M.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCONOCCHIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sconocchiare w wiadomościach.
1
Gad preferisce i mostri veri: cioè Chiellini
Viene pagato non so se tre, o quattro milioni l'anno, per torcere le ginocchia e sconocchiare le tibie a tutti coloro che sanno che cosa sia una ... «Il Foglio, Cze 14»
2
Pensavo che fosse amore invece era calecchie Di e con Nicola …
Nicola Pignataro ha scritto una commedia su tutte le incongruenze dell'amore, che fa sconocchiare dalle risate. Due tempi di divertenti intrecci ... «PUGLIALIVE.NET, Gru 11»
3
Giovanni Ladonea Parascandola: appuntato!
Mo lo devo sconocchiare un'altra volta, perché questo qua va rompendo i c... in giro e siccome va sparando le str... a Pinotti (parla del ... «Crimeblog.it, Maj 08»
4
Il carabiniere: «Io ho alzato il velo sul trucco dei rifiuti, ora torno a …
Il quale parla di Parascandola in un'intercettazione con Michele Greco che è una perla di delicatezza: «Mo lo devo sconocchiare un'altra volta, ... «Corriere del Mezzogiorno, Maj 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sconocchiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sconocchiare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z