Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sconsigliatezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCONSIGLIATEZZA

scon · si · glia · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCONSIGLIATEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCONSIGLIATEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sconsigliatezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sconsigliatezza w słowniku

Definicja zniechęcenia w słowniku to charakter zniechęconych; brak lub niedostatek rad, rozsądku, roztropności, roztropności: jeśli ma kłopoty, to wszystko z jego winy. Nieporozumienie jest także działaniem, wyrazem zniechęconej, lekkomyślnej osoby.

La definizione di sconsigliatezza nel dizionario è carattere di chi è sconsigliato; mancanza o scarsezza di consiglio, di senno, di avvedutezza, di prudenza: se si trova nei guai, è tutta colpa della sua s. Sconsigliatezza è anche azione, espressione di persona sconsigliata, avventata.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sconsigliatezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCONSIGLIATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONSIGLIATEZZA

sconsentimento
sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolatezza
sconsolato
sconsolatore
sconsolazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONSIGLIATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa sconsigliatezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sconsigliatezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCONSIGLIATEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa sconsigliatezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sconsigliatezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sconsigliatezza».

Tłumacz włoski - chiński

sconsigliatezza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sconsigliatezza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sconsigliatezza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sconsigliatezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sconsigliatezza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sconsigliatezza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sconsigliatezza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sconsigliatezza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sconsigliatezza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sconsigliatezza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sconsigliatezza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sconsigliatezza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sconsigliatezza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sconsigliatezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sconsigliatezza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sconsigliatezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sconsigliatezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sconsigliatezza
70 mln osób

włoski

sconsigliatezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sconsigliatezza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sconsigliatezza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sconsigliatezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sconsigliatezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sconsigliatezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sconsigliatezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sconsigliatezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa sconsigliatezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCONSIGLIATEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sconsigliatezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sconsigliatezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sconsigliatezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCONSIGLIATEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sconsigliatezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sconsigliatezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sconsigliatezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCONSIGLIATEZZA»

Poznaj użycie słowa sconsigliatezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sconsigliatezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saggio d'un corso di filosofia
4-° La precipitatila o sconsigliatezza, o la tardità nell' agire. 5.° La poca vigilanza. 6.° La viltà ed il timore. 7.° La troppa confidenza o audacia. L' abuso del piacere o la sensualità corrompe lo stato , snerva le sue forze fisiche, e mentre da un ...
Baldassare Poli, 1832
2
Lettere sulla Tunisia e specialmente sulle province de susa ...
... e 1' autorità tien mano alle angherie; in tali condizioni il buttarci nelle loro mani sarebbe sconsigliatezza, e sconsigliatezza il favorire l'immigrazione senza prepararle il terreno ov'cssa debba stabilirsi. Son venuto senza volerlo a parlarlo dei ...
Enrico de Gubernatis, 1867
3
Doralice scene contemporanee della contessa Ida Hahn-Hahn
_ , ' Era spettacolo veramente miserevole quell'assoluta mancanza di forza morale , la quale À nasce dalla mancanza di morale dignità, e quel1' assoluta sconsigliatezza che si ha allorquando non s' interroga la propria coscienza ed il dovere ...
‎1865
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Disc. 5. 25. Non voglia sconsrgliatamcnte, epiù che mestier non faccia avvicinandosi,provare l'altra virtù. E Odiss. Iib. u. v. 54. Chi sconsigliatamente accosterassi , E la voce udirà delle Sirene, ec. ' SCONSIGLIATEZZA. Astratto di Sconsigliato.
‎1829
5
Teorica del codice penale: 1
... ma non la mala fede del commerciante; egli ha fatto un mal governo delle sue facende, ma non ha avuto la intenzione di spogliare i suoi creditori; la sua sconsigliatezza l"ha condotto a rovina, ma non è colpevole che di sconsigliatezza.
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana
SCONSIGLIATEZZA. Attratto di Sconsigliato; Scomsideratetta . Lat. inconsiderantia . Gr. àfiaXi'a . Salvin. pros. Tote. i. 375. Questa è 1' Ordinaria sciocca difesa de' cattivelli appassionali , ec. creder necessi- là ciò , eh" è venuto per colpa di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Questa è l'ordinaria sciocca difesa de' cattivelli appassionati ec., creder necessità ciò eh' è venuto per colpa di loro sconsigliatezza. SCONS1GL1ATISSIMO. Superi , di Sconsigliato. Segner. Pred. 33. 8. Tengansi pur per sé il loro questi odierni ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
La causa non si può ritrovare in altro se non nel lusso eccessivo degli impiegati, degli stipendil di fronte ai vecchi organici, delle spese di ufficio, delle grosse indennità, delle dispendiose ispezioni ; nella sconsigliatezza di togliere uffici utili  ...
‎1866
9
Archivio storico italiano
Tutto questo vale a dire, che innanzi ai principi e la patria; che il debito con questa proscioglie da ogni debito con quelli; che in fine egli serviva i Medici, tornati per altrui sconsigliatezza , ma desiderava sempre che Firenze avesse potuto ...
‎1862
10
Manuale storico degli ordinamenti economici vigenti in ...
Dopo che le truppe francesi ebber occupato la Savoja e Nizza, e che s'accese la guerra tra la Francia ed il re di Sardegna, necessità e sconsigliatezza accozzate insieme impegnarono tutti i governi italiani a fare spese rovinosissime.
Antonio Zobi, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCONSIGLIATEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sconsigliatezza w wiadomościach.
1
Massoneria e Chiesa, grembiali e tonache nella storia
... né più né meno che se Egli non fosse, è sconsigliatezza ignota agli stessi pagani; i quali avevano nella mente e nel cuore così scolpita non ... «Linkiesta.it, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sconsigliatezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sconsigliatezza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z