Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sconsolare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCONSOLARE

scon · so · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCONSOLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCONSOLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sconsolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sconsolare w słowniku

Definicja nieposłusznego w słowniku jest wypełniona rozpaczą, pustką, degradacją: tą nowiną disconsolò. Jest także niepocieszeniem odczuwać zniechęcenie, niepokój; stracić zaufanie lub nadzieję.

La definizione di sconsolare nel dizionario è riempire di sconforto, di desolazione, di avvilimento: quella notizia lo sconsolò. Sconsolare è anche provare sconforto, afflizione; perdere fiducia o speranza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sconsolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCONSOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONSOLARE

sconsentimento
sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolatamente
sconsolatezza
sconsolato
sconsolatore
sconsolazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONSOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonimy i antonimy słowa sconsolare w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «SCONSOLARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sconsolare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sconsolare

Tłumaczenie słowa «sconsolare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCONSOLARE

Poznaj tłumaczenie słowa sconsolare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sconsolare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sconsolare».

Tłumacz włoski - chiński

sconsolare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sconsolare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sconsolare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sconsolare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sconsolare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sconsolare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sconsolare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sconsolare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sconsolare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sconsolare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sconsolare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sconsolare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sconsolare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sconsolare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sconsolare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sconsolare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sconsolare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sconsolare
70 mln osób

włoski

sconsolare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sconsolare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sconsolare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sconsolare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sconsolare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sconsolare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sconsolare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sconsolare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sconsolare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCONSOLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sconsolare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sconsolare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sconsolare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCONSOLARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sconsolare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sconsolare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sconsolare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCONSOLARE»

Poznaj użycie słowa sconsolare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sconsolare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La concordia tra la fatica e la quiete nell'orazione
ma, qual è quella che fa lo Scrittore da lui difeso, fra il fare orazione, e lo stare in orazione. Perciocchè non avendo questi in un luogo cuor Sufficiente di dire all' anima, che si duole delle distrazioni in cui si ritrova: Non ti sconsolare, perché non ...
‎1824
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SCONSOLÀTO, part. pass. e add. т. da Sconsolare. - Sin. расшито. п.-мд. 2. — Strabocchevole, eccessivo, incessante. V. pochissimo usata. Prole Florentine. n. cour. SCONSOliATÓRIO, add. m. Atto a sconsolare. Coat?. SCONSOLAZIÓNE ‚ sl ...
Marco Bognolo, 1839
3
Supplemento à vocabularj italiani
Andare sconosciuto. Andare in forma di non essere conosciuto. - l' fugia le tue mani (o Amore), e per cammino, Agitandora' i venti e '1 cielo e l'onde, M'andava sconosciuto e pelegrinO. Petr. nel. son. Ben sapev'io. SCONSOLARE. Verb. att.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Latin. a/flictio. Vit. SS. Pad. 1. 85. Gittaronglisi ai piedi, e pregaronlo che non si tosto si partisse, c desse loro tanto sconsolamento. SCONSOLARE . Contrario di Consolare. Rocar travaglio. Lat. perturbationern afferre. Gr. Sta'i'atpairrew. Filoc.
‎1829
5
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Sconsolare , v. tr. r. Recar dolore , afflizione ; opp. di Consolare. Sconsolato, ta, agg. da- Sconsolare. Sconsolazióne , s. f. Travaglio ; afflizione. Scontn're , v. tr. r. Diminuire il debito compensandolo con cosa od opera di corrispondente valore ...
Lorenzo Nesi, 1824
6
Frasologia italiana
Sconsolare. Sicché «ppagandone uno ne disconsoli cinquanta. Onde stimasi assai dis- coosolato. Indi si volse ad allegrar quelle disconsolate. DISCONTENTARE (discontenlàre) trans. Scontentare, ren- dtr discontento. Una stilla di speranza ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SCONSOLATO , add, da sconsolare , mi- #r, affiñas. SCONSOLAZIONE , travaglio , aíflizione , □miseria , affliilio . SCONTARE, diminuiré, o estinguere il debito , compensando, contrappostavi cosa di valuta iguale , xa alienum dissolvere, ...
Giuseppe Pasini, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ada. da Sconsolare j À°r\ve di consolazione. Travagliato. Lat. mUer, affluirne. Gr. ef3)to<, TàiXvxTtotpOi JBoce. aev. 60. 19- Ma pare, per non lasciarvi sconsolate, ve ne diro d'alquante. E nmv. 77. 5i- La sconsolata donna, '««geisdo cìk pure a ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
269). Percbè radice d' ogni scoosolanu E lusiogania. (C) SCONSOLARE. Contrario di Confo- •e j Recar travaglio. Lat. perturbati^- •ft afferre, Gr. JutTapa' rTitv . I': 'or, 5. 119- Ora ci ha la fortuna, e amore •-i Bacili (siccome io ti diro) sconsolate.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
SCONSOLAWFN'TO s. m, Sconaolazione V. SCONSOLARE (reon-s'olù-r'é v. si. contrario di Consolare; recar travaglio, Deconfòrru, chagn'ner, déaoler, tourmenter. SCONSL)LATAMENTE (econ-so-la-m-mèn-tl) avv. Senza consolazione ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCONSOLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sconsolare w wiadomościach.
1
Il Made in Italy ci salverà: il successo su eBay di MarteModena e …
... strumenti per proporre il loro lavoro, vende a sua volta, in una sorta di doppio gioco che può talvolta sconsolare i venditori e spingerli altrove. «International Business Times Italia, Lis 14»
2
Brad Pitt: Comprata un'isola a cuore per il suo compleanno
Di sicuro nessuna delle due notizie potrà sconsolare l'attore americano, diventato uno dei più bravi e famosi dell'intero panorama ... «QuotidianoLive.com, Gru 13»
3
Imperia, San Lorenzo Yachting Charter presenta servizi esclusivi …
... l'attività, fin dalle prime ore della giornata ha raccolto partner e clienti che non si sono lasciati sconsolare neanche dal tempo un po' bizzarro, ... «Liguria Nautica News, Cze 12»
4
I Trementisti: 'Il Salto' nella tradizione
“Non è un mistero”, ci dicono i Trementisti, “che questa pratica, a lungo andare finisse per sconsolare la vita dei vivi, i quali sprofondavano in ... «Il Quaderno, Wrz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sconsolare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sconsolare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z