Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sconsolatezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCONSOLATEZZA

scon · so · la · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCONSOLATEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCONSOLATEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sconsolatezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sconsolatezza w słowniku

Definicja niezadowolenia w słowniku to charakter i stan tych, którzy są niepocieszeni, dotknięci.

La definizione di sconsolatezza nel dizionario è carattere e condizione di chi è sconsolato, afflitto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sconsolatezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCONSOLATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONSOLATEZZA

sconsentimento
sconsentire
sconsideranza
sconsideratamente
sconsideratezza
sconsiderato
sconsiderazione
sconsigliabile
sconsigliare
sconsigliatamente
sconsigliatezza
sconsigliato
sconsigliatore
sconsolamento
sconsolante
sconsolare
sconsolatamente
sconsolato
sconsolatore
sconsolazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCONSOLATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa sconsolatezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sconsolatezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCONSOLATEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa sconsolatezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sconsolatezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sconsolatezza».

Tłumacz włoski - chiński

sconsolatezza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sconsolatezza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sconsolatezza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sconsolatezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sconsolatezza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sconsolatezza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sconsolatezza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sconsolatezza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sconsolatezza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sconsolatezza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sconsolatezza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sconsolatezza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sconsolatezza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sconsolatezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sconsolatezza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sconsolatezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sconsolatezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sconsolatezza
70 mln osób

włoski

sconsolatezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sconsolatezza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sconsolatezza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sconsolatezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sconsolatezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sconsolatezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sconsolatezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sconsolatezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa sconsolatezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCONSOLATEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sconsolatezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sconsolatezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sconsolatezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCONSOLATEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sconsolatezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sconsolatezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sconsolatezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCONSOLATEZZA»

Poznaj użycie słowa sconsolatezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sconsolatezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Lessicalmente la sconsolatezza è la natura di ogni concreta sconsolazione. Legato a quest'ultima l'aggettivo disconsolato ha esattamente il valore del participio sconsolato, "che ha raggiunto la sconsolatezza". Inconsolabilità (XVI secolo).
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Beati gli afflitti
Essi possono essere ben percepiti solo mediante il distaccarsi contrastante di « consolazione» e «sconsolatezza». La «desolacion», che Ignazio oppone alla « consolacion», tuttavia, da un punto di vista linguistico, dice più di quanto dica ...
Aa.vv., 1991
3
Il viaggio antropologico di Carlo Levi: da eroe stendhaliano ...
... del contadino lucano e sulla «sconsolatezza di Orlando», «che era quella di tutti i meridionali che pensano con serietà ai problemi del loro paese»; una sconsolatezza che «derivava, come in tutti, da un radicale complesso di inferiorità».
Giovanni Battista Bronzini, 1996
4
Lettura di Habermas: filosofia e religione nella società ...
Né annuncia la sconsolatezza di un mondo abbandonato da Dio, né si arroga la prerogativa di offrire qualche consolazione. Fino a quando nel medium del discorso fondativo non troverà parole migliori per esprimere ciò che la religione sa ...
Gerardo Cunico, 2009
5
Drammi storici di Giuseppe Revere: Lorenzino de'Medici. - I ...
... rilevanza che per bontà propria non s' hanno, ma si per poter discorrere alla libera intorno all' arte nostra, senza che mi venga sulle labbra quella sconsolatezza di riso lagrimoso con la quale finiscono quasi sempre i miei presenti concetti.
Giuseppe Revere, 1860
6
Il sole sorge a Sud: Viaggio contromano da Palermo a Napoli ...
... verbale che serve per declinarlo e infatti dicono aggia' fà, usando una locuzione antica e impersonale, perché, oppressi come sono sia dal passato sia dal presente, vivono rassegnati nelladimensione delmai,del niente, della sconsolatezza, ...
Marina Valensise, 2012
7
La Civiltà cattolica
Ma simili incontri non bastavano a dissipare il senso di «sconsolatezza della teologia, con ciò che gli uomini avevano fatto della gloria della Rivelazione; io non potevo sopportare _ ricorda von Balthasar. lo H. U. VON BALTHASAR, Prùfet alle: ...
‎1997
8
Tutti i racconti
«In fondo non è difficile. Basta comprare e vendere, vendere e comprare, qualsiasicosa.» «Miopadreno»disse la ragazzacon sincera sconsolatezza. «Era un fesso,di quelli che credono atutto. Pensava che i tedeschi avrebbero vinto la guerra, ...
Giuseppe Berto, 2012
9
Drammi storici
... rilevanza che per bontà propria non s' hanno, ma si.per poter discorrere alla libera intorno all'arte nostra, senza che mi venga sulle labbra quella sconsolatezza di riso lagritnoso con la quale finiscono quasi sempre i miei presenti concetti.
Revere (Giuseppe), 1860
10
TUTTO - Spagnolo
... ignorato; ripudiato; cambiato ◊ estás desconocido sei cambiato; gente desconocida gente ignota; está muy desconocido è irriconoscibile. desconsideración sf sconsiderazione, sconsideratezza. desconsuelo sm sconsolatezza (f), sconforto, ...
AA. VV., 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCONSOLATEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sconsolatezza w wiadomościach.
1
"Youth": abbiamo un grande regista
... dire: una pellicola così mi ha provocato forti emozioni: dalla gaiezza derivante da un umorismo fine, alla sconsolatezza della compassione. «Corriere della Sera, Cze 15»
2
MIA MADRE, di NANNI MORETTI
... sua più profonda intimità: la rabbia, la paura, la tristezza, l'inadeguatezza, l'impotenza, la nostalgia, il dolore, la sconsolatezza, la speranza. «La Gazzetta dello Sport, Kwi 15»
3
Di cosa soffro?
Mi stanno causando una forte sconsolatezza e uno stato depressivo. Soffro di attacchi di panico mattuttini e uno stato di ansia, tutto secondo ... «Medicitalia.it, Kwi 15»
4
Gli italiani non possono più permettersi di essere indifferenti
Anche qui basta girare per strada per cominciare a percepire la stessa rabbia repressa, la stessa frustrazione, la stessa sconsolatezza. «Newspedia, Kwi 15»
5
Magalli, l'antieroe che il grande pubblico acclama
... consolatorio, di un'appartenenza che si rinnova nella fedeltà quotidiana, di una relazione che non annaspa nella sconsolatezza del dubbio. «articolo21, Sty 15»
6
LA STORIA/ Dario: la droga mi aveva distrutto, un imprevisto mi ha …
E' una concentrazione mortale e mortifera sul sé: che sperduta sconsolatezza. Questa insopportabgile vivisezione della persona a cui porta ... «Il Sussidiario.net, Gru 14»
7
Fabi Silvestri Gazzè - live al mandela forum: La grande bellezza del …
Poi arriva Silvestri e unisce il tutto con metafore accostate a scorci di quotidiana sconsolatezza. Fatece largo che passa il corteo. Facciamola ... «Indie-eye, Gru 14»
8
LEINI. La sua cascina brucia, si butta nelle fiamme e salva il bestiame
Fronte imperlata di sudore, occhi rossi e umidi, dalle sue parole emergono la sconsolatezza e la tristezza per quello che è successo. «Giornale La Voce, Paz 14»
9
CoD Championship 2014 - Speciale e Diretta
... due i nostri perdono il punto decisivo nuovamente in dominion, costretti a lasciare la sala con il malumore e la sconsolatezza di chi ha capito ... «Spaziogames.it, Mar 14»
10
MotoGP Ducati 2013, Dovizioso: “Non ho più intenzione di correre in …
Le cose non vanno da un bel po' e l'illusione di poter migliorare le prestazioni ha lasciato posto a una sconsolatezza tipica di tutti gli "eredi" di ... «InSella.it, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sconsolatezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sconsolatezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z