Pobierz aplikację
educalingo
scorazzare

Znaczenie słowa "scorazzare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCORAZZARE

scorazzare


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCORAZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCORAZZARE

Definicja słowa scorazzare w słowniku

Pierwszą definicją biegania w słowniku jest bieganie, przemieszczanie się z miejsca na miejsce w grze lub z konieczności: przemierza pół Europy w poszukiwaniu rzadkich wydań; z tą pracą jestem zmuszony do s. cały dzień; dzieci biegają w parku. Inną definicją roamingu jest przejście z jednego zawodu do drugiego lub z jednego pola na drugie działania: s. od humanistycznych po naukowe. Upalny jest również raid.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCORAZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCORAZZARE

scoraggiamento · scoraggiante · scoraggiare · scoraggiarsi · scoraggiato · scoraggimento · scoraggire · scoraggirsi · scoramento · scorare · scorarsi · scorato · scorbacchiamento · scorbacchiare · scorbacchiato · scorbacchiatura · scorbellato · scorbio · scorbutico · scorbuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCORAZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa scorazzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCORAZZARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scorazzare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «scorazzare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCORAZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa scorazzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scorazzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scorazzare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

scorazzare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

scorazzare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

scorazzare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

scorazzare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scorazzare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

scorazzare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

scorazzare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

scorazzare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

scorazzare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

scorazzare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

scorazzare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

scorazzare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

scorazzare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

scorazzare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scorazzare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

scorazzare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

scorazzare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

scorazzare
70 mln osób
it

włoski

scorazzare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

scorazzare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

scorazzare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

scorazzare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scorazzare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scorazzare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scorazzare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scorazzare
5 mln osób

Trendy użycia słowa scorazzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCORAZZARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scorazzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scorazzare».

Przykłady użycia słowa scorazzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCORAZZARE»

Poznaj użycie słowa scorazzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scorazzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
II verbo scorrazzare (e non *scorazzare), che significa "correre in giro spensieratamente", viene spesso usato al posto di scarrozzare (= "portare in giro con una carrozza o un altro veicolo"): Pierluigi non ha la patente e si fa ^ scorrazzare dalla ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita
93. SCORAZZARE. TUTTA. LA. NOTTE. IN. LIMO. COME. VERE. ROCKSTAR. I. l tuo sognoèsemprestatoquello di diventare una rockstar. QuandovedeviglispecialiTV, o leggevile riviste più trendy, ti immedesimavi a talpuntoche allafinemettevi ...
Adriano Angelini, 2010
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Di corfo . curricule in. v. Dare una corfa. curriculum, v. Corfa. rum»; perviut. v. Carrozzabile. гпггкя» ducent. v. Cocchiere. currut . v. Carretta, Carro $.1. currui falcati . v. Falcato $. I. curfant. v. Scotazzante. cur fare. v. Scorazzare. curfim. v. A corfa ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sortcm imminuere , diminuere , _'mì~ nuere, .attenuare-, debìlitare, inñrmare, ext- enuare , attenuare. Scorazzare. Carrere in qua in là Этан rottameme, per giuoco. Gursarc. V. Correre , per Scorazzare. Scnrrazzare. Far correrie, e scorferie.
Giovanni Margini, 1820
5
HTML5
Il codice che segue potrebbe essere riprodotto come nella Figura 4.5: <p>[ omissis] del resto - pensavo allegramente - non capita tutti i giorni di accomodarsi al volante di una <strong>autoblindomitragliatrice</strong> per scorazzare nel centro ...
Gabriele Gigliotti, 2011
6
neusam
di scorazzare a loro piacimento sembrarono fermarsi, tutto cesso di avere vita. « come osi tu che sei il figlio di Giuseppe portare scompiglio in un luogo sacro, nel tempio del Signore» con queste parole, che potrebbero anche essere state altre  ...
Micos Gothjer
7
Le prime letture de' fanciulli di Giuseppe Taverna
_ Al chiaror di luna si veggono le lèpri ruzzar (1) insieme , baloccarsi, balzellare ( 2) ',, scorazzare (3). Ma il più picciol rumore, fino il più llève scròscio di una frasca che cada, le scompi. glia, e ciascuna dassiafuggire per diverse parti.
Giuseppe Taverna, Lelio Maria Fanelli, 1843
8
Rivista di filologia romanza
... quanto a strapazzare, che mi pare doversi dividere in slrap-azz-are essendo formato da slrappare con suffisso peggiorativb come svol-azz-are, sgign-azz-arc, scor-azz-are da volare, ghignarc. correré; e come scorazzare significa "correré in  ...
conte Luigi Manzoni, Ernesto Monaci, Edmund Stengel, 1872
9
Il previtocciolo
Quando in piazza fecero le aiuole coi fiori e la vasca con lo zampillo, che pisciava insolente al cielo, e fecero gettare il bando dallo zi' Leo che c'era la multa per chi lasciava scorazzare libere le bestie, la gente si inferocì talmente che tutti ...
Luca Asprea, 2003
10
L'arco e la freccia. Origini, crisi e sviluppo del rapporto ...
Eppure Giuseppe, anche se con discrezione, con amore, perché anche lui amava scorazzare con i suoi amici in campagna e quindi evitava di insistere troppo con me, ogni tanto mi invitava a leggere qualcosa, qualunque cosa che non fosse ...
Michele Novellino, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCORAZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scorazzare w wiadomościach.
1
La protesta
Il rischio insorge quando invece sono gli adolescenti a scorazzare liberi tra i viali, spesso ad alta velocità, con quell'incoscienza che non ... «La Citta di Salerno, Lip 15»
2
Da Ferrara al Texas, tra distanze spaziali e infiniti paesaggi /2
... gioca a Chicken shit (tavolo a scacchiera con dei numeri e gallina libera di scorazzare, si punta sul numero che si vuole e secondo voi qual è ... «Listone Mag, Lip 15»
3
Caterina Balivo in shorts e canotta per conquistare il Monte Bianco
L'outfit perfetto per scorazzare alla scoperta dei luoghi in tutta comodità. Un curato look da turista insomma, che vi consigliamo di adottare se ... «Look dei VIP, Lip 15»
4
Rivolta a Quinto di Treviso: i cittadini bruciano i mobili
Lasciavamo i figli scorazzare nella piazzetta. Non abbiamo fatto trent'anni di mutuo per un centro di accoglienza. Loro hanno diritto all'asilo e a ... «TrevisoToday, Lip 15»
5
Europa a due velocità: il fresco atlantico a nord, il caldo africano a sud
... e la zona alpina, e l'aria fresca atlantica a scorazzare per tutta l'Europa centro-settentrionale. Non particolarmente caldi nemmeno i Balcani. «Meteo Giornale, Lip 15»
6
Sanremo: rumori stradali e lamentele in città, la mail di un lettore che …
Specialmente nei mesi estivi, senza contare le persone che lasciano scorazzare i cani nel giardino che abbaiano tutta la notte, notti che ... «SanremoNews.it, Lip 15»
7
Elisa Sednaoui: mare o campagna per la madrina di Venezia 72?
Per scorazzare in campagna Elisa preferisce indossare un outfit chiaro leggermente più aderente, composto da un abito dalla gonna ... «Look dei VIP, Lip 15»
8
Comiso: Mario Campailla? Un mafioso che minaccia tutti e …
Eppure continuiamo a vederlo scorazzare col suo pieno di arroganza, spacconeria, con quei atteggiamenti mafiosi che gli fanno dire “io ... «La Spia, Lip 15»
9
Arrestato pluri pregiudicato a Opera
Basta svuota carceri, indulti, amnistie e tutto ciò che lascia liberi di scorazzare impuniti nelle nostre Città tutti questi delinquenti”. print Stampa ... «Mi-Lorenteggio, Lip 15»
10
In sella alle due ruote con Delphina a «Le Dune»
... la Costa Rossa e raggiungere una delle tante spiaggette nascoste per concludere il vostro scorazzare con un bagno nelle acque cristalline e ... «L'Eco di Bergamo, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scorazzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scorazzare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL