Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scorbacchiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCORBACCHIARE

scor · bac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCORBACCHIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCORBACCHIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scorbacchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scorbacchiare w słowniku

Definicja scurfingu w słowniku to wstyd publicznie, wystawienie na drwiny, na kpiny.

La definizione di scorbacchiare nel dizionario è svergognare pubblicamente, esporre allo scherno, al dileggio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scorbacchiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCORBACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCORBACCHIARE

scoraggiato
scoraggimento
scoraggire
scoraggirsi
scoramento
scorare
scorarsi
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCORBACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonimy i antonimy słowa scorbacchiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scorbacchiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCORBACCHIARE

Poznaj tłumaczenie słowa scorbacchiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scorbacchiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scorbacchiare».

Tłumacz włoski - chiński

scorbacchiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scorbacchiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scorbacchiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scorbacchiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scorbacchiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scorbacchiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scorbacchiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scorbacchiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scorbacchiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scorbacchiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scorbacchiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scorbacchiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scorbacchiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scorbacchiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scorbacchiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scorbacchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scorbacchiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scorbacchiare
70 mln osób

włoski

scorbacchiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scorbacchiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scorbacchiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scorbacchiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scorbacchiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scorbacchiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scorbacchiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scorbacchiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa scorbacchiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCORBACCHIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scorbacchiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scorbacchiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scorbacchiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCORBACCHIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scorbacchiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scorbacchiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scorbacchiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCORBACCHIARE»

Poznaj użycie słowa scorbacchiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scorbacchiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Il Gorbaccio del Boccacci , detto ne* Mss. Satira , non è altro che uno scorbac- chiamento delle femmine . f SCORBACCHIARE. Ridire i fatti di questo , e di quello per iilrappatiarlo , Baciare , e Palesare gli altrui errori , e malefatte. Lat. alivujus ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Scoraggiare □ Scorbacchiare . Ridire i fattidique- fto, edi ejutllo ; ifirappa^\arlo , pale- far gii altrui errori . Aliciijus facra divulgare, patefacere , aperire . V. Parlar maie, Scorbiare , Lafciar coder rinchießro fulla carta per macchiar/a, o fia a cafo ...
Giovanni Margini, 1738
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scoiare, scorato, V. scoraggiare, scoraggiato. Scorbacchiare, palesare altrui gli errori, e le malfatte, alicuius farla eviti gare, ti .vincere, attoniti. Scorbacchiato, add . da scorbacchiare, scornato, traditemi. Seorhiarc, lisciar cader l'inchiostro sulla ...
‎1833
4
Storie minori
Morì Gaisruck, buon tedesco ch'era qui arcivescovo da 27 anni, e che fu moda di scorbacchiare in vita e in morte, poi di sublimar dopo morte per scorbacchiare chi gli successe. Si giubilò come d'un trionfo nazionale al vedergli sostituito ...
Cesare Cantù, 1864
5
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: ossia storia delle ...
... popolazione colla polizia , la sola veramente che allora venisse in giuoco. Mori Gaisruck, buon tedesco ch'era qui arcivescovo da 27 anni, e che fu moda di scorbacchiare in vita e in morte, poi di sublimar dopo morto per scorbacchiare altri.
Cesare Cantù, 1858
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
24".) §. Scoraggi*TM. Parlic. Che ha jìerduto il coraggio, Scoraggiato. - La gente scoraggila. Sior. Semif. 42. (Lo stampato, per negligenza del compositore, in vece di 42, ha 218.) SCORBACCHIARE. Verb. att. Svergognare alcuno con ridire i ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
V.Abb2l`ld°n3se. a Mano. ferire . alícujm :un demandare . v. Mano . alien/'m fassa divulgare . v.,C0rb0 , Scorbacchiare . - alimjmfflmt den-nba”. v. Scorbacchiare .. alicnjuxfidei rammendan . v. Mettere . alieni”: fidei cammina-e. v. Accomandare', ...
‎1717
8
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Corvus (alterazione avvenuta eziandio presso i Francesi e li antichi Provenzali, d' onde non è in verisimile che passasse in Italia); nondimeno tutti dicono e scrivono Scorbacchiare, Scorbiare, Scorbio, e nessuno dice o scrive, per quel eh' io mi ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
-nlimiur errorern. nufnre. v. Diiinganna' re, Ricredente Q. alìzuiur fafla dirnn'gnn. v . Scorbacchiare. Jlituiru f'..rn.r dnuhu. v. Scorbacchiare . a/imim' fida' comminare. v. Accomandate, Atiidare g'. I. Commette're 9'. III. Confegnare ,_ Depofitare ...
‎1739
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Scorbacchiare , Corbo . faflio . v. Fazione, Parte , Setta . fofliofus . v. Faziolo, Scanda!iziofo,Scanda- lofo, Scifmatico, Setteggiale. falfiffeciei . v.Cafo. fc.flitim. v. Fattizio. fatto iffo . v. I 11 o fatto . fattor . v. Attore, Fattore. fattum. v. Coiivenente, Fatto ...
‎1734

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scorbacchiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scorbacchiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z