Znaczenie słowa "scoronare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCORONARE

sco · ro · na · re

CO OZNACZA SŁOWO SCORONARE

Definicja słowa scoronare w słowniku

Pierwsza definicja odstąpienia w słowniku polega na pozbawieniu korony, aby zdetronizować:. monarcha. Inną definicją rozłączenia jest wycięcie koronowanego drzewa w orzechach. Skrobanie jest również usuwane, usuń koronę zęba: s. ząb.

TŁUMACZENIE SŁOWA SCORONARE

Poznaj tłumaczenie słowa scoronare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scoronare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scoronare».

• Tłumacz włoski - chiński: 去除冠
• Tłumacz włoski - hiszpański: eliminado la corona
• Tłumacz włoski - angielski: removed the crown
• Tłumacz włoski - hindi: मुकुट हटाया
• Tłumacz włoski - arabski: إزالة التاج
• Tłumacz włoski - rosyjski: удалена корона
• Tłumacz włoski - portugalski: removido da coroa
• Tłumacz włoski - bengalski: মুকুট মুছে
• Tłumacz włoski - francuski: enlevé la couronne
• Tłumacz włoski - malajski: dikeluarkan mahkota
• Tłumacz włoski - niemiecki: die Krone entfernt
• Tłumacz włoski - japoński: 王冠を削除
• Tłumacz włoski - koreański: 크라운 제거
• Tłumacz włoski - jawajski: dibusak makutha
• Tłumacz włoski - wietnamski: loại bỏ vương miện
• Tłumacz włoski - tamilski: கிரீடம் அகற்றப்பட்டது
• Tłumacz włoski - marathi: मुकुट काढला
• Tłumacz włoski - turecki: taç çıkarıldı
• włoski: scoronare
• Tłumacz włoski - polski: usunięto koronę
• Tłumacz włoski - ukraiński: видалена корона
• Tłumacz włoski - rumuński: eliminat coroana
• Tłumacz włoski - grecki: αφαιρείται το στέμμα
• Tłumacz włoski - afrikaans: verwyder die kroon
• Tłumacz włoski - szwedzki: avlägsnas kronan
• Tłumacz włoski - norweski: fjernet kronen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCORONARE»

Poznaj użycie słowa scoronare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scoronare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Compendio della guida allo studio delle belle lettere di ...

[rami tolti dalle ceppate saranno di proprietà del conduttore, il quale però anche in fine di locazione non potrà scoronare né tagliare in modo alcuno pianta o ceppata di veruna sorta che non abbia l'età, rispetto ai castagni almeno di annisei ...

Giuseppe Picci, 1871

Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...

Hanno, a un di presso, il senso di capitozzare, Scapitozzare, Scavezzare , Scoronare, Topponare, Smozzare, come apparisce dagli esempi. scapitozzare : • Se vuoi farne molti (de' mori), scapitozzane di marzo uno che sia iu luogo u- ' 'l'Ili e ...

Stefano Palma, 1870

Beispiele des italienischen Geschäftsstyles: Nebst Angabe d. ...

Con dichiarazione però che resta assolutamente proibito al conduttore Io scalvare o scoronare in tempo d'estate abbenchè si trattasse di piante o ceppate più che mature; e che tutto il legname provenirle come sopra ed atto al servizio delie ...

Anton Spirk, 1831

Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...

SOOBONABE : ' Quanto al lonpo, si dovrebbe rispettare la volta o guida, e solo ripulendolo dal rimessiticci che gettasse sul tronco, scoronare a conveniente altezza Della stessa fonte latina derivarouo il Succidere de' magliuoli. (Vedi Articolo ...

‎1870

Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano

[ti regolari. É/e'sies, s.m. pl. etesi«,ve|1lflélemenl . s. m. scoi'ona mento; l0 scoronare un albero. lfléler, v.a. scoronare, scaltczzar un albero. Eile!!/`, S. m. palla. líleule , s. f. stoppia. /filler , s. m. etere; тега. ]«ï'lÍ1e're'. e,a¢l. etereo; aereo; Filzi!

Giuseppe Filippo Barberi, 1826

I Garibaldini in Francia

Voi non potete scoronare Parigi perchè non è dato distruggere con mezzi artificiali ciò che risulta dalla stessa natura delle cose. Scoronare Parigi! come se Parigi non fosse la capitale necessaria della Francia , per la sua estensione, per il ...

Jessie White Mario, 1871

Vocabolario milanese-italiano

(Gior. agr. VI, 62, se pur non è errore e da dirsi Scoronare). Tagliare a capitozza( Targ. Ragion. Agric. tosc. p. 17). Tagliare a scamozzo('tosc. - Gioi'. Georg. X , 561 ). Toppare, far toppi ( *lucch. ). Svoltare. Scapezzare. Scoronare. Scapitoz.zare.

Francesco Cherubini, 1840

Frasologia italiana

SCORONARE (scoronare) trans. Tagliar gli alberi a corona. SCORONCIARE ( scoronciàre) intr. Tener fra le mani la corona e dire o far vitto di dire molti rasar j, guasi SpaternostraK; ambedue voci delP uso, ma di viva espressione. SCORPARE ...

Antonio Lissoni, 1839

Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta

Scorniciamento , cornice, corona Scoiniciare , far le cornici , coronas struere . Scorniciato, add. da scorniciare . Scorno , ignominia , ludibrium , Scorodopraso , aglio porro. V. Ofio- scorodo . Scoronare , tagliare gli alberi a coro na , amputare .

Jacopo Facciolati, 1822

Dizionario della lingua italiana: 6

... derivato dal Greco, che significa Aglio porro, perché nelle sue facoltà tiene il mezzo tra I'gglio e 'l porro. Mattiol. Diosc. Val. OFIO CORODO. (A) SCORONARE. Tagliare gli alberi a coro- . ma. Lat. amputare. Gr. anoxo'1s'trew. *SQORONATO.

‎1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCORONARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scoronare w wiadomościach.

Accademia del Dònca/ Scronà = dire il rosario/bestemmiare

Simone Sisani cita il verbo SCRONÀ (“scoronare”) sia nel senso di “dire la corona/il rosario” che “bestemmiare a più non posso” ... «Giornale dell'Umbria, Wrz 14»