Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scovacciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCOVACCIARE

sco · vac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCOVACCIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCOVACCIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scovacciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scovacciare w słowniku

Definicja kucania w słowniku polega na wydostaniu się z jaskini, aby znaleźć: s. zając. Przykucie także wychodzi z legowiska.

La definizione di scovacciare nel dizionario è fare uscire dal covo, scovare: s. la lepre. Scovacciare è anche uscire dal covo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scovacciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCOVACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOVACCIARE

scottatura
scottex
scottico
scotto
scout
scouting
scoutismo
scoutista
scoutistico
scovabile
scovamento
scovare
scoverchiare
scovo
scovolare
scovolino
scovolo
scovrire
scozia
scozzare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOVACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa scovacciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scovacciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCOVACCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa scovacciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scovacciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scovacciare».

Tłumacz włoski - chiński

scovacciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scovacciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scovacciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scovacciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scovacciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scovacciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scovacciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scovacciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scovacciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scovacciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scovacciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scovacciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scovacciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scovacciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scovacciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scovacciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scovacciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scovacciare
70 mln osób

włoski

scovacciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scovacciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scovacciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scovacciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scovacciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scovacciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scovacciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scovacciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa scovacciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCOVACCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
2
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scovacciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scovacciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scovacciare».

Przykłady użycia słowa scovacciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCOVACCIARE»

Poznaj użycie słowa scovacciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scovacciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCOVACCIARE. Usar. dei. covo. M»tt. Franz, rim. hurf. 2. 1 2 5. Girtene laatuì agli altri cento braccia Ghìribia IMO, e con la montanara Stare a veder ii Im si scovacela. (Br) l'ocabotario T- //. SCOVARE. Cavar del covo j t si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Orso da Milano. Scene storiche del secolo XVI. - Milano, ...
Io voglio co' miei fratelli di sventura dividere le pene e speranze, le imprese e la gloria. lo sarò con voi finchè un vessillo ci accolga con altre forze a scovacciare dal loro nido le volpi. Io mi lusingo... » _ « Non lusinga, certezza. Vieni, e vedrai, e ...
Gaetano Savonarola, 1846
3
Lo sviluppo dei due nomi Dio e Popolo nel senso di Mazzini e ...
... e barbaro i Religiosi e Religiose, quasi che si trattasse di scovacciare bestie selvagge ; imprigionarono i parrochi più rispettabili _ ed i Sacerdoti più degni; e molti dei quali gli assassinarono e massacrarono racchiusi insieme in un chiostro , ...
Liberatore Luciano, 1850
4
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
SCOVACCIARE. La Crusca non ha migliore autorità alla voce Scovare, caucùr. del co_vq'.j'ranzgsi. C_4P.;AIATI. B. ' . »' .-, -' .'-"* .' ' :' ;0sseav. Se l'Aniati alluseal verso del Franzesi : Stufe a. veder refèrq;si n°0vacciaî.( che si trova .nel capitolo  ...
Giuseppe Brambilla, 1831
5
La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...
Schiattone, stiaitone, attic.ciaito, giovanotto; Assetta , Crusca nel femminile. SCIIICCIIEI'GCOTG', chi scaraboccbia ; lett. 1. -Scappìctto, balestra; Mòrgn'5. 'f _ Scvssure, iscuotere ; Pole'Ì0rf” Alba ' " ' _ Scovacciare, di cui la Grilst':a nonf«liaf ...
Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819
6
Teatro contemporaneo francese il piu applaudito prima libera ...
... è andata a scovacciare la pirrica? Rag. In un grazioso autore: Senofonte. Marchese, lo leggeremo insieme. Mar. Signora, per me sarebbe dell' ebraico. Reg. La traduzione latina è di fronte al testo. Mar. Oimèl signora, non conosco nè latino, ...
Paul : de Musset, 1858
7
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Ausiagm Scovare, scovacciare,1`t.1nare(le fiere.) die Vógclauñ-.ëgffl. filrlewrgli uccelli. Auflauffen. Comprare. (la robba tutta.) Aflffiaubm. Coglìere, con-e , radmmre. eine Kmnckhcít, dic Imngnsm aufflaubcn. coñ' glìer'una malaria; beccar sò un ...
Nicolò Castelli, 1741
8
Vocabolario della pronunzia toscana
Disfare la cortina. ' 0 altro m'angiatnento. SCORTO. .|. m. Scorcio. ' SCOT'I' OBRUNZO. lo stesso che SCOCCOBMNO. scònro. add. Accetto, Avveduto. i SCOVACCIARE. o. alt. Cacciar dal covo. SCòltìA. s. I. Bucciadeglialbcri, o delle frutta.
Pietro Fanfani, 1863
9
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
SCOVACCIARE. La Crusca non ha migliore autorità alla voce Scovare, cacciar del covo. Franzesi. cap. Amen. B. Osseav. Se l'Amati alluse al verso del Franzesi : Stare a veder se jèm si scovaccia ( che si trova nel capitolo sopra un viaggio ...
Giuseppe Brambilla, 1831
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che non ha briglia, ch' è senza bri lia Scannatoio, uogo dove si scannano gli animali per la beccheria Scornare, romper le corna Scornatur;a, art. di scornato Scovacciare, cacciar dal covo Scovare, cavar del covo, e si dice di fiere Scrivere.
‎1852

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scovacciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scovacciare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z