Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scrinare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCRINARE

scri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCRINARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCRINARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scrinare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scrinare w słowniku

Definicja zapisu w słowniku polega na pozbawieniu włosów: s. koń. Scrinare również stylizuje włosy, włosy; styl.

La definizione di scrinare nel dizionario è privare dei crini: s. un cavallo. Scrinare è anche acconciare i crini, i capelli; acconciare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scrinare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCRINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCRINARE

scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore
scriminale
scriminante
scriminare
scriminatura
scrimolo
scriniario
scrio
scripofilia
scripofilo
script
scristianamento
scristianare
scristianizzare
scristianizzazione
scriteriatamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCRINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonimy i antonimy słowa scrinare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scrinare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCRINARE

Poznaj tłumaczenie słowa scrinare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scrinare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scrinare».

Tłumacz włoski - chiński

scrinare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scrinare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scrinare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scrinare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scrinare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scrinare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scrinare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scrinare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scrinare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scrinare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scrinare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scrinare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scrinare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scrinare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scrinare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scrinare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scrinare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scrinare
70 mln osób

włoski

scrinare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scrinare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scrinare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scrinare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scrinare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scrinare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scrinare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scrinare
5 mln osób

Trendy użycia słowa scrinare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCRINARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scrinare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scrinare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scrinare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCRINARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scrinare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scrinare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scrinare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCRINARE»

Poznaj użycie słowa scrinare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scrinare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario italiano, ed inglese
ŕ SCRIGNUTO , adj. clle lla lo scrigno, gobbo, crooked ‚ crump, hunch-backed. Scriвиню, convcssn, меню, arched, crooked. Naso Icrignuto , a crooked note. SCBlMAl l SCRIDÍAGLYIA, V. Scherma. SCRINARE, ll. a. sciogliere, e distcndere i с.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Istoria della Contea di Gorizia: In quattro volumi ...
Scrinare. pubbliche. Malgrado l' importanza , per cai - gelose rendonsi le pubbliche carte, come quelle che servono a scoprire le antiche leggi e costumanze, a conoscere gli affari della provincia, ed a istruire il cittadino delle cose passate in ...
Carlo Morelli di Schönfeld, 1855
3
Ancona illustrata, colle risposte ai sigg. Peruzzi [on his ...
spogliato,. e. le. gloriose. scrinare. e. diplomi. gittati. per. U. fenestre. Quindi. il. governatore. emanò. editti. ,. ed. ordinanze. spaventevoli ! correndo tali tempi pericolosi, et [li casi che poierano accadere, et che il Pattore della Chie«a col tao  ...
Antonio Leoni, Agostino Peruzzi, 1832
4
Dizionario della lingua italiana
SCRINARE. Scri-nà-re. AU. e о. pass. Sciorre e Distenderé i capelli , o piullo- sto Separare i capelli in due parti per mezzo la testa, seconde il sign, del latino Discriminare; Fare la scrimioatura. [Lat. crines solvere. Dal lat. discriminare s ebbet ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... onde m due parti divi- donsi i capelli Scrinare , sciorre e distendere i capelli Scrinato, add., da scrinare Sorradere, radere lievemente Tondato, tosato Tondare, tosare Toppe, quell'adornamento che si fa de' capelli , tratti dall' insù della fronte ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Snighittirsi, spigrire (n. ass.), darsi vita, sgranchiarsi, spoltrirsi. Lasciar la pigrizia, la poltroneria. Ilf scultura. Lo scrinare, cioè il ravviare, sbrogliare e disten dere i capelli increspati. 11 Ponza, forse inavvertenle- mente, tradusse questa parola in  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Vocabolario della linqua italiana--
1 fu usato anche per Arte. SCR1MAGLIA. ». f. Scrima, Scherma, Schermaglia. SCRIMINATURA. ». f. Quel solco in sul cranio, onde in due parti dividonsi i capelli ; La spartizione dei capelli delle dònne. SCRIMIRSI. V. A. Difèndersi. SCRINARE ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SCRIMtRE, v. n.p. V. Scher mire (nel sign. di Dífendersi). ACHINARE, е. а. л п. p. Sciorrc e distenderé i capelli, o piuttosto Separare i capelli in due parti per metió la testa; Гаге la scriminatura. 2. Scrinare le eavaîle della Tazzay è Tagliare loro ...
‎1843
9
Dizionario del dialetto veneziano
Cuton ma. cavh.o, (Irina o Crino e Crinl'era '- Tltìlla LA cluon al. cavano, Scrinare il cavallo. CIIIOMBÀB, v. [lombare ; Bomballare; Slmmbellare, Bere spesso, Sbevazzare.V. llnlucnlla. lilll(lMl'll'l,a. m. dimln di CUIOMPO, vale presso a nel Colle ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Frasologia italiana
SCRINARE (scrinare) trans. Sciorre e distendere i capelli. Areva ì crini diligentemente scrinati. Si scrinava i capelli. Scrinara 1 cavalli ; cioè tagliava loro il crine del collo ed un poco anche) la coda. SCRITTURARE (scritturàre) trans. Distendere ...
Antonio Lissoni, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCRINARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scrinare w wiadomościach.
1
Ivano Argiolas:"Battere la talassemia si può, con coraggio e speranza"
La nostra intenzione è di chiedere alla Regione un coinvolgimento importante affinché si possa scrinare tutta la popolazione sarda in età fertile ... «Casteddu on Line, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scrinare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scrinare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z