Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scropolo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCROPOLO

scropolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SCROPOLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scropolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scropolo w słowniku

Pierwszą definicją skrupułów w słowniku jest skrupulatne przestrzeganie tego, co jest odczuwane jako obowiązek, z lękiem i ciągłym niepokojem, że nie dopełniają go całkowicie: moralne, religijne skrupuły; Robię to dla s. sumienia; osoba pełna skrupułów; być, mieć skrupuły na coś. Inną definicją skrupułów jest wątpliwość, wahanie się w możliwościach, poprawność czegoś, nawet niewielkiego znaczenia; szacunek, powściągliwość: nie masz s. zaakceptować te pieniądze; Nie miałbym s. powiedzieć mu, co o nim myślę; wezwać do skrupułów; bez wielu skrupułów. Scrupolo jest również skrupulatną troską, absolutną starannością w pracy: zawsze robi wszystko z maksymalnym s; praca wykonana z s.; Wszystko tam umieściłem. możliwe.

La prima definizione di scropolo nel dizionario è osservanza meticolosa di ciò che è sentito come un dovere, con il timore e la continua ansia di non assolverlo compiutamente: scrupoli morali, religiosi; lo faccio per s. di coscienza; persona piena di scrupoli; farsi, avere scrupolo di qualcosa. Altra definizione di scropolo è dubbio, esitazione sull'opportunità, sulla correttezza di qualcosa, anche di scarsa importanza; riguardo, ritegno: non abbia s. di accettare questo denaro; non avrei nessuno s. a dirgli quello che penso di lui; bando agli scrupoli; senza tanti scrupoli. Scropolo è anche sollecitudine meticolosa, diligenza assoluta nell'operare: fa sempre tutto con il massimo s.; un lavoro fatto con s.; ci ho messo tutto lo s. possibile.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scropolo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCROPOLO


capopopolo
ca·po·po·po·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
grappolo
grap·po·lo
guidapopolo
gui·da·po·po·lo
luppolo
lup·po·lo
mangiapopolo
man·gia·po·po·lo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
scampolo
scam·po·lo
scapolo
sca·po·lo
scopolo
scopolo
scrupolo
scru·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo
zopolo
zo·po·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCROPOLO

scrofuloderma
scrogiolare
scrollamento
scrollare
scrollarsi
scrollata
scrollatura
scrollio
scrollo
scrollone
scrosciante
scrosciare
scroscio
scrostamento
scrostare
scrostato
scrostatura
scrotale
scroto
scrotoclasta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCROPOLO

articolo
bolo
capomanipolo
chiappolo
condiscepolo
crespolo
farinello a grappolo
giocattolo
limonio a grappolo
non solo
paolo
piccolo
pippolo
quadripolo
saeppolo
screpolo
solo
titolo
trampolo
zipolo

Synonimy i antonimy słowa scropolo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scropolo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCROPOLO

Poznaj tłumaczenie słowa scropolo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scropolo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scropolo».

Tłumacz włoski - chiński

scropolo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scropolo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scropolo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scropolo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scropolo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scropolo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scropolo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scropolo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scropolo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scropolo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scropolo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scropolo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scropolo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scropolo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scropolo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scropolo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scropolo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scropolo
70 mln osób

włoski

scropolo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scropolo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scropolo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scropolo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scropolo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scropolo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scropolo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scropolo
5 mln osób

Trendy użycia słowa scropolo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCROPOLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scropolo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scropolo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scropolo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCROPOLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scropolo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scropolo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scropolo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCROPOLO»

Poznaj użycie słowa scropolo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scropolo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
felicementa regnante Papal States. 64 _ i I _ PREZZO - P E S 0 Scudi Baj. E Esraarro di noci vomiche preparato con l'alcool ................. .. - 1 il grano ' n di oppio acquoso di Baumè ............. .. - 1 il grano n di papavero bianco. -- 6 lo scropolo n di ...
Papal States, 1855
2
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Il primo mezzo scropolo per nulla modificò l'accesso seguente. Altro mezzo scropolo rese più discreto il successivo, ed altri sei grani troncarono la periodicità . Non andò lungi che per le cause sopradette recidivava ancora una seconda volta, ...
‎1853
3
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
[glia d'Asaro, Acoro,-Amomo, Seme d'Atriplice , Seme di Finocchio , ana scropolo uno , e grani sei, Seme d'Aniso scropolidue , Aristolocbia lunga , Artemisia , Caflìa Fistola ana scropoli due , egr. 14|.. Centaurca minore scropolo uno , e gr ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
PIgliad'Asaro, Acoro, Amomo, Seme d'Atriplice, Semedi Finocchio, ana scropolo uno , e grani sci , Seme d'A- niso scropoli due , Aristolochia lunga , Artemisia , Caslia Fistola ana scropoli due,egr. 14.. Centaurea minore scropolo uno , e gr. 7.
Giuseppe Donzelli, 1704
5
I secreti ...; opera in questa seconda editione dall'autor ...
i?. naranci,acqua di Gori di monellafiori di gelsomini, & πιο%ίστωε libra m,za,täto dell'una quanto dell'altra,bengioi, storace calamita ana dram— ma vna,musco scropolo mezo,cöpongansi ogni cosa insieme, 8c in boc— cia ben serrata per ...
Girolamo Ruscelli, 1557
6
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Centaurea maggiore, Dauco Crelico .ana scropoli due Elleboro negro , flouero Enosa scropolo vno , Foglie .dll-auto scropolo vno , e mczo , e gr. . .Liquiritia dramma vna, e scropoo vno, 'Lupiniana Meiantio, dramime due,,'Mirra scropolodue: e ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
7
Tavole populari delle nuove misure pesi e monete italiane ...
n 1 2 3 4 5 А u 7, 8 9 Ф'Лк'ФФ'ЕкЪЫЦФН выдвижными-м— l e ‚ е не вез-вуз: е е е e, e 'i e )) vvv vvvsëì': )) Usïzsgsg n Prix rr' vŕinmrrns'rl i» GRAMMI -E FRAZIONI DI GRAMMI «gq-__ lnarroon Discman: legale ) Gramma eguale a Scropolo l.
Gennaro CAPASSO, 1863
8
Trattato di chimica elementare estesamente applicata alla ...
... Collegio Reale de' Medici di Londra , si fa uso della libbre Trqy pei solidi (Trqy o apot/zecary Weiglzt.) la quale contiene once 12; l' oncia 8 grossi; il grosso 3 scro oli, e lo scropolo 20 acini. A lora questi verrebbero espressi in grani di Parigi .
Filippo Càssola, 1835
9
Farmacopea ticinese coll' aggiunta di alcune appendici e ...
liche nervose, negl' isterismi, in dose da nno scropolo ad una dramma, due o tre volte per giorno. ASSENZIO PONTICO. of. ARTEJIISIA POSTICA. Un. Erba. ASSENZIO ROMANO. of. ARTEMISIA ABSINTHIUM. Lin. Erba. Questi due assenzj ...
‎1844
10
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
Perche il fare contra lo scropolo in generale in questo caso , non è peccato , ma sé bc ne non voglio esser troppo siipcrstitioso osscruator delle parole : quando sono di mente d'un Dottorepcr altro dottislimo, penso che non cosi propriamente  ...
Ludovicus Lopez, 1590

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCROPOLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scropolo w wiadomościach.
1
Facebook: svelato cosa si intende per “contenuti di qualità”
In questo, Facebook, ha sovvertito le regole del modello freemium senza alcuno scropolo: una volta chi pagava otteneva un servizio migliore di ... «You-ng.it, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scropolo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scropolo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z