Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sculdascio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCULDASCIO

scul · da · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCULDASCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCULDASCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sculdascio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sculdascio

Sculdascio

Sculdascio był urzędnikiem królestwa lub dubkiem longobardowym. Określenie pochodzi od starożytnych Niemiec Skuld i heyssen. Lo sculdascio era un funzionario del regno o di un ducato longobardo. Il termine deriva dall'antico germanico Skuld e heyssen.

Definicja słowa sculdascio w słowniku

Definicja sculdascio w słowniku jest w wieku lombardzkim, szef okręgu terytorialnego z władzą cywilną i wojskową, bezpośrednio pod gastaldo.

La definizione di sculdascio nel dizionario è nell'età longobarda, il capo di una circoscrizione territoriale con autorità civile e militare, alle dipendenze dirette del gastaldo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sculdascio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCULDASCIO


andare a catafascio
andare a catafascio
bagascio
ba·ga·scio
balascio
ba·la·scio
bascio
bascio
cascio
ca·scio
catafascio
ca·ta·fa·scio
conscio
con·scio
curbascio
cur·ba·scio
fascio
fa·scio
guscio
gu·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malgascio
mal·ga·scio
mandare a catafascio
mandare a catafascio
parlascio
parlascio
rifascio
ri·fa·scio
rilascio
ri·la·scio
scatafascio
scatafascio
sfascio
sfa·scio
slascio
ʃla·scio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCULDASCIO

scuffiare
scuffina
scuffinare
scugnizzo
sculacciare
sculacciata
sculaccione
sculdascia
sculettamento
sculettare
sculpere
scultare
sculto
sculto- reo
scultore
scultoreo
scultoresco
scultorio
scultura
sculturale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCULDASCIO

bescio
camoscio
coscio
derviscio
floscio
fruscio
inconscio
manrovescio
moscio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scroscio
sovescio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonimy i antonimy słowa sculdascio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sculdascio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCULDASCIO

Poznaj tłumaczenie słowa sculdascio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sculdascio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sculdascio».

Tłumacz włoski - chiński

sculdascio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sculdascio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sculdascio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sculdascio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sculdascio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sculdascio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sculdascio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sculdascio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sculdascio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sculdascio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sculdascio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sculdascio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sculdascio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sculdascio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sculdascio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sculdascio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sculdascio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sculdascio
70 mln osób

włoski

sculdascio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sculdascio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sculdascio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sculdascio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sculdascio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sculdascio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sculdascio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sculdascio
5 mln osób

Trendy użycia słowa sculdascio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCULDASCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sculdascio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sculdascio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sculdascio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCULDASCIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sculdascio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sculdascio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sculdascio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCULDASCIO»

Poznaj użycie słowa sculdascio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sculdascio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere varie. Ed. riveduta dall'autore
Inatti, anche ne' pochi brani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare, s'è visto lo sculdascio ... giudice, quanto mai si possa dire; s'è visto che dallo sculdascio e' era appello al giudice, che quello pagava multe a questo ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1845
2
Opere varie
leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare , s' è visto lo sculdascio distinto dal giudice, opposto al giudice quanto mai si possa dire; s ' è visto che dallo sculdascio c'era appello al giudice, che quello pagava multe a questo, ...
Alessandro Manzoni, 1870
3
Opere varie. Edizione riveduta dall'autore
Infatti, anche ne' pochi brani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare, s'è visto lo sculdascio ... mai si possa dire; s'è visto che dallo sculdascio c' era appello al giudice, che quello pagava multe a questo, che sotto un ...
Alessandro Manzoni, 1815
4
Tragedie e poesie, etc
Infatti, anche ne' pochi brani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l' oceasione di citare, s'è visto lo sculdascio distinto dal giudice, opposto al giudice, quanto mai si possa dire; s' è visto che dallo sculdascio e' era appello al giudice, che ...
Alessandro Manzoni, 1852
5
Opere varie di Alessandro Manzoni
leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare , s' è visto lo sculdascio distinto dal giudice, opposto al giudice quanto mai si possa dire; s'è visto che dallo sculdascio c'era appello al giudice, che quello pagava multe a questo, ...
Alessandro Manzoni, 1870
6
Tragedie e poesie di Alessandro Manzoni
Tra le leggi poi, basterà rammentare nella di Liutprendo, citata sopra 3 ; nella quale e prescritto a lo sculdascio di non tardar più di quattro giorni a decider le cause portate davanti, a lui. Altra differenza: la carica delle sculdascio era, come  ...
Alessandro Manzoni, 1873
7
A.L. ANTINORI – ANNALI DEGLI ABRUZZI – VOLUME IV (Parte 2) - ...
Furono quei, che giurarono Anscauso Castaldo,Sindari, Scaptolfo Sculdascio, Lupopure Sculdascio, Radigiso, TommasoSculdascio, Giovanni Sculdascio, Adoino ed Usualdo Scarioni, Audoaldo, Felice, Allone, Baroncello, Baroso, Probato, ...
Chiara Zuccarini, 2013
8
Scritti storici e politici
Alessandro Manzoni. che determina quanti uomini aventi un cavallo potrà il giudice, in caso di leva, lasciare a casa loro, quanti lo sculdascio; quanti uomini d 'inferior condizione potranno l'uno e l'altro far lavorare come opere ne' loro poderi , ...
Alessandro Manzoni, 2013
9
Vicende della proprietà in Italia dalla caduta dell' imperio ...
Cosi in una carta di locazione perpetua , o di enfiteusi dell' anno 736 , trovasi nomato il fondo Agello , che è un vico nel territorio di Chiusi; ed all'atto è sottoscritto Ladivino sculdascio (3). Per lo stesso modo in un instrumento di vendita dell' ...
Carlo Baudi di Vesme (conte.), Spirito Fossati, 1836
10
Poesie e Tragedie
Manzoniinsiste sulla differenza tra giudice e sculdascio nel Discorso, III, App., Osservazioni al § 7 dellaNotadel Romagnosi, 9:«Anche ne' pochibrani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l'occasione di citare, s'èvisto lo sculdascio ...
Alessandro Manzoni, 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sculdascio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sculdascio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z