Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scurare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCURARE

scu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCURARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCURARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scurare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scurare w słowniku

Definicja ciemności w słowniku stała się ciemniejsza, ciemniejsza.

La definizione di scurare nel dizionario è diventato scuro, oscurarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scurare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCURARE

scuponatura
scura
scuramente
scure
scureggia
scuretto
scurezza
scuriata
scuriccio
scuriosare
scuriosire
scurire
scurirsi
scuriscio
scurità
scuro
scurra
scurrile
scurrilità
scurrilmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonimy i antonimy słowa scurare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scurare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCURARE

Poznaj tłumaczenie słowa scurare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scurare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scurare».

Tłumacz włoski - chiński

scurare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

scurare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

scurare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

scurare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

scurare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

scurare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

scurare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

scurare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

scurare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

scurare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

scurare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

scurare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

scurare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

scurare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

scurare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

scurare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

scurare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

scurare
70 mln osób

włoski

scurare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

scurare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

scurare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scurare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

scurare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

scurare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

scurare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

scurare
5 mln osób

Trendy użycia słowa scurare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCURARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scurare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scurare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scurare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCURARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scurare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scurare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scurare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCURARE»

Poznaj użycie słowa scurare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scurare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Scurare [diveniic ofeuro] to grovj dark or overcast, to be obscured or ec/ip- Poco dinanzi scuro la luna nel segno del Tauro, a little before the moat was eclipsed in the sign Taurus. Scurare [abbagliare] to dim, to dazzle. Scurare la vista, to dim ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Grande dizionario italiano ed inglese
Scusarsi, cercar di vista, to dim the sight Scurare la gloria dt scolparsi, to excuse or justify one' s self. qualcheduno, to obscure, to cloud, to eclipse, ! Scusarsi, pregare d' essere scusalo, to excuse one' s sel f, to beg to be excused or dispensed ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Italiano ed inglese
Poco dinanzi scurò la luna nel segno del Tauro, a little be- fore tfie moon xvas eclipsed in tlte sign Taurtts.— Scurare, to ditti, to dazzle. — Scurare la gloria di qualcheduno,£o obscure, tocloud, to eclipse, to darken somebodys giory.- Scurare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. SCURARE , v. n. e SCURARSI , n. p. Divenire sburo, oscurare . S' oórcurrir, se iroub/er . o. Scurare, yarlandosi della vista , vale abbagliare . Étre bloui, 4110ÌÎ'IJ «me truble'e, ofl'mque'e. Tremò tutta la sua persona, e scurògli la vista , cioè ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Della Citta di Dio: 2
2. dò (1) al popolo di Roma, che lo dovesse adorare tra-li iddii; e in quello modo ( 2) acquietò il popolo, il quale s'era levato , e turbato contro al senato. Erasi intervenuto anche lo eclissi, ovvero lo scurare del sole, che suole intervenire per la ...
‎1842
6
Vocabolario milanese-italiano
Inscurà. Oscurare. Scurare. Ofl'uscare. Abbujarc. Inscurì- Incupire. Inscuriss cl di. Annullare. Annottirsi. Annottarsi. Abbujarsi. Oscurarsi. Inscuriss el temp. Rabbruzzare- Rabbr_uscare. Scurare. Oscurarsi. Rabbujare. Abbujarsi. - Inscuriss l'aria.
Francesco Cherubini, 1840
7
Della citta di Dio di santo Agostino
nano ramo \ ' 131 turbato contro al Senato. Erasi intervenuto 'anche' lo ecclissi , ovvero lo scurare del sole , che suole intervenire per la ragione certa del suo corso,'la'qual cosa la ignorante multitudine attribuiva alh meriti di Romolo; \Come se ...
‎1853
8
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
Erasi intervenuto anche lo eclissi, ovvero lo scurare del sole, che suole intervenire per la ragione certa del suo corso, la qual cosa la ignorante mul- titudine attribuiva alli meriti di Bomolo. Come se quello scurare del sole fosse il pianto della ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
9
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 1
Erasi intervenuto anche lo eclissi, ovvero lo scurare del sole, che suole intervenire per la ragione certa del suo corso, la qual cosa la ignorante multitudine attribuiva alli meriti di Romo' lo. Come se quello scurare del sole fosse il pianto della ...
‎1844
10
Della città di Dio, libri ventidue
Erasi intervenuto anche lo eclissi, ovvero lo scurare del sole, che suole intervenire per la ragione certa dal suo corso, la qual cosa la ignorante multitudine attribuiva alli meriti di Romolo. Come se quello scurare del sole fosse il pianto della ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCURARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scurare w wiadomościach.
1
Il sorriso della Luna di giorno Meteo di martedì 25 novembre
Solo dopo che la lune si andò a scurare, arriva qualche nuvola in più quasi a farcci una stizzosaria. La nuvola surci, la luna gatto. E quando il ... «SiciliaInformazioni.com, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scurare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scurare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z