Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scurità" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCURITÀ

scu · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCURITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCURITÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scurità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa scurità w słowniku

Definicja ciemności w słowniku jest niejasna. Ciemność to także ból, smutek.

La definizione di scurità nel dizionario è oscurità. Scurità è anche pena, tristezza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scurità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCURITÀ


autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
giungere a maturità
giungere a maturità
immaturità
im·ma·tu·ri·
impurità
im·pu·ri·
integrità
in·te·gri·
maturità
ma·tu·ri·
oscurità
o·scu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
prematurità
pre·ma·tu·ri·
priorità
prio·ri·
purità
pu·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
saturità
sa·tu·ri·
semioscurità
se·mi·o·scu·ri·
sicurità
sicurità
verità
ve·ri·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCURITÀ

scura
scuramente
scurare
scure
scureggia
scuretto
scurezza
scuriata
scuriccio
scuriosare
scuriosire
scurire
scurirsi
scuriscio
scuro
scurra
scurrile
scurrilità
scurrilmente
scusa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCURITÀ

austerità
celerità
dire la verità
disparità
ilarità
inferiorità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
peculiarità
polarità
rarità
salubrità
severità
sincerità
singolarità
sonorità
superiorità
titolarità

Synonimy i antonimy słowa scurità w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCURITÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scurità» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scurità

Tłumaczenie słowa «scurità» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCURITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa scurità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scurità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scurità».

Tłumacz włoski - chiński

黑暗
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

oscurecido
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

darkened
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अन्धेरा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مظلمة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

затемненный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

escurecido
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কালো
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sombre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gelap
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

abgedunkelten
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

暗いです
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

어두운
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

peteng
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tối
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இருட்டில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अंधकारमय
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

karartılmış
70 mln osób

włoski

scurità
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zaciemnione
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

затемнений
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

întunecat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σκοτεινό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verduister
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förmörkad
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

mørknet
5 mln osób

Trendy użycia słowa scurità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCURITÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scurità» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scurità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scurità».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCURITÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scurità» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scurità» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scurità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCURITÀ»

Poznaj użycie słowa scurità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scurità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Scurità, ecccstivo sterminio, io calamità, quasi cosa scura , e orribile a vedere , calamiiy , terri» ole deslructioii , misery , trouble, misfortune. *E una scurità, vale, è una cosa malagevolissimi», e inlrigatrssima, il is a knotty affittir. SCURO, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Italiano ed inglese
Scuriscióne, s. m. n large whip, rod. Scurissimo, ma, adj. very dark; very frightful, cruci, severe ; very difficult to be understood very deep and dark. Scurità, tilde, tàte, 3. f. darkness, gbominess.— Scurità, jtaleness. — Scurità, diffìculty.— Scurità  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
I fatti d'Enea
gliauti parole: Questa è cosa nuova e disusata a noi3; e saresti più sicuro nella scurità del bosco o nella pianura del mare che qui; perciocché qui se' fatto pigro e neghittoso, e meglio faresti ad essere libero^ e leggiere. Io voglio che tu sappi,  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
4
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
gli baroni e gli ca' » Y! C » valieri facevano robe di nero ec.; e durò quella scurità tutto quello anno »; - questa scurità fu fatta per amore del buon messer Tri» villano, come voi siete bene V 7' ' sconoscente, quando vedete che io sono tanto  ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Scurità (eccessivo sterminio, quasi cosa scura , e orribile a vedersi) calamity , terrible (instruction , miser , trouble, misfortune. Scurità (vita rival'ya) obscurity , a private life. Scurità nascila , meanness o birth. SCURO . a j. ( senza luce) dnrh', full, ...
‎1816
6
Collezione di opere inedite o rare
LUNA nel C F. R. (S) Questo Cap. nel C. R. 2. ha per titolo: Lo re domanda: la scurità del sole e della luna e delle stelle, come si possono scontrare e fare così grande scurità quand' è così bello tempo? neii loro camini , quando la luna iscontra ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
7
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa
Nello stadio ultimo, il poeta cerca vedere faccia a faccia lo enigma ; studia i palpiti, li abbarbagli, i misteri, i fragori delle creazioni; la scurità del male, lo acceleramento della redenzione. Li universi saran redenti; lo spirilo riabbraccerà la ...
‎1856
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
gli baroni e gli cavalieri facevano robe di nero ec.; e durò quella scurità tutto quello anno » ; - questa scurità fu fatta per amore del buon messer Tristano ). 509 . Per Mestizia, Cordoglio. « tan» ta scurità porterà negli loro il cuori e. 421. Ci piace ...
‎1866
9
Dizionario del dialetto veneziano
Scurezza, Scuro sust. Scuriada) Scuriata ) riada o Shiocada de scuria. ScuHcella , Manera o Manereta. Scurire, Imbrunar. Scurisciare, Sbacbetàr. Scuriscio, Vischia; Bacheta. Scuriscione, Un pezzo de zovenòn. Scurità per Disgrazia — L'è una ...
Giuseppe Boerio, 1867
10
Opere edite e inedite
Ma la terra era una cosa senza forma e vuota: e scurità ( le tenebre) erano sulla faccia dell' abisso : e lo spirito di Dio si moveva sulla faccia dell' acque. « 3. E Dio disse sia la luce: e la luce fu. 11 4- E Dio vide che la luce era buona : e Dio ...
Cesare Lucchesini, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCURITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scurità w wiadomościach.
1
Safet Zec. La pittura come miniera Safet Zec. La pittura come …
La scurità e le trasparenze alle quali può arrivare la pittura, e ancor più l'incisione, affrontano il mondo vegetale, il grande albero con le sue ... «Arte.it, Lis 14»
2
Safet Zec, la pittura come miniera
La scurità e le trasparenze del colore, del disegno, e ancor più del segno inciso, trovano nel mondo vegetale, in particolare nelle chiome dei ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Lis 14»
3
Miu Miu Campagna Autunno/Inverno 2014: l'attrice Stacy Martin …
... un modo di vivere e vestire senza sforzi e il glamour di Warhol. la luce ed scurità creata sul set coesistono, dando un effetto split-screen per ... «Leonardo.it, Lip 14»
4
Malala Yousafzai: "Un bambino, un insegnante e un libro possono …
SCHULZ: "MALALA ILLUMINA IL PERCORSO FORI DALL'SCURITÀ PER LE DONNE SENZA DIRITTI". "Attivista coraggiosa per listruzione ci ... «nannimagazine, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scurità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scurita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z