Pobierz aplikację
educalingo
sedile

Znaczenie słowa "sedile" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SEDILE

se · di · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEDILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEDILE

Definicja słowa sedile w słowniku

Pierwszą definicją miejsca w słowniku jest każde wsparcie, na którym można usiąść lub zrobić specjalnie na siedząco: szorstkie, eleganckie, stylowe siedzenia; s. z drewna, z żelaza, z marmuru, nadziewane, nadziewane; siedzenia pociągu, tramwaju, samochodu. Kolejną definicją siedziska jest część mebla, płaszczyzna, na której się siedzi: s. fotela; krzesła z s. nadziewane, nadziewane. Siedzisko to także każda z belek nośnych, które utrzymują beczki w pozycji poziomej.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEDILE

agile · aprile · automobile · badile · bile · brasile · civile · difficile · disponibile · edile · facile · file · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · stile · utile · versatile

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEDILE

sedia · sediaio · sediario · sedicenne · sedicente · sedicesimo · sedici · sedicina · sedime · sedimentare · sedimentario · sedimentato · sedimentatore · sedimentazione · sedimento · sedimentologia · sedimentologico · sedimentoso · sedio · sediolino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEDILE

accessibile · dare un utile · e possibile · femminile · fertile · fragile · gentile · immobile · impossibile · incredibile · inutile · minorile · missile · responsabile · simile · stabile · sterile · vile · voile · volatile

Synonimy i antonimy słowa sedile w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SEDILE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sedile» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sedile» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SEDILE

Poznaj tłumaczenie słowa sedile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sedile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sedile».
zh

Tłumacz włoski - chiński

座位
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

asiento
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

seat
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सीट
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مقعد
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

сиденье
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

assento
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আসন
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

siège
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kerusi
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Sitz
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

シート
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

좌석
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

jog
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ghế
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இருக்கை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

आसन
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

koltuk
70 mln osób
it

włoski

sedile
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

siedzenie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

сидіння
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

scaun
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κάθισμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sitplek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sittplats
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sete
5 mln osób

Trendy użycia słowa sedile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEDILE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sedile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sedile».

Przykłady użycia słowa sedile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SEDILE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sedile.
1
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
2
Red Buttons
Si ricorda quella sera in cui ha perso la sua innocenza sul sedile posteriore dell'auto di famiglia? Se non fosse stato da solo sarebbe stato ancora più memorabile.
3
Louise Erdrich
Nell’aria c’era un freddo che si fece sentire per tutta la strada fino a casa. Mia madre guidava con i tergicristalli in movimento. Il più piacevole dei suoni per un ragazzo che sonnecchia sul sedile posteriore.
4
Marilyn Monroe
Dicono che il denaro non faccia la felicità, ma se devo piangere preferisco farlo sul sedile posteriore di una Rolls Royce piuttosto che su quello di una carrozza del metrò.
5
Bram Stoker
La notte è fredda, mein Herr, e il Conte, il mio padrone, mi ha raccomandato di prendermi cura di voi. C'è una fiasca di slivovitza [la vodka alla prugna del luogo] sotto il sedile, se ne avete bisogno.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEDILE»

Poznaj użycie słowa sedile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sedile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il martirio componimento drammatico da cantarsi nel sedile ...
... COR'ìo IÌIAMAÎTIÎR'IÎ'Î , Qual dolore funesto crudele - L' alma opprime d' insolito affanno, ,All' aspetto del crudo Tiranno, Alla morte del Sa'nío Pastor! ó'. Gennaro Diletti in Dio delle mie pene il peso (--ññNon vi asfligga così: Deh serenate ...
‎1783
2
Labirinti, quadrati magici e paradossi logici. I dieci più ...
Per ognuno dei casi indicati, il viaggiatore può collocare uno qualsiasi degli altri due elementi sul sedile 2. Per esempio, con L sul sedile 1, può mettere C o V sul sedile 2; con C sul sedile 1, sul sedile 2 può far stare L o V; e con V sul sedile 1 ...
Marcel Danesi, 2006
3
Storia del Reame di Napoli dal 1734 sino al 1825 ...: con ...
Vi è un parlamento nazionale composto di cento membri, e diviso in cinque sedili : -Sedile del Clero, -Sedile della Nobiltà, -Sedile de' Possidenti, -Sedile de' Dotti,- Sedile dei Commercianti. 11 sedile del clero sarà situato sulla diritta del trono.
Pietro Colletta, 1849
4
Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al ...
Infatti il sedile di Portauova istituiva gli ordini cavallereschi del- l'Argata e della Leonza, a cui appartennero molti distinti signori degli altri sedili di Napoli, del regno , ed esteri ; questi ordini furono il quinto ed il sesto mentre altri quattro erano ...
Francesco Ceva Grimaldi, 1857
5
I santuari di Asclepio in Grecia
153 Dalla fine del III sec. a.C. Sedile. Stadio, settore N. Manumissione. 272 IG IV2, 367; Peek 1969, n. 153 Dalla fine del III sec. a.C. Sedile. Stadio, settore S. Manumissione. 273 IG IV2, 368; Peek 1969, n. 153 Dalla fine del III sec. a.C. Sedile.
Milena Melfi, 2007
6
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
Lo studio, di seguito descritto, è stato cosi strutturato: - è stato costruito un modello di un sedile in ambiente ADAMS; - è stata eseguita una misurazione sul campo delle accelerazioni in una motrice ferroviaria su una tratta di riferimento; ...
Aa. Vv., 2010
7
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
In questo incidente il sedile deve: • limitare l'avanzamento del bacino ed evitare il “submarining”; • contenere i carichi verticali sulla colonna lombare; • evitare l' intrusione bagagli. Per svolgere questi compiti sono necessari una robusta ...
L. Piano, 2009
8
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
Altri interventi riguarderanno la verifica ed il miglioramento delle condizioni di manutenzione dei mezzi, la corretta configurazione dei sistemi di sospensione del veicolo, della cabina di guida e del sedile (adozione e verifica di idoneo sedile ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
9
Sicurezza e prevenzione in agricoltura
sul sedile di guida, in caso di trattori dotati di sedile mobile, ossia progettato per consentire la possibilità di movimenti in senso verticale e/o longitudinale e/o rotazionale (sedili ammortizzati e/o regolabili in altezza e/o longitudinalmente e/o  ...
Patrizia Cinquina, 2011
10
L' edilizia scolastica universitaria e per la ricerca
Larghezza del sedile b3 Su b3 è ammessa una tolleranza di ±1 cm. Larghezza della spalliera t>4 Altezza del sedile (piano seduta) h* È misurata dal piano orizzontale tangente al punto più alto del sedile. Altezza delle parti inferiore e ...
‎2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEDILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sedile w wiadomościach.
1
Incidente dopo la festa di laurea, due morti e cinque feriti sull'A1
I due giovani, che si trovavano sul sedile posteriore, sono stati sbalzati fuori dall'abitacolo. Per N.M., 24 anni, di Ostia, e P.D., 25 anni, di Pratola ... «Corriere della Sera, Lip 15»
2
Il Shaquielle di Pesaro. è l'uomo che visse due volte
Per tre settimane la sua casa è stata il sedile posteriore di una Cadillac Catera. Spaziosa, ma fino a un certo punto se sei 1.95. Un homeless. «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
3
El Desconocido
Carlos, funzionario di banca con moglie e figli, comincia la giornata portando i bambini a scuola. In macchina, sul sedile accanto, suona un telefono anonimo: ... «MyMovies.it, Lip 15»
4
Incidente sull'A1, morti due giovani dopo una festa di laurea
... giovani (P. D. 25enne di Pratola Peligna e N. M. 24enne di Roma) che viaggivano sul sedile posteriore di una Fiat 500. Stavano rientrando. «La Repubblica, Lip 15»
5
Collegno, doppio incidente sulla tangenziale, uno per curiosità: 11 …
... incidente sulla corsia opposta ed è rimasto vittima di un altro: Un suv è stato tamponato e l'uomo che sedeva sul sedile passeggero, 42 anni, ... «La Repubblica, Lip 15»
6
Corato: Pierluigi Balducci ammalia piazza Sedile nel ricordo di John …
Ottima risposta di pubblico: piazza Sedile senza neanche un posto libero. Commovente il tributo al pianista inglese, tra i migliori del genere a ... «CoratoLive.it, Lip 15»
7
Canottaggio a sedile fisso: domenica i Regionali JoleeElba a Prà
Genova - Sono dieci le società iscritte ai Campionati Regionali Jole&Elba di Genova Pra' in programma domenica prossima. LNI Sestri ... «Genova Post, Lip 15»
8
Sedile McLaren, divertente siparietto tra Button e Magnussen su …
Jenson Button e Kevin Magnussen, compagni di squadra in McLaren nel 2014, hanno mantenuto un bel rapporto nonostante si siano giocati in ... «F1grandprix.it, Lip 15»
9
Sabato Luigi Palumbo e gli Aquarata in piazza Sedile per “Il sorriso …
Una serata di degustazione dei vini delle migliori cantine del nostro territorio abbinata alla musica di Luigi Palumbo e degli Aquarata. Questo ... «CoratoLive.it, Lip 15»
10
ABIUSI (AMBIENTE E LEGALITÀ) SU RESTAURO PALAZZO …
... E LEGALITÀ) SU RESTAURO PALAZZO SEDILE A MATERA ... facciata di Palazzo del Sedile a Matera, dove "unitamente ad altri particolari, ... «Adnkronos, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sedile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sedile>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL