Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sembiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEMBIARE

sembiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SEMBIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sembiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sembiare w słowniku

Pierwszą definicją sembiare w słowniku jest opinia, wygląd, wygląd czegoś lub kogoś: wyglądasz jak przebudzony facet; więc wyglądasz jak rewolwerowiec; Wydawał się przyzwoitą osobą. Inną definicją sembliare jest pozwolić uwierzyć, być utrzymywanym: czy nie uważasz, że należy go zatrzymać? Wydaje mi się, że słyszę hałas. Sembiare sprawia także wrażenie: wydaje się, że wszystko pięknie przebiega.

La prima definizione di sembiare nel dizionario è parere, avere l'apparenza, l'aspetto di qualcosa o qualcuno: mi sembri un tipo sveglio; vestito così sembri un pistolero; sembrava una persona perbene. Altra definizione di sembiare è lasciar credere, far ritenere: non ti sembra che sia il caso di smetterla?; mi sembra di sentire un rumore. Sembiare è anche dare l'impressione: sembra che tutto proceda a meraviglia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sembiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEMBIARE


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEMBIARE

semasiologia
semasiologico
semasiologo
semata
sembiabile
sembiamento
sembiante
sembiantemente
sembianza
sembianze
sembievole
semblante
semblanza
semblare
sembrabile
sembramento
sembranza
sembrare
seme
semeiografia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEMBIARE

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare
tribbiare

Synonimy i antonimy słowa sembiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sembiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEMBIARE

Poznaj tłumaczenie słowa sembiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sembiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sembiare».

Tłumacz włoski - chiński

sembiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sembiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sembiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sembiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sembiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sembiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sembiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sembiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sembiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sembiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sembiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sembiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sembiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sembiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sembiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sembiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sembiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sembiare
70 mln osób

włoski

sembiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sembiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sembiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sembiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sembiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sembiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sembiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sembiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sembiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEMBIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sembiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sembiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sembiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEMBIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sembiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sembiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sembiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEMBIARE»

Poznaj użycie słowa sembiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sembiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sembiante, sust., sembianza, sembiare, V. sembiante, sust. sembianza, sembiare. Semitica, I . ...... Sembraclia I adunanza di cavalieri, eqmtum cactus. Scmbrabilc, V. sembievole. Sembrare, sembiare, parere, V. Seme, sostanza, nella quale è ...
‎1833
2
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Sembiare, lat. simulare, forma antiquata per : sembrare, Inf. I, 50 ; XVI, 87. Purg. IX, 105. Par. XX, 76. Sembiare, altra forma antica per : sembrare. Lez. di Aldo e della Cr,, Purg. X, 113. Tutte le ediz. moderne leggono sembran. Sembrare, lat.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
3
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
Purg. VII, 91 ; XXI, 111; XXIX, 75. Par. V, 88; XX, 65; XXII, 135; XXVII, 73; XXXII, 93; XXXIII, 109. — Far sembiante, far mostra, simulare, Inf. IX, 101. — Far apparire, Par. IX, 64. Sembianza, da sembiare, i tratti del volto, Purg. XXIV, 18. Par.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... voci Sembiare e Sembievoìe , come pure quelle di uso correrne dovrebbe Coglier di nuovo, ossia Riunire ciò ch'era stato sparso. Sembiante, Sembianza, esprimono tutte nozioni di simigliauza. Anche al verbo A CC 61.
Giovanni Romani, 1825
5
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
SEMBIANZA , semblante, sust.-V. per simi.. удалим-У. per segno , dimostrarione, V. „ SEMBIARE , parere, V. „ SEMBLARE , ее. V. sembiare , е der. SEMBIEA , adunanza di cavalieri . SFMBRAGUA . } ‚днищ... сит: . SEMBRARE , der. sembiare ...
‎1794
6
Storia della lingua e filologia: per Alfredo Stussi nel suo ...
La prevalenza di tali forme appare comunque già delineata nell'italiano antico, essendo i tipi sembiare e sembranza sin dalle origini nettamente minoritari29. Tanto sembiare (sembianza), che sembrare (sembranza) rappresentano delle voci ...
Michelangelo Zaccarello, Lorenzo Tomasin, Alfredo Stussi, 2004
7
La Commedia di Dante Allighieri
XXIV, 86. Sembiare, sembrare, parere, somigliare. In. I, 80. Purg. IX, 108. X, 39. Par. XX, 76. Sembiare, parere. Purg. X, 113. Seme, per la Fede Cristiana. Par. XII , 98. Seme, per cagione. In. XXXIII, 7. Purg. XXI, 94. Seme del piangere. Origine ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
8
Libro di novelle antiche tratte da diversi testi del buon ...
sembiare concistorio e propuose una così fatta questione: Con ciò sia cosa che la umana generazione era tentata dallo inimico della pace, ed ella era sì fragile che spesso si lasciava ingannare a tal tentazione, che in molte cittadi suddite allo  ...
Francesco Zambrini, 1868
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Seivag io, salvatico:Per rozzo: Per uro, crudele - Sembiare, v. a., parere Semblare, v. a., sembrare, parere Sembrare, sembiare Seme, per istirpe , discendenza, razza Sementa e Semente, per razza Semenza, seme:Per discendenz ...
‎1855
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SEMBIARE. o. intr. V. A. Parere. SEMBIEVOLE. add. V. A. Simiglievole, Simiglìante. SEMBLA Bll.F., e SEMBRABILE. add. V. A. Simile, Simiglievole. SEMBLAGLIA. s. f. V. A. lo stesso che SEMBRAGLIA. SEMBLANTE. add. V. A. Sembiante.
‎1855

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sembiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sembiare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z