Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sembranza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEMBRANZA

sembranza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SEMBRANZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sembranza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sembranza w słowniku

Pierwsza definicja sembranza w słowniku to aspekt, semblant: mieć s. drania. Inna definicja sembranzy jest fałszywa: pod przykrywką dżentelmena ukrywał się złodziej. Sembranza to także podobieństwo.

La prima definizione di sembranza nel dizionario è aspetto, sembiante: avere s. di furfante. Altra definizione di sembranza è falsa apparenza: sotto le sembianze del galantuomo si nascondeva un ladro. Sembranza è anche somiglianza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sembranza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEMBRANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEMBRANZA

sembiabile
sembiamento
sembiante
sembiantemente
sembianza
sembianze
sembiare
sembievole
semblante
semblanza
semblare
sembrabile
sembramento
sembrare
seme
semeiografia
semeiologia
semeiologico
semeiotica
semeiotico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEMBRANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Synonimy i antonimy słowa sembranza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sembranza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEMBRANZA

Poznaj tłumaczenie słowa sembranza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sembranza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sembranza».

Tłumacz włoski - chiński

sembranza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sembranza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sembranza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sembranza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sembranza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sembranza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sembranza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sembranza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sembranza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sembranza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sembranza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sembranza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sembranza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sembranza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sembranza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sembranza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sembranza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sembranza
70 mln osób

włoski

sembranza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sembranza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sembranza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sembranza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sembranza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sembranza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sembranza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sembranza
5 mln osób

Trendy użycia słowa sembranza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEMBRANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sembranza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sembranza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sembranza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEMBRANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sembranza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sembranza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sembranza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEMBRANZA»

Poznaj użycie słowa sembranza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sembranza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trattato di virtu morali edito ed illustrato da Roberto De ...
V Il. Di Schifainento. ' Schifamento è dipartire la vertude da li vizii , che ànno sembranza di bonitade. Ché dice Isidoro (90), che sono una maniera di mali, che -ànno sembranza di bene, e si c' ingannano più tosto però ch' elli ànno sembranza ...
‎1865
2
Trattato di virtù morali
Roberto De Visiani. VII Di Schifamento. Schifamento è dipartire la ver- tude da li vizii , che anno sembran- za di bonitade. Chè dice Isidoro (90), che sono una maniera di mali, che anno sembranza di bene, e si c' ingannano più tosto però ch ' ...
Roberto De Visiani, 1865
3
Opere poetiche di Dante Alighieri, con note di diversi: Vita ...
Angelica sembranza In voi , donna , riposa : Dio , quanto avventurosa Fu la mia disianza J Vostra cera giojosa, Poichè passa e avanza Natura e costumanza , Bene è mirabil cosa : Fra lor le donne Dea Vi chiaman , come sete ; « Tanto adorna ...
Dante Alighieri, Antonio Buttura, 1823
4
Studii filosofici di N. Tommaseo
Suo mantello era d'un drappo fatto per meravigliosa sembranza e per maravigliosa suttilità: e'l fecero maestri di nigromanzia in India la maggiore. Elli era di si fatta sembranza com'io vi dirò Era più vermiglio che nulla cosa nel mondo, e più ...
‎1840
5
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
SEMBRANZA. V. A. Sembianza. 49. “accordati dunque tu, anima. che se' immagine, o sembranza di Dio. I SEPELLIBE. Lo stesso che Seppellire, ma meno usato. 58. Involscrlo in un prezioso zendado, e con la sua beata madre presente il ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Suo mantello era 11' uno drappo fatto per rnaravigliosa sembranza e per maravigliosa suttilità ; e 'l fecero maestri di nigromanzia in India la maggiore. Elli era di si Fatta sembranza com' io vi dirò . . . Era più vermeglio che nulla cosa del  ...
‎1832
7
Sulle versioni italiane della storia trojana osservazioni e ...
Suo mantello era d'uno drappo fatto per maravigliosa sembranza e per meravigliosa suttilità l}e'l fecero maestri di nigromanzia l (cfr. 13317. 13323.) En Inde la superior Firent un drap enchanteor Par nigromance et par merveile ' in India la ...
Adolfo Mussafia, 1871
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con tavole in rame
Sifil54 Così Beatrice trasmutò sembranza: "àjs'ìfjrmrm w Immîi . . . secondo il senso anagorico: a E tale eclissi credo che 'n crei fue lvologia arrossl dei procedere del romano Pastore. Tale eclissi cc. Tale 0<L'll° Quando la suprema Possanza: ...
‎1821
9
Atti
in sembranza di veritade. Ma elli non ha cose se false non (lrad. verbale ,' il Cod. Fara. ha coperte invece di cînîto). V . . . fece e creò lo mondo e tutte le altre cose in quattro maniere che tutto avea elli in sapienza, la immaginazione e la figura ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1860
10
Del reggimento e de'costumi delle donne
E fue questa sembianza Lo mondo in simiglianza . SEMBRANZA , per sembianza Federico II. MS. Vaticano . S' eo miro vostra tenera sembranza . SEMBLARE seminare, parere; Noifo Buonaguida. Aimè lasso che dolce, e dilettoso Incomincia ...
Francesco (da Barberino), 1815

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sembranza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sembranza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z