Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "semblare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEMBLARE

semblare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SEMBLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «semblare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa semblare w słowniku

Pierwsza definicja semblare w słowniku to opinia, wygląd, coś lub ktoś: wyglądasz jak przebudzony facet; więc wyglądasz jak rewolwerowiec; Wydawał się przyzwoitą osobą. Inną definicją semblare jest pozwolenie ludziom uwierzyć, aby skłonić Cię do myślenia: czy nie uważasz, że nadszedł czas, aby przestać? Wydaje mi się, że słyszę hałas. Zaskakuje również wrażenie sembling: wydaje się, że wszystko pięknie przebiega.

La prima definizione di semblare nel dizionario è parere, avere l'apparenza, l'aspetto di qualcosa o qualcuno: mi sembri un tipo sveglio; vestito così sembri un pistolero; sembrava una persona perbene. Altra definizione di semblare è lasciar credere, far ritenere: non ti sembra che sia il caso di smetterla?; mi sembra di sentire un rumore. Semblare è anche dare l'impressione: sembra che tutto proceda a meraviglia.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «semblare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEMBLARE


assemblare
as·sem·bla·re
cablare
ca·bla·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
controllare
con·trol·la·re
dribblare
drib·bla·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
oblare
bla·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
riassemblare
riassemblare
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEMBLARE

sembiabile
sembiamento
sembiante
sembiantemente
sembianza
sembianze
sembiare
sembievole
semblante
semblanza
sembrabile
sembramento
sembranza
sembrare
seme
semeiografia
semeiologia
semeiologico
semeiotica
semeiotico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEMBLARE

accumulare
annullare
ballare
calcolare
circolare
compilare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
populare
regalare
regolare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
volare

Synonimy i antonimy słowa semblare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «semblare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEMBLARE

Poznaj tłumaczenie słowa semblare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa semblare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «semblare».

Tłumacz włoski - chiński

semblare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

semblare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

semblare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

semblare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

semblare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

semblare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

semblare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

semblare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

semblare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

semblare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

semblare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

semblare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

semblare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

semblare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

semblare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

semblare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

semblare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

semblare
70 mln osób

włoski

semblare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

semblare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

semblare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

semblare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

semblare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

semblare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

semblare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

semblare
5 mln osób

Trendy użycia słowa semblare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEMBLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «semblare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa semblare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «semblare».

Przykłady użycia słowa semblare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEMBLARE»

Poznaj użycie słowa semblare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem semblare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La divina Commedia
Pg. 2, 52. SEM, siamo. In. 3, 16. 13, 37. Par. 3, 82.21, 13. 29, 127. SEMBIANZA. Far sembianze, per accennare . Par. 24, 56. SEMBIARE, sembrare, parere, somigliare. In. I , 50. Pg. 9, 105. 10, 39. Par. 20, 76. SEMBLARE, parere . Pg. 10, 113.
Dante (Alighieri.), 1809
2
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
V. Semblare ". SEMBIANZA, far sembianze- per accennare. Par. 24, 56. SEMBIAKE. sembrare, parere, somigliare. Inf. 1 , 5o. Furg. 9, io5. 10, J9. Par. 20, 76. SEMBLARE. parere. Purg. IO, Il3. „ Dante scrivendo semblare c sembrare pro \i>, che i ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Per cenno , dimostrazione . §. Per simiglianza , apparenza . Semblare. V. A. Parère. Sembiévole . V. A. Add. Simiglievole . simigliante . Semblabile. в Sembrábile . V. A. Add. Si* mile a simiglievole • Semblante . V. A. Sembiante . Semblanza.
Francesco Cardinali, 1828
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Teforett. Br. 5. E fu que- fta fembianza Lo mondain iîmiglianza . Rim. mnt. Guid Colon, ut. I'allumo entro, с forzó a far fembianza Dt non moftrar cid , che lo meo cor fente . Franc. Harb. 157. 1. Prima ti lauda con ficta fembianza . SEMBLARE .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
5
*Divina commedia: 3.2
SEMBLARE. parere. Purg. 10, 115- ,, Dante scrivendo semblare e sembrare provò, che iloro derivati, come pur la voce sembrare, partono dal provenzale sembler; il qual provenzale (non l'italiano come vuole il Menagio) è nato probabilmente ...
‎1828
6
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
... CT ftmïlù tudinetafimue^daexemfloio daaßemblare uocefran lefca^cbe a¡; imtgliare,ualeio>da aßembrare uoce fronen %ale,che aßemfrare hk ufato Dante Jequali uoci sono tut tenate in ufo f reff oi i hofcani , ft come è ancho in ufo Semblare, ...
Alberto Accarisi, 1550
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Semblanza, semblanza, similitude * Semblare, sembrare, V. Semblea , 1 aduuanza di cava Sembraglia, e s lieri, ejuitum eue- * Sembiaglia, } tus. Sembola . V. Sémola . Sembolino, cruscherella , V. Sembrare, parère, videri. Seme, semen .
Jacopo Facciolati, 1822
8
Dictionaire francois, et italien
Item afpeñ , mine , prefence . semblare , tcffembler . Pref ie reiTemble . parf. fimple ie ref- icmblai. futur, ie reifcmbicrai part. paiTé reifem blé . Item fembler . sembievole , rcflëmblant , qui femble . semblare y aflTembler . Pref. i'- aiTemble. parf.
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SEMBLARE. У. A. Sembrare , Parère . Laf. vide- rl . Gr. pminrbcu . Franc. Barb. ia. |3. Vengon viij da lato, Che semblan noi aicun' ora vertuti. £ So. 1ц. £ color, che digiuni Piú semblan alla ün , с h' al co- minciare . SEMBLÉA. Sembraglia . Lab.
‎1824
10
Del reggimento e de'costumi delle donne
E fue questa sembianza Lo mondo in simiglianza . SEMBRANZA , per sembianza Federico II. MS. Vaticano . S' eo miro vostra tenera sembranza . SEMBLARE seminare, parere; Noifo Buonaguida. Aimè lasso che dolce, e dilettoso Incomincia ...
Francesco (da Barberino), 1815

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEMBLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo semblare w wiadomościach.
1
iBooster di Bosch, più potenza frenante grazie a un controllo …
iBooster fa parte di una gamma di componenti modulari con i quali Bosch può as-semblare facilmente un sistema frenante adatto a tutte le auto ... «Megamodo, Lip 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Semblare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/semblare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z