Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sepoltuario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SEPOLTUARIO

se · pol · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SEPOLTUARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SEPOLTUARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sepoltuario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sepoltuario

Sepoltuario

Pogrzeb jest logiem, w którym nagrobki są zapisywane na danym cmentarzu. Określenie może również wskazywać osoby uprawnione do pochówku w pewnym miejscu. Sepoltuario è un registro dove sono annotate le sepolture in un determinato cimitero. Il termine può indicare anche coloro che hanno diritto a essere seppelliti in un determinato luogo.

Definicja słowa sepoltuario w słowniku

Definicja sepoltuarium w słowniku to rejestr, w którym odnotowuje się groby cmentarza. Sepoltuario to także ktoś, kto jest właścicielem pochówku lub ma prawo do pochówku w określonym miejscu.

La definizione di sepoltuario nel dizionario è registro in cui sono annotate le sepolture di un cimitero. Sepoltuario è anche di chi possiede una sepoltura propria o ha diritto a una sepoltura in un determinato luogo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sepoltuario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEPOLTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEPOLTUARIO

separé
separi
sepellire
sepia
sepimento
sepiolite
sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppia
seppiare
seppiato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEPOLTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
reliquario
ripuario
rosario
scenario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Synonimy i antonimy słowa sepoltuario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sepoltuario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SEPOLTUARIO

Poznaj tłumaczenie słowa sepoltuario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sepoltuario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sepoltuario».

Tłumacz włoski - chiński

sepoltuario
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sepoltuario
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sepoltuario
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sepoltuario
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sepoltuario
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sepoltuario
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sepoltuario
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sepoltuario
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sepoltuario
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sepoltuario
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sepoltuario
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sepoltuario
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sepoltuario
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sepoltuario
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sepoltuario
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sepoltuario
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sepoltuario
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sepoltuario
70 mln osób

włoski

sepoltuario
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sepoltuario
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sepoltuario
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sepoltuario
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sepoltuario
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sepoltuario
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sepoltuario
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sepoltuario
5 mln osób

Trendy użycia słowa sepoltuario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEPOLTUARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sepoltuario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sepoltuario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sepoltuario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SEPOLTUARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sepoltuario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sepoltuario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sepoltuario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEPOLTUARIO»

Poznaj użycie słowa sepoltuario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sepoltuario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prose varie
43 1. e seg., sopra un suo antico Sepoltuario , ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione : Qui diace Salvino d' Armato de- gli Armati di Fir. invenlor degli Occhiali . Dio gli perdoni le peccata .
Stanislao Canovai, 1817
2
Memorie istoriche di piu nomini illustri Pisani
431. e seg. , sopra un suo antico Sepoltuario , ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione : n Qui diace Salvino d' Armato degli Armati di Fir. inventor degli Occhiali . Dio gli perdoni le peccata.
‎1791
3
Panegirici di Stanislao Canovai delle scuole pie
III. pag> 45 1. e seg., sopra un suo antico Sepoltuario , ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione ; „ Qui diace Salvino a" Armato degli Armati di Fir. inventar degli Occhiali . Dio gli perdoni le ...
Stanislao Canovai, 1817
4
Memorie istoriche di più uomini illustri pisani
431. e seg. , sopra un suo antico Sepoltuario , ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione : n Qui diace Salvino d' Armato degli Armati di Fir. inventar degli Occhiali . Dio gli perdoni le peccata .
Angelo Fabroni, 1791
5
Memorie istoriche di più uomini illustri Pisani
431. e seg. , sopra un suo antico Sepoltuario, ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione: „ Qui diate Salvino d' Armato degli Armati di Fir. inventor degli Occhiali . Dio gli perdoni le peccata .
‎1791
6
Illacrimate sepolture: curiosità e ricerca scientifica nella ...
33 – aBsL 2186, castaldi G. F., Sepoltuario dell'insigne Collegiata e Parrocchiale Chiesa di San Lorenzo, 1726, ms. cc. 36-69 e 370-373. a questa pianta, fanno riferimento i numeri riportati tra parentesi. 34 – V. anche Bmor, Notizie intorno ai ...
Donatella Lippi, 2006
7
Gli istituti di beneficenza a Firenze: storia e architettura
... al fine di salvarlo dalla folla. restaurato (1998) dagli allievi dell'istituto per l'arte e il restauro di Palazzo spinelli Pianta della sede della Arciconfraternita di San Francesco detta dei Vanchetoni, fotografia da a. cirri, Sepoltuario, iii, 1914, f.
Francesca Carrara, Ludovica Sebregondi, Ulisse Tramonti, 1999
8
Storia della Toscana. [With] Monumenti
Sepoltuario di s. Maria Novella con le armi miniate. MS. nella Riccardiana, cod. 1936. si- v. Sepoltuario di s. Croce. MS. nella Riccardiana,cod.20iÒ.iì' Sebafiim. Vetralla anticameute^cognominata il Foro di Cassio. Viterbo 1648. Ep. 166 S E G .
Francesco Inghirami, 1843
9
Memorie istoriche(storiche) di piu nomini illustri Pisani
Ma niuno ha veduto questo antico Sepoltuario, benché i Libri tutti e le Carte del Migliore sieno passate , e diligentemente si custodiscano nella Magliabechiana ; e pochi si persuaderanno , che negli anni T^iy. si facessero degli EpitafFj in ...
‎1791
10
I Tornabuoni: una famiglia fiorentina alla fine del Medioevo
Cfr. anche: ASF, Manoscritti 621, "Sepoltuario...", cc. 3v-4r. 57 "... / 'amor che gli antichi frati chomincarono e poi gli altri frati che sono venuti gli anno seghuitato in fare a ' Tornaquinci detti tutte le grazie che gli anno volute da loro e veramente  ...
Eleonora Plebani, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEPOLTUARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sepoltuario w wiadomościach.
1
“Post tenebras. I racconti del cimitero”: tornano gli scrittori del …
Ai racconti segue il “Sepoltuario”, in cui vengono descritti i cimiteri citati e la biografia degli autori, con foto spiritose che li ritraggono in ... «Oubliette Magazine, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sepoltuario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sepoltuario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z