Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estuario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESTUARIO

e · stu · a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTUARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTUARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estuario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ujście

Estuario

Ujście jest wylotem rzek, które docierają do ust nie tworzą wypuszczonych osadów, tj. Prowadzą do jednego kanału lub gałęzi. Sytuacja ta może być spowodowana różnymi czynnikami: ▪ dużą prędkością strumienia rzeki i możliwym niedoborem obciążenia osadów; ▪ działanie fal i prądów basenu morskiego lub jeziora, w których otwiera się usta, redystrybuuje wzdłuż osadów brzegowych, zanim będą mogły gromadzić się w znaczącym osadowym ciele; ▪ W przypadku estuariów morskich działanie wodne może odgrywać istotną rolę w usuwaniu i ponownym opracowaniu osadów. Chociaż występują znaczne osady osadowe, estuaria charakteryzują się typowymi osadami i strukturami osadowymi. W szczególności występują podwodne bary i wydmy, z warstwowaniem i nachyloną laminacją. W przypadku delty morskiej walce płaskie są typowe: są to zestawy laminy, które idą pionowo z nachyleniem na przemian z gruntem i do morza. Typowym przykładem estuarium jest rzeka Konga. L'estuario è lo sbocco dei fiumi che giungendo alla foce non creano depositi di sedimenti a ventaglio, ossia sfociano in un unico canale o ramo. Questa situazione può essere dovuta a vari fattori: ▪ l'elevata velocità della corrente fluviale e l'eventuale scarsità di sedimento in carico; ▪ l'azione delle onde e delle correnti del bacino marino o lacustre dove si apre la foce, che redistribuiscono lungo la costa i sedimenti fluviali prima che si possano accumulare in un corpo sedimentario significativo; ▪ nel caso degli estuari marini, anche l'azione delle maree può giocare un ruolo importante nell'asportazione e nella rielaborazione del sedimento. Anche se non vi sono accumuli notevoli di sedimento, gli estuari sono caratterizzati da tipici depositi e strutture sedimentarie. In particolare, sono presenti barre e dune subacquee da corrente, con stratificazione e laminazione inclinata. Nel caso dei delta marini, sono tipiche le laminazioni a "lisca di pesce": si tratta di set di lamine che si succedono verticalmente con inclinazione alternativamente verso terra e verso mare. Un tipico esempio di foce a estuario è quello del fiume Congo.

Definicja słowa estuario w słowniku

Definicja ujścia w słowniku to ujście rzeki w kształcie lejka, w które głęboko wchodzi morze, co powoduje odczuwanie skutków pływów: e. Tamizy, Łaby.

La definizione di estuario nel dizionario è foce di fiume a forma d'imbuto in cui il mare si addentra profondamente facendovi risentire gli effetti delle maree: e. del Tamigi, dell'Elba.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estuario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTUARIO

estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroso
estroversione
estroverso
estrovertere
estrovertito
estrudere
estruere
estrusione
estrusivo
estruso
estrusore
estuante
estuare
estuazione
estumescenza
estuoso
esturbare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Synonimy i antonimy słowa estuario w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESTUARIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «estuario» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa estuario
bocca · delta · foce · sbocco

Tłumaczenie słowa «estuario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTUARIO

Poznaj tłumaczenie słowa estuario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estuario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estuario».

Tłumacz włoski - chiński

河口
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

estuario
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

estuary
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मुहाना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مصب النهر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

устье реки
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

estuário
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মোহনা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

estuaire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

muara
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Mündung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

河口
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

강어귀
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

muara
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cửa sông
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

முகத்துவார
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खाडी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

haliç
70 mln osób

włoski

estuario
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ujście
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гирлі річки
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

estuar
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εκβολή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

monding
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mynning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

elvemunningen
5 mln osób

Trendy użycia słowa estuario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTUARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estuario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estuario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estuario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESTUARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «estuario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «estuario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa estuario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTUARIO»

Poznaj użycie słowa estuario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estuario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sullo svolgimento che potrebbero prendere nell'estuario ...
Lo svolgimento che potrebbero prendere » nell'estuario veneto le Costruzioni navali; 2.“ le cause che finora » lo hanno inceppato: 5.° i mezzi di rimuoverle ; » uno sfoggio di eloquenza e di erudizione, essendo la cosa in se semplice e positiva ...
Rocco Agostino Vianello, 1870
2
Venezia: le isole della Laguna la riviera del Brenta
L'estuario Procedendo ancora, si ha l'esatta percezione di ciò che significa il cosiddetto estuario con i suoi 45546 abitanti. Qui, le vaste pianure liquide della laguna di Venezia, estesa per quasi 580 km2, rappresentano il grande quadro, ...
Adriano Bon, Letizia Gianni, 1997
3
L'arsenico nelle acque destinate al consumo umano. ...
Località Concentrazione Periodo di (ug/L) riferimento ♢ Aree non influenzate attività antropiche Fiordi norvegesi Baia di Saanich (Columbia Britannica) Estuario del Rodano (Francia) Estuario di Krka (Croazia) ♢ Aree influenzate da attività ...
Conio, Osvaldo Conio, Roberto Porro, 2004
4
Il monitoraggio ambientale
Andamento della salinità a seconda del profilo dell'estuario: estuario a cuneo (a), con parziale rimescolamento (b), con buon rimescolamento (e). • In un estuario con parziale rimescolamento la salinità varia meno bruscamente e tra la massa ...
Silvano Cavalli, Nicola Cardellicchio, 2006
5
Della letteratura veneziana ed altri scritti intorno ad essa ...
A tanto non giunsero mai da assomigliare alla descrizione di quelle intese dalla pistola suddetta: posciachè abbiamo da un luogo del Dandolo, che nell' ottocento ottanta l'industria di coltivare l'estuario non s'era ancora propagata in tutte le ...
Marco Foscarini, 1854
6
Il Fiore di Venezia ossia i Quadri, i Monumenti, le Vedute ...
Vie militari romane scorrenti per la Venezia antica . ti Descrizione dei lidi e delle isole della seconda Venezia « Estuario e lido di Grado . . . « Lidi di Morgo, Busio, Lupanio, Bisamo, Assanio rinsere ranti l' estuario di Grado ' . . « Isole dell' ...
Ermolao Paoletti, 1842
7
Della letteratura veneziana libri otto di Marco Foscarini
A tantonon giunsero mai da assomigliare alla descrizione di quelle intese dalla Pistola suddetta: posciachè abbiamo da un luogo del Dandolo, che nell' ottocento ottanta l' industria di coltivare l' Estuario non s' era ancora propagata in tutte le ...
Marco Foscarini, 1752
8
Della letteratura veneziana ed altri scritti intorno ad essa ...
A tanto non giunsero mai da assomigliare alla descrizione di quelle intese dalla pistola suddetta: posciachè abbiamo da un luogo del Dandolo, che nell'ottocento ottanta l'industria di coltivare l'estuario non s'era ancora propagata in tutte le ...
Marco Foscarini, Francesco Berlan, 1854
9
Della letteratura veneziana libri otto di Marco Foscarini ...
A tanto non giunsero mai da assomigliare alla descrizione di quelle intese dalla Pistola suddetta: posciachè abbiamo da un luogo del Dandolo, che nell' ottocento ottanta l' industria di coltivare l' Estuario non s' era ancora' propagata in tutte le ...
Marco Foscarini, 1752
10
Ragionamento critico sulla Storia d'Italia dal 1789 al 1814
Il Signor Botta dice dappoi , una stessa cosa essere le lagune e l'estuario. Io voglio anche aver torto in questo passo ; se non che mi fo lecito di rimbeccarlo al mio avversario , il quale delle lagune e dell' estuario ha fatto una cosa medesima .
Carlo Botta, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTUARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estuario w wiadomościach.
1
Da Hong Kong fino a Macao, ecco il ponte più lungo del mondo - La …
L'opera complessiva si svilupperà sull'estuario del Fiume delle Perle per più di 50 chilometri e in realtà non sarà un semplice ponte ma una ... «La Stampa, Lip 15»
2
Ecco i nuovi siti Unesco
... che è possibile scoprire ulteriori bellezze come il ponte ferroviario sull'estuario del Forth, in Scozia, la cui struttura, costruita a fine Ottocento, ... «SCR News, Lip 15»
3
Alan Farrington band per una sera in Masseria
Nato in Inghilterra, sull'estuario del Mersey, Alan Farrington si trasferisce all'età di cinque anni a Roma. Nella capitale intraprende gli studi ... «FoggiaToday, Lip 15»
4
Lo squalo stasera su Rete 4 in 3 punti
Lo squalo va in un'estuario vicino e uccide un altro uomo, il figlio di Brody vede tutto e si spaventa moltissimo, dopo questo episodio Brody ... «Buzznews portale di notizie, Lip 15»
5
Il “nuclear party” di David Cameron
La famiglia di Brendan Sellick pesca da generazioni nella baia dell'estuario di Bridgewater. Tempo fa erano in molti, ora resiste solo lui. «Famiglia Cristiana, Lip 15»
6
Vietnam. L'antica Hoi An: il gusto della lentezza
Immagini di Hoi An, Vietnam. Situata nel centro del Paese asiatico, sulla riva a Nord del fiume Thu Bon, in prossimità dell'estuario, è un ... «La Repubblica, Lip 15»
7
Abbeville - Le Havre
... La Manica e dovrà dunque fare attenzione alle raffiche di vento prima di giungere nella cittadina normanna posta all'estuario della Senna. «Rai Sport, Lip 15»
8
Diretta/ Tour de France 2015: classifica, vincitore e risultati sesta …
... per entrare nell'Alta Normandia pedalando verso il traguardo di Le Havre, notissimo porto sulla Manica, all'estuario del fiume Senna. «Il Sussidiario.net, Lip 15»
9
Unesco, 24 aree aggiunte alla lista del Patrimonio dell'Umanità
Lo è ad esempio il ponte ferroviario sull'estuario del Forth, in Scozia (che a qualcuno ricorderà la non meno iconica Firth of Fifth, Genesis, uno ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
10
Nuovi Siti Unesco: c'è anche l'itinerario arabo-normanno di Palermo
Restano in Europa ha ottenuto il prestigioso riconoscimento anche il ponte ferroviario sull'estuario del Forth, in Scozia, per molti anni il ponte a sbalzo più lungo ... «Viaggiando in Europa, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estuario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/estuario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z