Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "serrapennone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SERRAPENNONE

ser · ra · pen · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SERRAPENNONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SERRAPENNONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «serrapennone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa serrapennone w słowniku

Definicja serrapennone w słowniku jest jednym z dwóch obecnych manewrów umieszczonych na dwóch pionowych krawędziach kwadratowego żagla, przeznaczonych do oszukiwania żagla na masztu i odejmowania go od działania wiatru.

La definizione di serrapennone nel dizionario è ciascuna delle due manovre correnti poste sui due orli verticali di una vela quadrata, destinate a imbrogliare la vela sul proprio pennone sottraendola all'azione del vento.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «serrapennone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERRAPENNONE


affannone
af·fan·no·ne
borgognone
bor·go·gno·ne
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
sciamannone
scia·man·no·ne
spinone
spi·no·ne
tentennone
ten·ten·no·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERRAPENNONE

serraggio
serraglia
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapiedi
serraporta
serrare
serrarsi
serraschiere
serrata
serratamente
serrate
serrato
serratore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERRAPENNONE

antrachinone
bambinone
cagnone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
lenone
linone
lungagnone
paginone
piagnone
rognone
tartanone
tenone
tollenone

Synonimy i antonimy słowa serrapennone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «serrapennone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SERRAPENNONE

Poznaj tłumaczenie słowa serrapennone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa serrapennone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «serrapennone».

Tłumacz włoski - chiński

serrapennone
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

serrapennone
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

serrapennone
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

serrapennone
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

serrapennone
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

serrapennone
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

serrapennone
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

serrapennone
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

serrapennone
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

serrapennone
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

serrapennone
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

serrapennone
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

serrapennone
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

serrapennone
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

serrapennone
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

serrapennone
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

serrapennone
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

serrapennone
70 mln osób

włoski

serrapennone
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

serrapennone
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

serrapennone
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

serrapennone
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

serrapennone
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

serrapennone
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

serrapennone
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

serrapennone
5 mln osób

Trendy użycia słowa serrapennone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERRAPENNONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «serrapennone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa serrapennone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «serrapennone».

Przykłady użycia słowa serrapennone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERRAPENNONE»

Poznaj użycie słowa serrapennone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem serrapennone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il modellista navale
Serrapennone - (V.) Caricaboline. Servente - Ognuna delle persone addette al funzionamento di un cannone. Sestante - Strumento ottico a doppia riflessione atto alla misurazione degli angoli. Usato per calcolare la posizione della nave.
Luciano Santoro, 1978
2
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
Queste manovre, con nome proprio e comune, si chiamano imbrogli: e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, ca- ricabbasso , serrapennone , caricamezzo, caricafondo , ed altrettali. Il sistema romano è semplice ...
International Financial Conference, 1881
3
Dissertazioni
... la vela; e, per sottrarla tutta, quando occorre, all'azione del vento. Queste manovre, con nome proprio e comune, si chiamano imbrogli: e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, caricabbasso , serrapennone ...
Pontificia Accademia romana di archeologia, 1881
4
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Queste manovre, con nome proprio e comune, si chiamano imbrogli: e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, ca- ricabbasso , serrapennone , caricamezzo, caricafondo , ed altrettali. Il sistema romano è semplice ...
‎1881
5
Rivista marittima
... si chiamano Imbrogli : e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, ca- ricabbasso, serrapennone, caricamezzo, caricafondo, ed altrettali. Il sistema romano è semplice ; ed io descrivo quello del nostro monumento.
‎1874
6
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Serrapennoni. — Sono semplici e sono fissati uno per lato al gratile di caduta. Passano a proravia della vela e quindi per un bozzello posto sotto la coffa dove scendono sulla cavigliera di murata. Sui velieri moderni il serrapennone passa per ...
Orazio Curti, 1968
7
Il vocabolario nomenclatore
Rovescio, agg. di talune manovre correnti, specialm. di certi imbrogli, come il serrapennone. Attrezzatura, cavi, bozzelli, paranchi, catene, ancore, vele. Attrazzatura, o attrezzatura, dicesi l'insieme di tutti i fornimenti (puleggie, corde, cavi, ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Delle due navi romane scolpite sul bassorilievo portuense ...
Queste manovre, con nome proprio e comune, si chiamano imbrogli: e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, ca- ricabbasso , serrapennone , caricamezzo, caricafondo , ed altrettali. Il sistema romano è semplice ...
Alberto P. Guglielmotti, 1866
9
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Le funi di sottovento si sganciarono dalla vela, e l'imbroglio di sottovento e il serrapennone lasciarono, ma tutte le drizze di sopravento si mantennero ed in parte assicurammo la vela e tenemmo il pennone ben bracciato cosichè salvammo la ...
William Reid, 1853
10
Vocabolario marino e militare
Dicesi pur Serrapennone. varieabbuigna. s. f. Siraiico. Quello imbroglio che serve ad avviluppare la vola, facendo forza su ciascuna estremità inferiore della medesima, dove sono le bugne, e le scotte, per condurle in mezzo alla verga.
Alberto Guglielmotti, 1889

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Serrapennone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/serrapennone>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z